持续赤字的话，经营管理签证就无法更新吗？

本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）

这是一件怎样的咨询？

一位经营持续赤字公司的人，就经营管理签证能否更新，以及若不获批时有哪些选择前来咨询确认。

业绩不佳就无法更新吗？

不获更新的可能性相当大，但只要能有说服力地展示原因与改善措施，仍有获批的可能。

先说结论，如果公司业绩不佳（持续赤字等），不获更新的可能性是相当大的。

经营管理签证的目的，是让外国籍人士在日本“经营”或“管理”事业，并通过该事业活动为日本经济作出贡献。因此，事业持续、稳定，是获得更新许可最重要的要件。

即使持续赤字，只要能通过有说服力的事业计画书或理由书，详细说明其原因与具体的改善措施，获得更新许可的可能性也并非为零。但是，如果仅仅是业绩不佳，会被判断为“事业难以持续”，不获批的风险会提高。

审查中会查看哪些材料？

会严格审查显示公司财务状况、事业实态、以及经营者改善努力这3类材料。

• 公司的财务状况　最近一期决算书（资产负债表、损益计算书等）
• 事业的实态　显示事业活动确实在进行的材料（办公室租赁合同、显示交易实绩的发票或合同等）
• 经营者的活动　显示作为经营者为改善事业做了哪些努力的材料（事业计画书等）

地方出入国在留管理局会严格审查这些材料，判断事业的持续性。

修改后的基准会对更新产生什么影响？

从施行日起满3年之日之前，设有过渡措施，但此后需要符合修改后的许可基准。

已经以「経営・管理」在留的人，如果在施行日起满3年之日，即2028年10月16日（令和10年10月16日）之前提出在留期間更新許可申請，即使不符合修改后的许可基准，也会结合经营状况以及是否有望符合修改后基准等因素，作出许否判断。

此外，在审查中，有时会被要求提交经过经营方面专业人士评估的文件。在施行日起满3年之后提出的在留期間更新許可申請，需要符合修改后的许可基准。

更新不获批的话会怎样？

并非必须立刻出国，还有变更为「特定活動」、变更为其他工作类在留資格、重新申请这些选择。

1. 变更为「特定活動」
   作为暂时继续在日本停留的救济措施，有时会获准在留資格「特定活動」。多作为进行事业清算手续、回国、再就业活动的准备期间而给予，期间通常为1个月或数个月到半年左右。
2. 变更为其他工作类在留資格
   如果找到能发挥本人专业性（学历或工作经历）的就职单位，可以考虑变更为其他在留資格（例如「技術・人文知識・国際業務」等）。
3. 重新申请
   也可以在解决导致不获批的理由、重新审视事业计画等之后，再次提出更新申请。不过，曾经不获批的案件会被更严格地审查，因此需要向行政书士等专业人士咨询，谨慎地推进准备。
4. 准备出国
   如果以上选择都难以实现，最终就需要离开日本。

为了更新，应该做些什么？

准确分析赤字的原因，制定有依据的改善计画，并在理由书中详细说明。

1. 准确分析当前的事业状况
   请详细分析赤字持续的原因。
2. 制定有说服力的改善计画
   请制作基于具体数字与依据、说明今后如何重整事业、提升收益的事业计画书。
3. 在理由书中详细说明
   如果赤字的原因是外部因素，请明确说明这一点，并将其与今后的市场动向和改善措施结合起来说明。

事业的持续性与稳定性，是经营管理签证的根本要件。申请更新时，重要的是不隐瞒业绩的恶化，而是明确说明其原因与具体的改善措施。如有不安，请向行政书士等专业人士咨询。

常见问题

相关文章

• 经营管理签证的更新申请从什么时候可以开始办理？
• 经营管理签证更新前应该加入社会保险吗？
• 经营管理签证更新被不许可时该怎么办？
• 经营管理签证第3次申请审查长期化，能做些什么？

本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。