Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Việc tham khảo danh sách giấy tờ cần thiết của địa hạt khác về cơ bản không có vấn đề gì. Tuy nhiên vì có thể có giấy tờ bổ sung nhỏ tùy theo địa hạt, nên chỉ dùng để tham khảo, và điều quan trọng nhất là xác nhận danh sách chính thức tại buổi tư vấn sơ bộ.
Người tư vấn dự định nộp hồ sơ tại さいたま地方法務局, muốn chuẩn bị đầy đủ giấy tờ trước buổi tư vấn sơ bộ.
Về cơ bản không có vấn đề gì, nhưng cần lưu ý chỉ dùng để tham khảo.
Nhìn chung, giấy tờ cần thiết cho hồ sơ xin 帰化 khác nhau tùy theo quốc tịch, cơ cấu gia đình, nghề nghiệp, 在留資格 (status of residence), 在留期間 (period of stay) của người nộp hồ sơ, nhưng không khác biệt lớn giữa các 法務局 (Legal Affairs Bureau). 東京法務局 có số lượng hồ sơ nộp nhiều nên thường công bố danh sách chi tiết.
Tuy nhiên, tùy theo địa hạt của 法務局, có thể có yêu cầu bổ sung giấy tờ hoặc mẫu đơn riêng ở một vài điểm nhỏ. Vì vậy, chỉ nên coi danh sách của 東京法務局 là tài liệu tham khảo, và điều quan trọng nhất là lấy danh sách chính thức tại buổi tư vấn sơ bộ và xác nhận không thiếu giấy tờ nào.
Dưới đây là ví dụ về các giấy tờ thường được yêu cầu chung.
Giấy tờ viết bằng tiếng nước ngoài cần có bản dịch tiếng Nhật. Một số giấy tờ có thời hạn hiệu lực, có giấy tờ cần cả bản gốc và bản sao. Danh sách trên chỉ là ví dụ chung, giấy tờ cần thiết thực tế khác nhau tùy theo hoàn cảnh cụ thể.
Nên báo cho cán bộ biết mình đang chuẩn bị dựa trên danh sách tham khảo, và đối chiếu với danh sách chính thức.
Tại buổi tư vấn sơ bộ, nên báo cho cán bộ phụ trách biết rằng bạn đang chuẩn bị dựa trên danh sách của 東京法務局, và đối chiếu với danh sách chính thức để xác nhận. Để thủ tục diễn ra chắc chắn, hãy chờ hướng dẫn chính thức rồi mới hoàn tất việc chuẩn bị giấy tờ cuối cùng.
Khác nhau tùy theo quốc tịch, cơ cấu gia đình, nghề nghiệp, 在留資格..., nhưng không khác biệt lớn giữa các 法務局. Tuy nhiên có thể có yêu cầu bổ sung giấy tờ nhỏ tùy theo địa hạt.
Có những giấy tờ thường được yêu cầu chung, như 帰化許可申請書, 履歴書, giấy chứng nhận nộp thuế, 源泉徴収票, bản sao sổ tiết kiệm ngân hàng, bản sao hộ chiếu và 在留カード.
Không. Giấy tờ viết bằng tiếng nước ngoài cần có bản dịch tiếng Nhật.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. Chúng tôi trả lời trực tiếp.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.