本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）
即便是自由职业、年收入存在波动，也可以申请永住许可。审查所关注的并非年收入的“波动”本身，而是生计的整体稳定性。需要备齐过去数年的确定申告书与存款、体现事业持续性的材料，并在理由书中说明波动的原因。
一对在日本生活10年以上、以自由职业为生的夫妻提出的咨询。
可以获得。审查所看重的不是有无波动，而是生计的整体稳定性。
公司职员每月的工资较为稳定，比较容易证明维持生计的能力。而自由职业者或个体经营者，年收入存在波动是常见的情况。
出入国在留管理厅会综合判断，即便存在年收入的波动，申请人及其扶养家属今后是否能够持续过上稳定的生活。年收入存在波动本身，并不会直接成为不予许可的理由。
收入的持续性、资产、公共义务的履行这3方面会被审查。
提交过去5年，或永住申请所要求的3年份确定申告书的存根，证明具有稳定的收入。同时提交与客户签订的合同书及展示业绩的作品集，证明能够持续承接工作，也很有效。
即便年收入存在波动，只要有充足的存款，就会被认为具备应对突发支出或万一情况的经济能力。请提交夫妻合计的存款余额证明书。若在日本国内或海外拥有不动产，其资产价值也会被纳入考量。
除确定申告书的存根外，还需提交纳税证明书（所得税、住民税、消费税等），证明没有欠缴税款。加入国民健康保险和国民年金，并无欠缴地缴纳保险费，也是履行公共义务的证明。
如实写明存在波动这一事实，再说明为何在此基础上是稳定的。
年收入存在波动是自由职业的特点，如实记载即可，无需隐瞒。重要的是在此基础上说明如何做到稳定。理由书中应写明以下4点。
分别说明夫妻二人在母国的养老金领取权及金额，以及在日本国民年金的领取资格及预计65岁起可领取的养老金金额，也是说明未来稳定性的材料。
存款余额证明书、确定申告书、缴纳记录、合同书这4项为核心。
与公司职员相比，自由职业者的永住许可申请，在应准备的材料和理由书的撰写上往往更为复杂。如有不安之处，请咨询申请取次行政书士。
可以。年收入存在波动这一事实本身，并不会成为不予许可的理由，审查所看重的是生计的整体稳定性。
提交过去5年，或永住申请所要求的3年份确定申告书存根，证明具有稳定的收入。
会。即便年收入存在波动，只要有充足的存款，就会被认为具备应对突发支出或万一情况的经济能力。需提交夫妻合计的存款余额证明书。
由于收入来源已经分散，即便一方工作减少，也能靠另一方的收入维持生活，这一说明是有效的。在理由书中体现这一点会很有帮助。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。