再次申请定住签证，日语能力会如何被重新评估？

本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）

这是一件怎样的咨询？

一位过去曾因日语能力问题而被不批准定住签证的人士，希望了解再次申请时会如何被评价。

定住签证有直接的日语能力要件吗？

虽然没有规定“须达到〇〇等级以上”这类直接要件，但它是重要的考量因素。

在申请在留資格「定住者」 (Long-Term Resident) 签证时，法律上并没有明确规定“须具备〇〇等级以上日语能力”这类直接要件。不过，地方出入国在留管理局会综合判断申请人能否在日本社会稳定自立地生活。此时，日语能力会作为显示沟通能力、对日常生活的适应力、融入社会程度的重要因素被考虑。如果过去的不批准理由与日语能力有关，再次申请时，需要明确展示该方面已有所改善。

再次申请时，日语能力会如何被评价？

会重视日常会话水平、沟通的准确度、读写能力、面试时的印象等。

• 日常会话水平：能否与日本人顺畅地进行日常沟通。
• 沟通的准确度：能否准确理解并传达较为复杂的内容或语感。
• 读写能力：能否读写公共机关的文件、店铺的告示等日常生活所需程度的内容。
• 面试时的印象：在与承办官员的面谈中，能否用日语顺畅地沟通。

应如何展示与证明语言能力？

JLPT合格证书、学习经历的具体说明、与日本社会关联的具体事例都很有效。

1. 善用日本語能力試験 (JLPT)：如果以前没有考过，应积极报考，取得N1、N2等较高等级的合格证书。相比以往取得更高等级的合格证书，是显示语言能力明确进步的证据。
2. 具体说明日语学习经历与学习状况：具体展示就读日语学校、上网络课程、语言交换经验等，以及学习时间和所用教材。
3. 展示与日本社会关联的具体事例：工作中的业务执行能力、在地区活动中使用日语的情况、与朋友熟人的交流、用日语进行的兴趣活动等，展示实际融入日本社会并使用日语的现实情况。
4. 面试时展现积极的态度：比以往更积极地用日语沟通，力求用清晰、准确的日语作答。
5. 提交语言学习日记或学习记录（可选）：每日的学习记录，或用日语写的日记等，也是展示持续学习努力的一种方法。

在提升语言能力的同时，稳定的生活基础、素行善良等其他要件同样必须满足，这是一个大前提。请务必做好充分准备，确保没有欠缺。

常见问题

相关文章

• 作为定住者的配偶，能在日本取得定住签证吗？
• 从配偶者变更为定住者，日语能力有什么标准？
• 靠网红收入和家里寄来的生活费，能取得定住签证吗？
• 持有定住签证的都是什么样的人？国籍与职业的倾向

本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。