Language 日本語 English Tiếng Việt 中文 Português Indonesia
首页咨询案例与指南工作签证

从海外邀请DJ来演出,兴行签证的准备应何时开始?

一般社団法人 外国人雇用支援機構(FESO) / 发布  / 最后更新

本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)

解答

理想情况下,应从活动当天前3〜4个月开始准备。滞留期间因活动内容而异,若是单次活动,通常为“15日”或“30日”。请预估认定证明书的审查期限及在当地大使馆办理査証所需天数,从活动当天往前倒推安排。

这是一件怎样的咨询?

一位邀请海外艺人举办活动的主办方,就兴行签证的时间安排与滞留期间前来咨询。

兴行签证的手续,需要从活动日程倒推、进行“绝对不能延误”的时间管理。

兴行的在留期间有哪些种类?

有3年・1年・6个月・3个月・30日・15日,单次活动通常为30日或15日。

能在日本滞留的期间,会根据申请时提交的“演出合同书”或“兴行日程表”来决定。

若是首次邀请,或仅演出1〜2次,多数情况下会先获准“15日”或“30日”的期间。

应按怎样的时间表推进?

在活动当天前3〜4个月开始准备,前2〜3个月办理认定证明书交付申请。

  1. 前3〜4个月:开始准备 与艺人签订合同、确保场地。收集艺人的经历资料、业绩材料(SNS粉丝数、以往演出视频、报道等)。
  2. 前2〜3个月:在留資格認定証明書交付申請 兴行签证的审查期限通常为2周〜1个月左右。但材料若有不足,因补充材料而花费1个月以上的情况也是有的。
  3. 前1个月:认定证明书(COE)的交付・寄送海外 获批后,将原件或电子证明书寄送给海外的艺人。
  4. 前2周:在当地大使馆・领事馆办理査証 艺人在当地的日本大使馆把査証贴在护照上。这大约需要数天〜1周左右。
  5. 前1周:来日

应制定预留相当余裕的公演日程计划。请先从确定想邀请的艺人的“公演日程”与“合同内容”开始。

应注意的“3个月”期限是什么?

是认定证明书的有效期限,以及査証本身的有效期限,两者都各为3个月。

手续上,容易混淆的“3个月”有2处。

场地方面应确认哪些事项?

场地已妥善取得“特定遊興飲食店営業”或“風俗営業”许可,是最基本的前提。

在俱乐部邀请DJ演出时,场地已妥善取得“特定遊興飲食店営業”或“風俗営業”许可是最基本的前提。有时还需要提交图纸,因此请尽早与场地方沟通协作。

此外,制作包含滞留期间宣传活动在内、留有余裕的日程表,也是准备的诀窍。

常见问题

兴行签证的准备应从何时开始?

理想情况下应在活动当天前3〜4个月开始。前3〜4个月签订合同、确保场地,并收集经历资料及业绩材料,前2〜3个月办理 在留資格認定証明書交付申請

单次俱乐部活动能滞留几天?

通常为“30日”或“15日”。若是首次邀请,或仅演出1〜2次,多数情况下会先获准这一期间。历时数月的巡演或长期驻场合同,则会获准6个月或3个月。

认定证明书获批后,须在何时之前入境?

自签发起3个月内。超过这一期限将失效,因此也须注意不要申请得过早。大使馆签发的査証本身的有效期限,通常也是3个月。

关于场地,事前应确认哪些事项?

场地已妥善取得“特定遊興飲食店営業”或“風俗営業”许可是最基本的前提。有时还需要提交图纸,请尽早与场地方沟通协作。

相关文章

咨询免费

请把您的情况告诉我们,我们会直接为您解答。

免费咨询

本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。