Language 日本語 English Tiếng Việt 中文 Português Indonesia
ふりがな
ホーム ／ 相談事例とガイド ／ 留学

留学りゅうがく生せいあるある、日本にほん生活せいかつの困こまりごとと対処たいしょ法ほうは？

一般社団法人 外国人雇用支援機構（FESO）　／　公開 　／　最終更新
答え

日本語にほんごの壁かべ、お金かねの管理かんり、役所やくしょや銀行ぎんこうの手続てつづき、文化ぶんかの違ちがいは、多おおくの留学りゅうがく生せいが経験けいけんする困こまりごととされています。一人ひとりで抱え込かかえこまず、学校がっこうの留学りゅうがく生せいサポートや地域ちいきの交流こうりゅうの場ば、専門せんもん家かに相談そうだんすることが乗り越のりこえるための鍵かぎです。

どのようなご相談そうだんですか？

日本にほんの留学りゅうがく生活せいかつでよくある困こまりごとと、その対処たいしょ法ほうを知しりたい方かた向むけのガイドです。

「日本語にほんごの壁かべ」にはどう向き合むきあえばよいですか？

敬語けいごの難むずかしさや、言葉ことばの裏うらにある本当ほんとうの意味いみの理解りかいが課題かだいになりやすいとされています。

友達ともだちとは話はなせても、アルバイト先さきや役所やくしょでの敬語けいごは難むずかしく感かんじられることがあります。また日本語にほんごは直接ちょくせつ言いわないことが多おおく、本当ほんとうの気持きもちを理解りかいするのが難むずかしい場合ばあいもあります。アルバイトの研修けんしゅうで出でてくるカタカナの言葉ことばに混乱こんらんすることや、電話でんわでの会話かいわが特とくに難むずかしく感かんじられることもあります。乗り越のりこえ方かたとしては、たくさん話はなす機会きかいを作つくること、わからないことはすぐに聞きくこと、面接めんせつや電話でんわの練習れんしゅうをして自信じしんをつけることが挙あげられます。

お金かねの管理かんりはどう乗り越のりこえればよいですか？

家賃やちんや生活せいかつ費ひのやりくり、急きゅうな出費しゅっぴへの備そなえが課題かだいになりやすいとされています。

日本にほんの家賃やちんは高たかい上うえに敷金しききん・礼金れいきん・仲介ちゅうかい手数てすう料りょうなど、引っ越ひっこす時ときにたくさんのお金かねが必要ひつようになることがあります。食費しょくひや交通こうつう費ひも意外いがいとかかり、体調たいちょう不良ふりょうや携帯けいたい電話でんわの故障こしょうなどで急きゅうな出費しゅっぴが必要ひつようになることもあります。乗り越のりこえ方かたとしては、来日らいにち前まえにしっかり準備じゅんびすること、家計かけい簿ぼをつけること、自炊じすいを基本きほんにすること、学生がくせい割引わりびきを活用かつようすること、アルバイトと勉強べんきょうのバランスを取とることが挙あげられます。

役所やくしょや銀行ぎんこうの手続てつづきはどう乗り越のりこえればよいですか？

難むずかしい言葉ことばや必要ひつよう書類しょるいの多おおさが負担ふたんになりやすいとされています。

役所やくしょの書類しょるいや銀行ぎんこうの契約けいやく書しょには、普段ふだん使つかわない難むずかしい日本語にほんごや専門せんもん用語ようごが多おおく出でてきます。混こんでいる窓口まどぐちで複雑ふくざつな話はなしを短みじかい時間じかんで理解りかいするのは大変たいへんで、必要ひつような書類しょるいが多おおく迷まようこともあります。乗り越のりこえ方かたとしては、事前じぜんに役所やくしょのウェブサイトや学校がっこうのサポートセンターで調しらべておくこと、メモや辞書じしょを活用かつようすること、学校がっこうのサポートを利用りようすること、時間じかんに余裕よゆうを持もって出でかけることが挙あげられます。

「文化ぶんかの違ちがい」にはどう向き合むきあえばよいですか？

本音ほんねと建前たてまえ、空気くうきを読よむ文化ぶんか、近所きんじょ付き合つきあいなどが戸惑とまどいの原因げんいんになりやすいとされています。

日本人にほんじんは直接ちょくせつ的てきな表現ひょうげんを避さけるため、意見いけんをはっきり言いわないことでストレスを感かんじることがあります。言葉ことばにしない相手あいての気持きもちや場ばの雰囲気ふんいきを察さっする「空気くうきを読よむ」ことが難むずかしいと感かんじる人ひともいます。マンションやアパートでの音おとの問題もんだい、ゴミ出ごみだしのルール、挨拶あいさつの仕方しかたなど、近所きんじょ付き合つきあいで細こまかい気配きくばりが必要ひつようになることもあります。乗り越のりこえ方かたとしては、周まわりをよく見みて学まなぶこと、質問しつもんを恐おそれず素直すなおに聞きくこと、地域ちいきのイベントに参加さんかすること、文化ぶんかの違ちがいを学まなぶチャンスとして受け入うけいれることが挙あげられます。

一番いちばん大切たいせつなのは、一人ひとりで悩なやみを抱え込かかえこまないことです。同おなじ経験けいけんをした先輩せんぱいの留学りゅうがく生せい、日本人にほんじんの友達ともだちや先生せんせい、そして行政書士ぎょうせいしょしなどの専門せんもん家かに、困こまったときはいつでも相談そうだんすることが勧すすめられます。

よくあるご質問しつもん

日本語にほんごの敬語けいごが難むずかしい場合ばあい、どう練習れんしゅうすればよいですか？

日本人にほんじんと話はなす機会きかいを増ふやし、日本語にほんごの交流こうりゅう会かいや地域ちいきのイベントに参加さんかしてみることが有効ゆうこうとされています。

生活せいかつ費ひの管理かんりで有効ゆうこうな方法ほうほうはありますか？

家計かけい簿ぼをつけて無駄遣むだづかいを把握はあくすること、自炊じすいを基本きほんにすること、学生がくせい割引わりびきを活用かつようすることなどが挙あげられます。

文化ぶんかの違ちがいで困こまったとき、どうすればよいですか？

周まわりの様子ようすをよく見みて学まなび、わからないことは素直すなおに質問しつもんすること、地域ちいきのイベントに参加さんかすることなどが勧すすめられています。

あわせて読よみたい記事きじ

留学りゅうがくのご相談そうだんは無料むりょうです

「自分の場合はどうなるのか」を、申請取次しんせいとりつぎ行政書士ぎょうせいしょしが直接お答えします。日本語にほんご・英語・ベトナム語・中国語・ポルトガル語・インドネシア語でご相談そうだんいただけます。

無料むりょうで相談そうだんする

※この記事は一般的なご説明です。制度は変わることがあり、実際の可否は個々の事情によって異なります。最新の情報は出入国在留管理庁の公式サイトでご確認いただくか、当サイトの行政書士にご相談ください。