Apakah sulit mengajukan izin tinggal permanen dengan penghasilan tahunan 5.04 juta yen (504万円) dan 3 tanggungan?
一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) ／ Diterbitkan ／ Terakhir diperbarui
Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.
Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Jawaban
Meski penghasilan tahunan 5.04 juta yen (504万円) dengan 3 tanggungan, masih cukup ada peluang untuk mengajukan izin tinggal permanen. Tidak ada standar resmi seperti “keluarga sekian orang perlu penghasilan sekian yen” yang dipublikasikan; dilakukan penilaian menyeluruh yang mencakup stabilitas penghasilan, aset, dan status pembayaran pajak. Kuncinya adalah menunjukkan unsur di luar penghasilan dengan dokumen yang objektif.
Konsultasi tentang apa ini?
Konsultasi dari orang dengan penghasilan tahunan 5.04 juta yen (504万円) dan 3 tanggungan, mengenai apakah memenuhi syarat kemampuan hidup.
Jenis konsultasi: izin tinggal permanen
Jenis permohonan: izin tinggal permanen
Keadaan: warga negara Tiongkok, laki-laki, 38 tahun. Tinggal dengan status izin tinggal 「技術・人文知識・国際業務」 (Engineer/Specialist in Humanities/International Services) (masa tinggal 3 tahun). Penghasilan tahunan stabil di angka 5.04 juta yen (504万円) selama 5 tahun terakhir. Keluarga terdiri dari 4 orang: diri sendiri, pasangan, dan 2 anak.
Pertanyaan: dengan penghasilan tahunan 5.04 juta yen (504万円) dan 3 tanggungan, apakah tingkat penghasilan yang disyaratkan untuk izin tinggal permanen kurang? Apakah masih ada peluang mengajukan dalam keadaan ini? Adakah cara menulis 理由書 atau langkah untuk menutupi kekurangan tersebut?
Apa itu “syarat kemampuan hidup” dalam permohonan izin tinggal permanen?
Ini adalah syarat untuk melihat apakah Anda memiliki kemampuan ekonomi untuk hidup stabil tanpa bergantung pada negara atau pemerintah daerah.
Salah satu syarat izin tinggal permanen adalah “memiliki aset atau keterampilan yang cukup untuk hidup mandiri”. Ini adalah syarat untuk memeriksa apakah pemohon dan keluarga tanggungannya memiliki kemampuan ekonomi untuk terus hidup stabil di Jepang, dan dapat hidup tanpa bergantung pada negara atau pemerintah daerah.
Tidak ada standar resmi yang jelas seperti “keluarga sekian orang perlu penghasilan sekian yen” yang dipublikasikan. Secara praktik, patokan umumnya adalah penghasilan tahunan sekitar 3 juta yen (300万円) untuk orang lajang, dan tambahan penghasilan sesuai jumlah tanggungan jika ada keluarga tanggungan. Dengan penghasilan dan jumlah tanggungan yang Anda sebutkan, jika dihitung per orang memang terlihat cukup ketat, tetapi ini hanya patokan, dan penilaian dilakukan secara menyeluruh.
Mengapa masih ada peluang mengajukan meski penghasilan belum mencapai patokan?
Karena penilaian juga dilakukan secara menyeluruh terhadap unsur lain selain penghasilan.
Stabilitas dan kontinuitas: penghasilan tahunan 5.04 juta yen (504万円) yang stabil selama 5 tahun terakhir merupakan poin yang sangat menguntungkan. Stabilitas lebih dipentingkan daripada penghasilan tinggi yang sementara
Aset lain: tabungan, properti, surat berharga, dan aset lain di luar penghasilan juga dipertimbangkan dalam menilai kemampuan hidup
Kondisi rumah tangga: tergantung pengeluaran seperti sewa dan biaya pendidikan, dapat dinilai cukup untuk hidup meski penghasilan tidak besar
Status pemenuhan pajak dan asuransi sosial: pemenuhan kewajiban publik secara penuh merupakan syarat wajib izin tinggal permanen, sekaligus unsur penting yang menunjukkan stabilitas kemampuan hidup
Kemungkinan bekerja pasangan: jika pasangan yang menjadi tanggungan memiliki keinginan dan kemampuan untuk bekerja, hal ini dapat dipertimbangkan sebagai prospek peningkatan penghasilan rumah tangga di masa depan
Pemeriksaan selalu dilakukan secara menyeluruh. Angka penghasilan tahunan saja tidak menentukan hasil akhir.
Apa yang perlu diajukan untuk menutupi kekurangan penghasilan?
Ajukan secara aktif dokumen aset di luar penghasilan dan kemungkinan peningkatan penghasilan di masa depan.
