Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Completar 18 anos não afeta imediatamente, por si só, o status de residência 「家族滞在」. Enquanto o filho for sustentado pelos pais, pode simplesmente continuar vivendo no Japão. Porém, se quiser usar programas de apoio para estudantes internacionais, como bolsas de estudo, é necessário um 在留資格変更許可申請 (Application for Change of Status of Residence) para 「留学」.
Um jovem de 17 anos vive com um dos pais, que tem um status de residência de trabalho. A dúvida é sobre o status de residência e os estudos do filho quando completar 18 anos.
Completar 18 anos não afeta por si só o status de residência. Enquanto o filho for sustentado, pode continuar com o 家族滞在.
O 「家族滞在」 é um status de residência concedido ao cônjuge ou ao filho de uma pessoa estrangeira que vive no Japão, quando esse cônjuge ou filho é sustentado por essa pessoa.
Assim, mesmo quando seu filho completar 18 anos, ele pode continuar no Japão com o status de residência 「家族滞在」, desde que continue sendo sustentado por você. Ele não perde o status de residência apenas por causa da idade.
É possível se matricular mantendo o 家族滞在. Mas para usar programas de apoio a estudantes internacionais, é preciso mudar para 「留学」.
Matricular-se em uma escola técnica em si é possível mantendo o status de residência 「家族滞在」.
Porém, com um status de residência diferente de 「留学」, pode não ser possível usar os vários programas de apoio destinados a estudantes internacionais, como bolsas de estudo. Se você estiver pensando em usar esses programas, converse primeiro com a escola e depois mude o status de residência para 「留学」.
Além disso, se o filho trabalhar meio período junto com os estudos mantendo o 家族滞在, é necessário o 資格外活動許可 (Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted). Para mais detalhes, veja É possível trabalhar meio período com o 家族滞在?
Você solicita ao 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau) competente, anexando a carta de admissão e documentos que mostrem capacidade de pagar a mensalidade.
O tempo de análise depende de quão ocupado está o 地方出入国在留管理局. Em geral, diz-se que leva cerca de 1 mês e meio a 3 meses na maioria dos casos.
Não é possível se matricular antes de a permissão ser concedida, e se o 在留期間 (período de estadia) estiver perto de expirar, é preciso solicitar a renovação ao mesmo tempo.
Completar 18 anos não afeta por si só o status de residência. Enquanto o filho for sustentado pelos pais, pode continuar no Japão com o status de residência 家族滞在.
A matrícula em si é possível. Porém, programas de apoio a estudantes internacionais, como bolsas de estudo, podem não estar disponíveis com um status de residência diferente de 留学.
Depende de quão ocupado está o 地方出入国在留管理局, mas em geral diz-se que leva cerca de 1 mês e meio a 3 meses na maioria dos casos.
Em regra, não. Além disso, se o 在留期間 expirar enquanto a solicitação está sendo processada, é preciso apresentar um 在留期間更新許可申請 ao mesmo tempo.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.