Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Mesmo sem apresentar o passaporte, há a possibilidade de o 法務局 “aceitar” o pedido de 帰化. Porém, essa chance depende muito da força de persuasão e da sinceridade da explicação da situação pelo requerente. É importante elaborar um relato dos fatos e apresentar documentos complementares.
Consulta de uma pessoa cuja renovação do passaporte não deve ficar pronta antes da data prevista para o pedido de 帰化.
É considerado o documento público mais importante para comprovar a identidade e a nacionalidade do requerente.
O passaporte é o documento público mais importante para comprovar a identidade e a nacionalidade do requerente. No pedido de 帰化, para confirmar a identidade no momento do pedido e verificar o histórico de entradas e saídas do país, em princípio é exigida a apresentação do passaporte válido ou do original do passaporte vencido. Se o passaporte não for apresentado, o 法務局 também pode recusar a própria aceitação do pedido (devolvê-lo), alegando que o requisito não foi cumprido.
Considera-se eficaz elaborar bem o relato dos fatos, apresentar documentos complementares e consultar o balcão com antecedência.
O ponto decisivo é se a falta do passaporte causa um grande obstáculo à análise dos requisitos.
Sem o passaporte, não é possível confirmar o histórico anterior de saídas e reentradas, o que pode prejudicar a análise do requisito de residência contínua. Como o histórico de entradas e saídas pode ser confirmado solicitando separadamente o “出入国記録” (registro de entradas e saídas) ao 地方出入国在留管理局, solicitar esse registro por conta própria antes de o 法務局 exigi-lo, e incluí-lo nos documentos do pedido, é uma medida eficaz para cobrir a falta do passaporte.
Há a possibilidade de ser aceito, mas essa chance depende muito da força de persuasão e da sinceridade da explicação da situação pelo requerente.
Não é possível confirmar o histórico anterior de saídas e reentradas, o que pode prejudicar a análise do requisito de residência contínua.
São citados a cópia do passaporte antigo vencido, a cópia das duas faces do 在留カード, documentos que comprovem a nacionalidade, o certificado emitido pela embaixada de que a renovação está em andamento, e o registro de entradas e saídas solicitado ao 地方出入国在留管理局.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.