Surat keterangan saldo tabungan: membuktikan ada tabungan yang cukup jika digabungkan suami istri. Bila memungkinkan, lampirkan juga salinan buku tabungan beberapa tahun terakhir untuk menunjukkan saldo tersebut bukan hal sementara
Bukti aset properti: jika memiliki properti di Jepang atau negara asal, ajukan sertifikat pendaftaran atau dokumen yang menunjukkan nilai taksirannya
Bukti rencana/kemampuan bekerja pasangan: tunjukkan secara konkret keinginan dan kemampuan bekerja (sertifikat kelulusan 日本語能力試験 (JLPT), kualifikasi/lisensi, riwayat pekerjaan, dan lain-lain). Jika sudah ada tawaran kerja, ajukan surat tawaran kerja atau kontrak kerja
Dukungan ekonomi dari keluarga: jika ada keluarga di negara asal yang mengirim uang secara rutin, atau ada sistem dukungan saat darurat, ajukan catatan transfer atau surat pernyataan dukungan
Bagaimana cara menulis 理由書?
Bukan sekadar daftar fakta, tetapi jelaskan secara konkret bahwa kehidupan tetap terjamin dengan penghasilan tersebut.
Penjelasan konkret kemampuan menopang kehidupan: jelaskan secara konkret, misalnya lewat tingkat sewa rumah dan upaya penghematan biaya hidup, bahwa penghasilan tahunan 5.04 juta yen (504万円) dengan 3 tanggungan tidak menghambat kehidupan di Jepang. Tekankan poin “dapat menjalani kehidupan yang stabil termasuk keluarga tanggungan, kini maupun di masa depan”, dan cantumkan secara rinci jika ada sumber penghasilan tetap lain di luar gaji
Peran tabungan/aset: jelaskan bahwa selain penghasilan tahunan, keluarga memiliki tabungan yang cukup dan kemampuan ekonomi untuk menghadapi pengeluaran mendadak atau keadaan darurat, dan aset tersebut akan terus menjadi fondasi stabil yang menopang kehidupan keluarga ke depannya
Kerja sama keluarga: cantumkan jika ada rencana konkret, seperti seluruh keluarga bekerja sama menjalani hidup hemat dan mantap, atau pasangan berniat bekerja di masa depan untuk berkontribusi pada penghasilan rumah tangga
Status pemenuhan kewajiban pajak: status pembayaran pensiun, asuransi sosial, dan pajak merupakan syarat wajib izin tinggal permanen, dan pemenuhan penuh atas hal ini meningkatkan keandalan syarat kemampuan hidup
Apa yang perlu disiapkan sebelum mengajukan permohonan?
Memvisualisasikan kondisi ekonomi, dan memenuhi kewajiban publik secara sempurna.
“Memvisualisasikan” kondisi ekonomi Buat daftar penghasilan tahunan, penghasilan rumah tangga, jumlah tabungan, dan aset tetap selama 5 tahun terakhir, lalu pahami kondisi rumah tangga secara akurat. Buat rincian pemasukan dan pengeluaran bulanan, dan siapkan agar dapat menunjukkan secara konkret bahwa dengan penghasilan tahunan 5.04 juta yen (504万円) dan 3 tanggungan, kehidupan tetap berjalan tanpa masalah. Melampirkan catatan keuangan rumah tangga beberapa bulan juga efektif sebagai dokumen pendukung.
Memenuhi kewajiban publik secara sempurna Pastikan tidak ada tunggakan asuransi sosial (pensiun, asuransi kesehatan) atau pajak (pajak penghasilan, pajak penduduk), dan jika ada, segera lunasi seluruhnya. Siapkan semua dokumen bukti pembayaran (catatan pensiun, kwitansi asuransi kesehatan, surat keterangan pembayaran pajak, surat keterangan pajak penduduk, dan lain-lain).
Kerja sama dengan pasangan Jika pasangan berniat bekerja di Jepang, pertimbangkan untuk melanjutkan belajar bahasa Jepang atau memulai pencarian kerja. Upaya tersebut sendiri berpotensi dinilai positif.
Menyusun 理由書 secara rinci Rangkum unsur yang menutupi kemampuan hidup ke dalam 理由書 yang meyakinkan, disertai angka konkret dan cerita nyata.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah standar penghasilan yang diperlukan untuk izin tinggal permanen dipublikasikan?
Tidak dipublikasikan. Tidak ada standar resmi seperti “keluarga sekian orang perlu penghasilan sekian yen”; secara praktik, patokannya adalah penghasilan tahunan sekitar 3 juta yen (300万円) untuk orang lajang, dan tambahan penghasilan sesuai jumlah tanggungan jika ada keluarga tanggungan.
Jika penghasilan belum mencapai patokan, apa yang perlu ditunjukkan?
Ajukan secara aktif surat keterangan saldo tabungan, bukti aset properti, bukti rencana/kemampuan bekerja pasangan, catatan dukungan ekonomi dari keluarga, yaitu aset di luar penghasilan dan kemungkinan peningkatan penghasilan di masa depan.
Apakah penghasilan yang stabil menguntungkan?
Menguntungkan. Karena stabilitas lebih dipentingkan daripada penghasilan tinggi yang sementara, penghasilan tahunan yang sama selama 5 tahun terakhir dianggap sebagai unsur yang sangat menguntungkan.
Apakah status pembayaran pajak dan asuransi sosial berkaitan dengan syarat kemampuan hidup?
Berkaitan. Pemenuhan kewajiban publik secara penuh merupakan syarat wajib izin tinggal permanen, sekaligus unsur penting yang menunjukkan stabilitas kemampuan hidup.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.
