本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)
作为定住者的配偶申请「定住者」的在留资格是可行的。不过需要针对婚姻的可信度、作为定住者一方配偶的稳定性、申请人自身在日本的生活状况等几个重要要点做好准备。
一位持留学签证就读研究生院的咨询者,因与日裔3世的巴西人结婚,正在考虑取得定住签证。
是法務大臣考虑特殊理由后,认可其在日本居住的在留资格。
在留資格「定住者」 (Long-Term Resident) 是法務大臣考虑特殊理由后,认可其在日本居住的在留资格,多授予不属于任何特定在留资格、且属于日裔人士(2世、3世)、日裔人士的配偶或子女、依照难民条约认定的难民,以及其他有特殊情形的人士。日裔3世的巴西人,被认为属于持有或有可能取得该在留资格的立场。
婚姻的可信度、作为配偶一方的稳定性、申请人自身的生活状况都很重要。
需在结婚成立后,办理在留资格变更许可申请。
由于目前持有「留学」签证,结婚后需要办理变更为「定住者」的在留資格変更許可申請 (Application for Change of Status of Residence)。要以定住者的配偶身份申请,首先婚姻必须已在法律上成立。请事先确认是按日本方式还是按本国方式办理结婚手续,并据此准备所需材料。
需要准备的材料涉及多个方面,包括证明婚姻事实的材料(结婚申报受理证明书、结婚证明书等)、证明配偶作为「定住者」稳定性的材料(住民票、课税证明书、纳税证明书、在职证明书等),以及证明二人关系的资料等。定住者的在留资格基本不限制就业活动,但如果希望兼顾学业,最好也明确说明相应的计划。
不同。以日裔3世配偶身份申请有其特殊的条件与审查要点,证明婚姻的可信度以及配偶作为定住者的稳定性尤为重要。
只要婚姻已在法律上成立,就可以办理从留学签证变更为定住者的在留資格変更許可申請。
定住者的在留资格基本不限制就业活动,但如果希望兼顾学业,建议事先明确相应的计划。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。