Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Khi trở thành 永住者, bạn không cần làm thủ tục gia hạn thời gian lưu trú và cũng không còn giới hạn về công việc. Mức độ tín nhiệm trong xã hội tăng lên, nền tảng cuộc sống cũng ổn định hơn. Tuy nhiên bạn không có quốc tịch Nhật, và vẫn cần gia hạn 在留カード, trong khi điều kiện xin cấp được quy định khá khắt khe.
Bài viết tổng hợp nội dung, ưu điểm và điểm cần lưu ý, dành cho người đang cân nhắc xin tư cách 永住者.
Đây là tư cách cho phép lưu trú vô thời hạn tại Nhật, không cần làm thủ tục gia hạn thời gian lưu trú.
Visa vĩnh trú (tư cách lưu trú 永住者) là tư cách cho phép lưu trú vô thời hạn tại Nhật. Khác với các tư cách lưu trú khác, bạn không cần làm thủ tục gia hạn thời gian lưu trú. Nhờ đó, nền tảng cuộc sống tại Nhật của bạn sẽ ổn định hơn.
Tuy nhiên có một điểm dễ hiểu nhầm từ chữ "vĩnh trú": visa vĩnh trú không phải là việc nhập quốc tịch Nhật. Bạn vẫn giữ quốc tịch nước ngoài và có được quyền cư trú vĩnh viễn tại Nhật.
Không còn giới hạn về thời gian lưu trú và công việc, giúp tăng mức độ tín nhiệm trong xã hội và ổn định nền tảng cuộc sống.
Lợi ích lớn nhất là không cần làm thủ tục gia hạn thời gian lưu trú. Với visa lao động hay visa 家族滞在, bạn phải định kỳ làm thủ tục gia hạn tại 地方出入国在留管理局, nhưng nếu có visa vĩnh trú, bạn sẽ được giải phóng khỏi thủ tục đó.
Với visa lao động, bạn chỉ được làm việc trong phạm vi đã được cho phép, nhưng khi có visa vĩnh trú, bạn có thể làm việc tự do, không giới hạn về ngành nghề hay thời gian lao động. Bạn có thể ứng tuyển vào phạm vi công việc rộng hơn, mở rộng lựa chọn sự nghiệp.
Điều này giúp bạn có được độ tín nhiệm cao trong xã hội Nhật Bản. Việc xét duyệt vay mua nhà hay làm thẻ tín dụng có thể dễ dàng hơn. Ngoài ra, một số công ty còn xem việc có visa vĩnh trú là một trong các điều kiện tuyển dụng.
Khi không còn phải lo lắng về thời gian lưu trú và giới hạn công việc, bạn sẽ dễ dàng lập kế hoạch sống lâu dài hơn. Bạn có thể mua nhà, khởi nghiệp..., xây dựng nền tảng cuộc sống ổn định hơn.
Đối với vợ/chồng và con của 永住者, việc xin tư cách 在留資格「永住者の配偶者等」 (Spouse or Child of Permanent Resident) có thể trở nên dễ dàng hơn. Con đường để cả gia đình cùng sống tại Nhật có thể được mở ra.
Thời hạn hiệu lực của 再入国許可 (Re-entry Permit) dài hơn so với tư cách lưu trú thông thường (tối đa 5 năm). Ngoài ra, nếu sử dụng chế độ みなし再入国許可 (Special Re-entry Permit), bạn không cần xin 再入国許可 khi xuất cảnh tạm thời trong vòng 1 năm.
Bạn không có quốc tịch Nhật, vẫn phải gia hạn 在留カード, và ngưỡng xin cấp được đặt khá cao.
Visa vĩnh trú chỉ là một tư cách lưu trú, không phải là việc có được quốc tịch Nhật. Để có quốc tịch Nhật, bạn cần làm riêng thủ tục xin nhập tịch (帰化許可申請).
Ngay cả sau khi có visa vĩnh trú, nếu vi phạm pháp luật Nhật Bản hoặc có hành vi gây vấn đề trong xã hội, bạn vẫn có thể bị 退去強制 (deportation). Dù là 永住者, bạn vẫn phải tuân thủ pháp luật và quy định của Nhật Bản.
Bạn không cần gia hạn thời gian lưu trú, nhưng thời hạn hiệu lực của 在留カード được quy định là 7 năm. Trước khi hết hạn, bạn cần làm thủ tục gia hạn 在留カード.
Đơn xin visa vĩnh trú phải đáp ứng các yêu cầu khắt khe. Bạn cần thỏa mãn nhiều điều kiện như số năm cư trú liên tục, hạnh kiểm tốt, khả năng duy trì cuộc sống độc lập, phù hợp với lợi ích quốc gia... Giấy tờ cần nộp cũng rất đa dạng, có thể mất nhiều thời gian và công sức để chuẩn bị.
Điều quan trọng là hiểu rõ cả lợi ích lẫn điểm cần lưu ý, rồi quyết định phù hợp với hoàn cảnh của bản thân.
Visa vĩnh trú là tư cách lưu trú giúp cuộc sống tại Nhật ổn định hơn và cho phép hoạt động tự do hơn. Tuy nhiên để có được, bạn cần đáp ứng một số yêu cầu nhất định, và sau khi có được cũng cần tuân thủ pháp luật Nhật Bản.
Khi cân nhắc xin visa này, điều quan trọng là hiểu rõ cả lợi ích lẫn điểm cần lưu ý, rồi thận trọng quyết định phù hợp với hoàn cảnh của bản thân. Nếu có điều gì băn khoăn hay thắc mắc về việc nộp hồ sơ, hãy tham khảo ý kiến chuyên gia am hiểu thủ tục lưu trú như luật sư hành chính (gyoseishoshi).
Không được. Visa vĩnh trú chỉ là một tư cách lưu trú, giúp bạn có quyền cư trú vĩnh viễn tại Nhật trong khi vẫn giữ quốc tịch nước ngoài. Để có quốc tịch Nhật, bạn cần làm riêng thủ tục xin nhập tịch.
Có thể. Visa lao động chỉ cho phép làm việc trong phạm vi đã được cho phép, nhưng khi có visa vĩnh trú, bạn có thể làm việc tự do, không giới hạn về ngành nghề hay thời gian lao động.
Vẫn cần. Thời hạn hiệu lực của 在留カード được quy định là 7 năm, và bạn cần làm thủ tục gia hạn trước khi hết hạn.
Không nhất thiết. Nếu sử dụng chế độ みなし再入国許可, bạn không cần xin 再入国許可 khi xuất cảnh tạm thời trong vòng 1 năm. Nếu xin 再入国許可, thời hạn hiệu lực tối đa là 5 năm.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. Chúng tôi trả lời trực tiếp.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.