以医疗为目的的短期滞在，需要特别的手续吗？

本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）

这是一件怎样的咨询？

希望在日本医疗机构接受精密检查和短期治疗的人士，就所需手续前来咨询。

以医疗为目的时，需要哪些特别的手续・材料？

需要医疗机构出具的诊疗等预定证明书，以及水平更高的经济能力证明。

• 医疗机构出具的诊疗等预定证明书：由日本医疗机构出具、记载预定诊疗、检查内容、治疗内容、预定期间、费用概算等的证明书。用以证明在日本接受医疗行为的必要性与具体性。
• 医疗机构的身元保証書（视情况而定）：有时会被要求提交由医疗机构为申请人身元作保的文件。
• 经济能力证明：证明能够充分负担医疗费、滞在费、回国费用的经济能力的材料（存款余额证明书、汇款能力证明材料等）。由于医疗费有可能较高，需要充分的资金证明。
• 旅行保险加入证明（推荐）：为应对突发疾病或事故，推荐提交能够覆盖医疗费、转运费用等的海外旅行保险加入证明书。未加入者，有时需要提交说明理由的文件。
• 健康状况相关信息：有时会被要求提供以往病史及现有健康状况的相关信息。
• 滞在期间的联系方式：需要滞在酒店等信息。
• 普通短期滞在签证的申请材料：査证申请书、护照、照片、往返机票预订确认书等也是必需的。

滞在期间治疗时间延长时，应该如何应对？

原则上非常难以获准延长在留期间，但在存在需要人道考量的特殊情况时，也有例外的可能性。

如果超出短期滞在签证的期间仍需要治疗，原则上非常难以获准延长在留期间。由于短期滞在签证本身以短期停留为前提，不会轻易获准延长期间。不过，在存在需要人道考量的特殊情况时，例外获准延长在留期间的可能性也并非为零。

• 尽快通过医疗机构向地方出入国在留管理局咨询：一旦判明治疗将延长，请尽快通过医疗机构负责人咨询并说明情况。
• 医生诊断书：提交证明需要继续治疗的医生诊断书。
• 重新提交经济能力证明：重新证明能够负担长期滞在所需的额外医疗费、滞在费的经济能力。
• 提交理由書：详细说明为何需要超出最初预定的滞在期限，并提交理由書。

即使采取上述应对，也不一定必然获准延长在留期间。视情况而定，有时需要先行回国，再重新申请可长期滞在的签证（如医疗滞在签证等）。以医疗为目的的短期滞在签证申请，审查会比普通观光目的更为慎重。

常见问题

相关文章

• 以短期滞在方式邀请无业的妹妹，需要注意什么？
• 短期滞在签证，2025年申请手续的最新动向
• 短期滞在期间生病了，可以延长滞在期间吗？
• 短期滞在被拒绝后，可以用宗教签证来日吗？

本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。