Con cái có 家族滞在 đủ 18 tuổi muốn học lên trường chuyên môn thì làm thế nào?

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）

Đây là trường hợp tư vấn như thế nào?

Một người 17 tuổi sống cùng cha mẹ có tư cách lưu trú lao động, muốn biết về tư cách lưu trú và việc học lên sau khi đủ 18 tuổi.

Khi đủ 18 tuổi thì 「家族滞在」 sẽ ra sao?

Việc đủ 18 tuổi không ảnh hưởng đến tư cách lưu trú. Chừng nào còn được nuôi dưỡng, vẫn có thể tiếp tục ở lại theo 家族滞在.

「家族滞在」 là tư cách lưu trú được cấp cho người phối ngẫu hoặc con của người nước ngoài đang lưu trú tại Nhật, trong trường hợp người đó được nuôi dưỡng bởi người kia.

Vì vậy, dù con trai bạn đủ 18 tuổi, miễn là vẫn được cha mẹ nuôi dưỡng, con vẫn có thể lưu trú tại Nhật theo tư cách lưu trú 「家族滞在」. Chỉ vì lý do tuổi tác, con sẽ không mất tư cách lưu trú.

Học lên trường chuyên môn có cần đổi tư cách lưu trú không?

Có thể nhập học trong khi vẫn giữ 家族滞在. Nhưng để dùng chế độ hỗ trợ du học sinh, cần đổi sang 「留学」.

Việc nhập học trường chuyên môn vẫn có thể thực hiện trong khi giữ nguyên tư cách lưu trú 「家族滞在」.

Tuy nhiên, với tư cách lưu trú khác 「留学」, có thể không sử dụng được các chế độ hỗ trợ dành cho du học sinh như học bổng. Nếu bạn cân nhắc sử dụng những chế độ này, hãy trao đổi với nhà trường trước, sau đó đổi tư cách lưu trú sang 「留学」.

Ngoài ra, nếu con vừa học vừa làm thêm trong khi vẫn giữ 家族滞在, cần có 資格外活動許可 (Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted). Chi tiết xem tại Có thể làm thêm khi có 家族滞在 không?

Cần giấy tờ gì để đổi sang 「留学」?

Nộp hồ sơ tại 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau) quản lý khu vực, kèm theo giấy báo nhập học và giấy tờ chứng minh khả năng chi trả học phí.

• 在留資格変更許可申請書（đơn xin đổi tư cách lưu trú）
• Hộ chiếu
• 在留カード (Residence Card)
• Giấy báo nhập học của trường chuyên môn
• Giấy tờ chứng minh khả năng chi trả học phí (giấy chứng nhận số dư tài khoản, giấy chứng nhận chuyển tiền, v.v.)
• Các giấy tờ khác mà 地方出入国在留管理局 yêu cầu riêng

Thời gian xét duyệt tùy thuộc vào mức độ bận rộn của 地方出入国在留管理局, nhưng thông thường được cho là mất khoảng 1 tháng rưỡi đến 3 tháng trong nhiều trường hợp.

Có điểm nào cần lưu ý khi làm thủ tục không?

Không thể nhập học trước khi được cấp phép, và nếu 在留期間 sắp hết hạn thì cần xin gia hạn cùng lúc.

• Về nguyên tắc, không thể nhập học trường chuyên môn trước khi được cấp phép đổi tư cách lưu trú
• Nếu 在留期間 hiện tại hết hạn trong thời gian đang xét duyệt đơn xin đổi, cần nộp thêm 在留期間更新許可申請 cùng lúc
• Đối với giấy tờ chứng minh khả năng chi trả học phí, hãy chuẩn bị giấy tờ thể hiện số tiền đầy đủ

Các bước tiếp theo

1. Nhận giấy báo nhập học của trường chuyên môn
   Trước tiên, hãy xin giấy báo nhập học từ trường chuyên môn dự định theo học.
2. Chuẩn bị giấy tờ cần thiết
   Chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ nêu trên.
3. Nộp hồ sơ tại 地方出入国在留管理局
   Nộp 在留資格変更許可申請 tại 地方出入国在留管理局 quản lý nơi cư trú.

Câu hỏi thường gặp

Bài viết liên quan

• Con cái tròn 18 tuổi thì 家族滞在 sẽ ra sao?
• Làm việc quá giờ và thực trạng nuôi dưỡng: gia hạn 家族滞在 thì xem xét điều gì?
• Chuyển từ 技人国 sang 「家族滞在」, lợi ích và điểm cần lưu ý là gì?
• Có thể làm thêm với tư cách 「家族滞在」 không?

Bài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.