首页 / 咨询案例与指南 / 短期滞在

短期滞在期间得知怀孕时,能否延长在留至进入稳定期?

一般社団法人 外国人雇用支援機構(FESO) / 发布  / 监修 五十嵐 博幸 行政書士・社会保険労務士

本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)

这篇文章适合谁这是申请人本人就短期滞在期间得知怀孕者的在留期间延长问题提出的咨询。

解答

申请人原本并非持有在留资格在日本在留的人(是以短期滞在来日的),因此不能只以“到稳定期为止”为理由,除非根据医生的诊断书或意见书,属于需要在日本在留到稳定期并接受治疗的情形,否则较为困难。无论如何,都需要事先向出入国在留管理局咨询后再应对。

这是一件怎样的咨询?

这是申请人本人就短期滞在期间得知怀孕者的在留期间延长问题提出的咨询。

能否以“到进入稳定期为止”为理由延长短期滞在?

据称,不能只以“到稳定期为止”为理由,除非属于需要在日本接受治疗的情形,否则较为困难。

由于并非原本持有在留资格在留的人,不能只以到稳定期为止为理由,除非根据医生的诊断书或意见书,属于需要在日本在留到稳定期并接受治疗的情形,否则较为困难。

首先应该做什么?

据称,需要事先向出入国在留管理局咨询后再应对。

无论如何,都需要事先向出入国在留管理局咨询后再应对。需要采取医生诊断书等能够证明在留必要性的措施。

常见问题

短期滞在期间得知怀孕时,能以“到稳定期为止”为理由延长在留吗?

仅以到稳定期为理由较为困难,除非根据医生的诊断书或意见书,属于需要在日本在留到稳定期并接受治疗的情形,否则较为困难。

考虑延长时,首先应该做什么?

据称,需要事先向出入国在留管理局咨询后再应对。

相关文章

咨询免费

请把您的情况告诉我们。由合作事务所的 申請取次行政書士 直接为您解答。可用日语、英语等语言咨询。

免费咨询

本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是日语原文的翻译。因是译文,个别之处的意思可能与原文有出入。涉及判断的内容,请对照日语原文,或与我们联系。行政書士 的监修是针对日语原文进行的。