本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)
即使护照尚未提交,法務局(Legal Affairs Bureau)仍有可能“受理”申请。不过受理的概率很大程度上取决于申请人情况说明的说服力与诚实度。制作情况经过说明书并提交补充资料十分重要。
护照更新申请预计赶不上帰化申请预定日期的读者前来咨询。
被认为是证明申请人身份、国籍的最重要公文书。
护照是证明申请人身份、国籍的最重要公文书。帰化申请中,为确认申请时的身份以及过去的出入境记录,原则上要求提交有效护照或已失效护照的原件。若护照未提交,法務局可能以不满足要件为由,拒绝受理申请(予以退回)。
充实情况经过说明书、提交补充资料、事先向窗口咨询,被认为是有效的做法。
判断的重点在于护照缺失是否会给要件审查带来重大障碍。
没有护照就无法确认过去的出境、再入境记录,可能会给持续居住要件的审查带来障碍。由于过去的出入境记录可以另行向地方出入国在留管理局(Regional Immigration Services Bureau)申请“出入境记录”来确认,因此在法務局要求之前,主动申请该出入境记录并附入申请材料,是弥补护照缺失的有效手段。
有可能被受理,但概率很大程度上取决于申请人情况说明的说服力与诚实度。
无法确认过去的出境、再入境记录,可能会给持续居住要件的审查带来障碍。
可以准备过期旧护照的复印件、在留カード正反面复印件、能证明国籍的文件、大使馆出具的正在办理更新申请的证明文件,以及向地方出入国在留管理局申请获取的出入境记录等。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。