本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)
关键在于是否伴随收入。从事伴随收入的艺术活动,需要在留資格「芸術」。从事不伴随收入的学术上、艺术上的活动,则属于「文化活動」。申请中,以往的活动经历以及能够佐证这些经历的材料非常重要。
一位以欧洲为据点开展活动的艺术家前来咨询。
属于在留資格「芸術」。
要从事伴随收入的艺术活动,必须取得在留資格「芸術」。
在申请中,以往艺术活动的经历书及佐证材料,以及对在日本的活动和预期收入的说明非常重要。
属于在留資格「文化活動」。
从事不伴随收入的学术上、艺术上的活动时,需要取得在留資格「文化活動」。
由于您希望一边在日本学习一边开展活动,具体属于哪一种,会因如何预估在日本的收入而有所不同。我们可以在了解您的具体情况后一起梳理,请先从免费咨询开始。
需要以往活动的经历,以及能够佐证这些经历的材料。
在申请中,需要以往活动的经历、能够佐证这些经历的材料,以及其他与之相当的材料。主要包括以下几项:
是“在日本活动的具体程度”。
在备齐这些材料的基础上,最重要的是“在日本活动的具体程度”。审查会关注是否具体说明了在日本要做什么、在哪里做、如何做。
与此同时,能否依靠该活动谋生并维持生活这一说明,也是重要的考察点。
另外,根据活动内容的不同,有时也可能不属于「芸術」,而属于「興行」或「技術・人文知識・国際業務」。建议事先确认自己的活动具体属于哪一类。
为5年、3年、1年或3个月中的一种。
在留資格「芸術」的在留期间为5年、3年、1年或3个月中的一种。具体属于哪一种,会结合活动的实绩与稳定性等因素逐案判断。
区别在于是否伴随收入。伴随收入的艺术活动属于「芸術」,不伴随收入的学术上、艺术上的活动属于「文化活動」。
以往艺术活动的经历书及佐证材料,以及对在日本的活动和预期收入的说明。
原文并未提及这一点。我们会在了解您的具体情况后为您解答。
为5年、3年、1年或3个月中的一种。会结合活动的实绩与稳定性等因素逐案判断。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。