Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Em regra geral, um 在留期間更新許可申請 (Application for Extension of Period of Stay) para o 在留資格「経営・管理」 (Business Manager) pode ser iniciado 3 meses antes da data de expiração do seu período de permanência. Os documentos necessários cobrem uma ampla gama, então, começando os preparativos com antecedência, você pode solicitar com tempo de sobra.
Consulta do proprietário de uma escola de inglês, cujo período de permanência expira em 2 meses, sobre quando o procedimento de renovação pode começar.
Em regra geral, você pode começar o procedimento 3 meses antes da data de expiração do seu período de permanência.
Em regra geral, a solicitação de renovação do visto de 経営・管理 pode ser iniciada 3 meses antes da data de expiração do seu período de permanência.
Quando o prazo já está a 2 meses de distância, recomendamos fortemente que você comece a se preparar para a renovação imediatamente. Os documentos necessários para uma solicitação de renovação cobrem uma ampla gama, então, começando os preparativos com antecedência, você pode solicitar com tempo de sobra.
Os principais documentos são os que mostram o histórico do negócio, como balanços e certidões de pagamento de impostos.
Os principais documentos necessários incluem os seguintes.
Onde o negócio é estável, não há atrasos, e há funcionários empregados, a probabilidade de permissão é considerada alta.
Onde o negócio tem sido estável nos últimos 3 anos, não há atrasos de impostos ou de contribuições de seguro social, e há funcionários empregados, a probabilidade de que a renovação seja concedida é considerada alta.
No entanto, se houver falhas nos documentos da solicitação, ou se surgirem dúvidas sobre o conteúdo, o exame pode demorar e, no pior dos casos, a renovação pode ser negada. Para que a renovação corra bem, comece a se preparar o quanto antes e verifique com cuidado os documentos necessários.
Até o dia em que se completam 3 anos da entrada em vigor, medidas de transição fazem com que a decisão de conceder ou recusar seja tomada mesmo quando você não os atende.
Quando uma pessoa que já reside sob o 在留資格「経営・管理」 apresenta um 在留期間更新許可申請 no período até o dia em que se completam 3 anos da data de entrada em vigor da revisão (16 de outubro de 2028, 令和10年10月16日), a decisão de conceder ou recusar é tomada considerando o estado do negócio e a perspectiva de vir a atender aos critérios de permissão revisados, entre outros fatores, mesmo quando esses critérios revisados não são atendidos. Note que, no exame, você pode ser solicitado a apresentar um documento avaliado por um especialista em gestão de negócios.
Um 在留期間更新許可申請 feito depois de decorridos 3 anos da data de entrada em vigor da revisão precisa atender aos critérios de permissão revisados.
Em regra geral, você pode começar o procedimento 3 meses antes da data de expiração do seu período de permanência. Os documentos necessários cobrem uma ampla gama, então recomendamos se preparar com antecedência.
Balanços dos últimos 3 anos estão entre os principais documentos necessários. Também são necessários um relatório do negócio, certidões de pagamento de impostos e uma certidão de pagamento das contribuições de seguro social.
O exame pode demorar e, quando surgem dúvidas sobre o conteúdo, no pior dos casos a renovação pode ser negada.
Um 在留期間更新許可申請 feito depois de decorridos 3 anos da data de entrada em vigor da revisão precisa atender aos critérios de permissão revisados.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.