本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）
短期滞在签证获准延长，仅限于存在人道上或实务上“确实不得已的特殊情况”的情形。纯粹以观光・游玩为目的的延长申请一概不予受理。另外，据称国籍不同，审查难度也会有所差异。
一位公司职员就以短期滞在（观光）目的正在来日的墨西哥籍朋友提出的延长滞在问题前来咨询。
是的。仅限于存在人道上或实务上“确实不得已的特殊情况”的情形。
短期滞在签证的延长（在留期間更新許可申請），仅在存在人道上或实务上“确实不得已的特殊情况”时才会获准。“因为在日本玩得太开心，想再多观光1个月”“还没有玩遍”这类纯粹以观光・游玩・休养为目的的延长申请，在出入国在留管理庁的窗口一概不予受理，将被驳回（或不予受理）。短期滞在签证本质上是以“临时性滞在”为前提的资格，如果轻易允许在国内延长，可能会成为不符合工作签证要件的外国人反复更新、实质上在日本定居或非法就业的温床，因此审查极为保守。
因疾病・受伤住院治疗、突发事态、人道理由、正在办理签证转换手续的特例等。
如果朋友没有遇到这类情况，则须在90天在留期限届满前出境日本一次。
据称按国籍分组不同，审查的严格程度会有差异。
日本出入国在留管理庁将世界各国国籍划分为几个群组（査证免除国、一般査证国、严格审查对象国等），据称会基于以往统计数据（国内非法滞留率、非法就业发生件数等）衡量各国的“信用度”。墨西哥与日本之间签有査证免除协定，作为国家的信用度被评价得较高，因此如果发生特殊情况提出延长申请，只要材料前后一致，被审查官抱有怀疑的可能性据称相对较低，手续也容易顺利推进。而对于须事先在大使馆设立严格的身元保证人才能取得短期滞在签证入境的“一般査证国”，国内的延长审查会更为严格，须提交的证明材料数量以及对理由書一致性的审查力度，据称也非査证免除国可比。
不能获准。纯粹以观光・游玩・休养为目的的延长申请一概不予受理，将被驳回（或不予受理）。
包括因疾病或受伤住院治疗、突发事态（灾害・机场关闭）、亲属病危或葬礼等人道理由、正在办理转为身份类签证手续的特例等。
由于作为国家的信用度被评价得较高，据称基于特殊情况的延长申请审查往往比较顺利。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。