Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Na prática, em regra, não é possível o titular do visto de 定住者 chamar ao Japão um filho já adulto sob a justificativa de morar com os pais e ser sustentado por eles. Se o filho já é adulto, a via a considerar é o próprio filho obter, individualmente, um status de residência como 在留資格「留学」, 「特定技能」 ou 「技術・人文知識・国際業務」.
Guia sobre o desejo de quem tem o status 「定住者」 de chamar ao Japão um filho deixado no país de origem.
Porque o item 6 do 定住者告示 limita o público a “filho biológico menor de idade e solteiro”.
O item 6 do 「定住者告示」, estabelecido pela 出入国在留管理庁 (Immigration Services Agency of Japan), exige que o filho seja “filho biológico menor de idade e solteiro”, dependente de quem reside com o status de 定住者. Aqui, “menor de idade” refere-se a “menos de 18 anos”, conforme a atual revisão do Código Civil. Segundo o 入管法, a chamada de filho biológico pelo visto de 定住者 é reconhecida apenas quando se trata de “um filho menor de 18 anos sem capacidade de se sustentar, protegido e sustentado pelos pais no Japão”. Se o filho já tem mais de 18 anos (é adulto), considera-se que ele está em “idade de se sustentar e viver sozinho socialmente”, e motivos como “quero morar com os pais” ou “os pais vão arcar com as despesas no Japão” não são suficientes para cumprir o requisito do 定住者告示.
Considera-se limitado a casos extremamente especiais e inevitáveis por razões humanitárias, como deficiência grave ou doença que exija cuidados constantes.
Na prática, mesmo para um adulto de 18 anos ou mais, os casos excepcionais em que se reconhece a residência ou chamada como 「定住者」 são considerados limitados a situações extremamente especiais e inevitáveis por razões humanitárias — por exemplo, quando é possível comprovar, com laudo médico e outros documentos, o fato objetivo de que o filho adulto, deixado sozinho no país de origem, está fisicamente impossibilitado de cuidar de si mesmo devido a uma deficiência grave, e não há absolutamente ninguém no país de origem para cuidar dele. Motivos como “não consegue emprego, por isso quero chamá-lo para o Japão” ou “quero morar junto porque sinto sua falta” não se enquadram nessa exceção.
在留資格「留学」, 「技術・人文知識・国際業務」 e 「特定技能」 são consideradas de forma realista.
É preciso confirmar a idade do filho o quanto antes, e se ele já for adulto, montar uma via de solicitação pela força do próprio filho.
Se o filho tem menos de 18 anos, recomenda-se providenciar imediatamente o trâmite de chamada (在留資格認定証明書交付申請) como 「定住者（未成年・未婚の実子）」. Quanto mais perto da maioridade, mais rigorosa se torna a análise, com perguntas como “por que chamá-lo só agora?” e “ele realmente vai estudar, ou é para trabalhar?”, por isso recomenda-se solicitar o quanto antes. Se o filho já é adulto, é preciso desistir de um visto pelo qual os pais o chamem, e montar individualmente uma via entre 「留学」, 「特定技能」 e 「技術・人文知識・国際業務」, conforme a formação e a capacidade do próprio filho, para que ele solicite e obtenha o visto por conta própria. A decisão sobre o status de residência é feita com base em uma avaliação geral fundamentada em fatos objetivos definidos por lei — idade, formação, resultado de exames — e não no desejo ou na subjetividade dos pais.
Não pode. Na prática, em regra, não é possível chamar um filho já adulto sob a justificativa de morar com os pais e ser sustentado por eles.
Considera-se a via de o próprio filho obter, por conta própria, um status de residência como 「留学」, 「技術・人文知識・国際業務」 ou 「特定技能」, conforme sua formação e capacidade.
Sim. Se ainda tiver menos de 18 anos, recomenda-se providenciar o quanto antes o trâmite de chamada como 定住者. Quanto mais perto da maioridade, mais rigorosa se torna a análise.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.