Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
家族滞在 là tư cách lưu trú dựa trên tiền đề được người bảo lãnh phụng dưỡng. Khi con cái trở thành người thành niên hoặc đi làm và tự lập về kinh tế, có khả năng không thể duy trì 家族滞在 như hiện tại. Khi việc đi làm hoặc học tiếp lên đã được quyết định, hãy sớm cân nhắc chuyển sang tư cách lưu trú cho phép lao động hoặc 「留学」.
Giải thích thời điểm nên thay đổi tư cách lưu trú phù hợp theo sự trưởng thành của con cái đang ở diện 家族滞在.
Là con đẻ hoặc con nuôi được người bảo lãnh phụng dưỡng, với tiền đề là đang được phụng dưỡng.
家族滞在 được cấp cho vợ/chồng hoặc con được phụng dưỡng bởi người có một trong các tư cách lưu trú chủ yếu sau đây.
「Con」ở đây chỉ con đẻ hoặc con nuôi được người bảo lãnh phụng dưỡng. Tiền đề là đang được phụng dưỡng — đây là điểm quan trọng khi suy nghĩ về tư cách lưu trú theo sự trưởng thành của con cái.
Bộ luật Dân sự Nhật Bản quy định 18 tuổi là thành niên, nên cần cân nhắc trước về tư cách lưu trú sau này trước khi con cái đến tuổi thành niên.
Bộ luật Dân sự Nhật Bản quy định 18 tuổi là thành niên. Vì 家族滞在 là tư cách lưu trú dựa trên tiền đề được phụng dưỡng, nên thời điểm con cái đến tuổi thành niên là thời điểm nên cân nhắc về tư cách lưu trú sau đó.
Ngoài ra, bất kể độ tuổi, nếu con cái đi làm và có thu nhập ổn định..., trong trường hợp tự lập về kinh tế hoặc được đánh giá là có thể tự lập, thì không còn được coi là đang được phụng dưỡng nữa, và có khả năng không còn đáp ứng điều kiện của 家族滞在.
Xin lưu ý, về nguyên tắc, 家族滞在 không được phép lao động (trừ việc làm thêm trong phạm vi đã được cấp 資格外活動許可 (Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted)). Nếu đi làm, bắt buộc phải thay đổi tư cách lưu trú trước khi vào công ty.
Trước khi tròn 18 tuổi, hoặc tại thời điểm có quyết định trúng tuyển đi làm, cần làm thủ tục thay đổi trước khi vào công ty.
Ngoài đơn xin và hồ sơ về quan hệ thân nhân, người bảo lãnh, còn cần hồ sơ chứng minh nội dung hoạt động sau khi thay đổi.
Thủ tục thay đổi từ 家族滞在 sang tư cách lưu trú khác, về nguyên tắc được thực hiện tại 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau). Hồ sơ cần thiết khác nhau tùy theo tư cách lưu trú muốn chuyển sang và hoàn cảnh từng người, nhưng nhìn chung thường gồm những mục sau.
Sau khi thu thập và chuẩn bị đủ hồ sơ, nộp tại 地方出入国在留管理局. Sau đó việc xét duyệt sẽ được tiến hành và kết quả cho phép hoặc từ chối sẽ được thông báo. Vì việc xét duyệt cần một khoảng thời gian nhất định, nên hãy nộp hồ sơ với thời gian dư dả.
Nếu cần thay đổi tư cách lưu trú mà lại bỏ qua thủ tục, có khả năng dẫn đến cư trú bất hợp pháp hoặc lao động bất hợp pháp. Nếu có điểm chưa rõ, hãy sớm hỏi ý kiến 地方出入国在留管理局 hoặc chuyên gia như hành chính thư sĩ.
Trường hợp tiêu biểu là khi đã có quyết định trúng tuyển đi làm, và khi cha mẹ về nước còn bản thân ở lại Nhật Bản.
Cần thiết. Về nguyên tắc, 家族滞在 không được phép lao động (trừ việc làm thêm trong phạm vi đã được cấp phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú). Cần chuyển sang tư cách lưu trú cho phép lao động như 「技術・人文知識・国際業務」 hoặc 「特定技能」 trước khi vào công ty.
Nếu đã có quyết định trúng tuyển đi làm, nên làm trước khi tròn 18 tuổi. Vì việc xét duyệt cần một khoảng thời gian nhất định, hãy nộp hồ sơ với thời gian dư dả.
Vì không còn được cha mẹ phụng dưỡng, nên cần cân nhắc chuyển sang 「留学」. Khi đó, cần chứng minh khả năng chi trả học phí và sinh hoạt phí.
Nếu cần thay đổi tư cách lưu trú mà lại bỏ qua thủ tục, có khả năng dẫn đến cư trú bất hợp pháp hoặc lao động bất hợp pháp. Nếu có điểm chưa rõ, hãy sớm hỏi ý kiến 地方出入国在留管理局 hoặc chuyên gia.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. Chúng tôi trả lời trực tiếp.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.