本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)
有可能。永住并非“权利”而是“许可”,因此在特定情况下,在留資格有可能被取消。具有代表性的情形是通过不正当手段取得永住许可,以及未取得再入国许可而长期离开日本。
本文面向想要了解取得永住许可后,该地位究竟有多稳定的读者。
永住属于“许可”。因此在特定条件下,存在被取消的可能性。
永住者的在留資格不需要更新在留期间,与其他在留資格相比,是非常稳定的地位。然而,不能因为“永住”二字就完全放松警惕。
永住并非权利而是许可,日本的法律规定了即便是永住者,在留資格也有可能被取消的情形。这是因为作为日本社会的一员,仍然被要求遵守一定的义务和规则。
会成为取消对象。这被视为动摇永住许可根基的重大违规行为。
如果查明在申请永住许可时进行了虚假申报,或提交了伪造文件等,通过不正当手段取得了永住许可,在留資格将被取消。
此外,在申请再入国许可或在留期间更新许可(例如经由其他在留資格最终取得永住的情形)时进行虚假记载等,也有可能成为在留資格被取消的对象。
有可能无法继续在日本在留。永住者同样需要遵守日本的法律。
即使是永住者,如果违反日本的法律,也有可能无法继续在留。特别需要注意的是以下行为:
在没有有效的再入国许可的情况下出境并超过期限,永住者的在留資格将丧失。期限方面,通常的再入国许可最长为5年,みなし再入国许可为1年以内。
永住者从日本出境时,原则上需要取得处于有效期内的再入国许可。如果在没有取得有效再入国许可的情况下,滞留在日本境外超过规定期限,永住的在留資格将丧失。
这是因为,此举会被视为已丧失永住者“将生活据点设在日本”这一前提。如果预计会在海外滞留超过1年,请务必在出境前取得再入国许可,并在有效期内再入境。
将丧失在日本合法在留的资格,需要重新取得其他在留資格,或者出境。
遵守法律、纳税、缴纳社会保险费、办理再入国手续、自觉承担作为社会一员的责任,共这5点需要平时贯彻落实。
并非永久保障。永住并非权利而是许可,在通过不正当手段取得、有重大违反法令的行为、未取得有效再入国许可而长期出境等特定情况下,在留資格有可能被取消。
在留資格将被取消。虚假申报或提交伪造文件,会被视为动摇永住许可根基的重大违规行为。
必须重新取得其他在留資格,或者出境。根据取消的原因,有时会启动强制遣返的手续,在这种情况下,将在一定期间内被拒绝入境日本。
如果以みなし再入国许可出境,需要在出境之日起1年以内(特別永住者为2年)再入境。如果预计会超过这一期限,请在出境前取得再入国许可。其有效期在在留期间范围内最长为5年(特別永住者为6年)。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。