年收入504万日元（504万円）、扶养3人，申请永住会很难吗？
一般社団法人 外国人雇用支援機構（FESO） ／ 发布 ／ 最后更新
本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。
阅读日语原文（日本語版を読む）
解答
即使年收入504万日元（504万円）、扶养3人，也完全有申请永住许可的余地。并没有公开发布“几口之家需年收入多少以上”这样的官方标准，审查会综合考量收入的稳定性、资产、纳税状况等因素。用客观材料展示收入以外的要素，是关键所在。
这是一件怎样的咨询？
一位年收入504万日元（504万円）、扶养3人的人士前来咨询，能否满足生计要件。
- 咨询类别：永住许可申请
- 申请类别：永住许可
- 情况：中国籍・男性・38岁。持在留資格「技術・人文知識・国際業務」(Engineer/Specialist in Humanities/International Services)（在留期间3年）在留。年收入过去5年一直稳定在504万日元。家庭成员为本人、配偶、2名子女共4人。
- 提问：年收入504万日元、扶养3人，是否达不到永住许可申请所需的年收入水平？在这种情况下是否仍有申请的余地？有没有能弥补不足的理由书写法或对策？
永住申请的“生计要件”是怎样的？
考察的是不依赖国家或地方公共团体，是否具备能稳定生活的经济能力。
永住许可要件之一是“具备独立维持生计所需的资产或技能”。这考察的是申请人及其扶养家属今后能否在日本稳定生活的经济能力，是否可以不依赖国家或地方公共团体而生活。
并没有公开发布“几口之家需年收入多少以上”这样明确的官方标准。一般而言，实务上的目标是：单身者年收入约300万日元左右，有扶养家属时则需按人数追加相应年收入。就您提供的年收入与扶养人数换算成人均后，也存在偏紧的看法，但这终究只是一个目标，审查会综合判断。
即使年收入未达标，为何仍有申请余地？
因为审查会将收入以外的要素一并综合考量。
- 稳定性、持续性：过去5年年收入504万日元持续稳定，这一点非常有利。相比一时的高收入，稳定性更受重视
- 其他资产：存款、不动产、有价证券等年收入以外的资产，也会被纳入判断生计能力的考量
- 家庭收支状况：根据房租、教育费等支出情况，有时即便年收入不高，也会被判断为完全能够维持生活
- 纳税、社会保险的履行状况：切实履行公共义务，既是永住许可的必要要件，也是展示生计能力稳定性的重要因素
- 配偶的就业可能性：如果被扶养的配偶有就业意愿或能力，今后家庭收入有望增加，这一点有时也会被纳入考量
审查终究是综合衡量的。并不是仅凭年收入数字就能决定结论。
为弥补年收入不足，应提交什么材料？
积极提交年收入以外的资产，以及展示今后收入增长可能性的材料。
- 存款余额证明书：证明夫妻合计拥有一定金额的存款。如可能，最好附上最近几年的存折复印件，证明余额并非一时性的
- 不动产等资产证明：如在日本国内或本国拥有不动产，需提交登记事项证明书或评估金额的相关文件
- 配偶就业计划、能力的证明：具体展示就业意愿或能力（如日本語能力試験合格证书、资格证、执照、职务经历书等）。如已有内定，需提交内定通知书或雇用合同
- 来自亲属的经济支援：如本国亲属有定期汇款，或存在紧急时可获支援的体制，需提交汇款记录或支援誓约书等
理由书应该怎么写？
不是罗列事实，而要具体说明凭这一年收入生活是能够维持的。
- 生计维持能力的具体说明：具体说明年收入504万日元、扶养3人的情况下，在日本的生活并无障碍，例如房租水平或节约生活费的方式等。应强调“现在及今后，包括扶养家属在内都能维持稳定生活”这一点，若有工资以外的稳定收入，也应详细记载
- 存款、资产的作用：说明结合年收入，拥有充足的存款，足以应对突发支出或万一情况，并说明这些资产今后也将继续成为支撑家庭生活的稳定基础
- 家庭的协作体制：如全家齐心协力、注重节俭地稳健生活，配偶今后有就业以贡献家庭收入的意愿等具体计划，也应予以记载
- 纳税义务的履行状况：年金、社会保险、税金的缴纳情况是永住的必要要件，切实履行这些义务，能够提高生计要件的可信度
申请前应做好哪些准备？
把经济状况“可视化”，并把公共义务履行到完美。
- 经济状况的“可视化”
列出过去5年的年收入、家庭收入、存款金额、固定资产等，准确掌握家庭的经济状况。建议制作每月收支表，具体展示即使年收入504万日元、扶养3人，也能没有问题地生活。附上数月的家庭账本作为参考材料，也是有效的做法。
- 把公共义务履行到完美
确认社会保险（年金、健康保险）及税金（所得税、住民税）是否存在欠缴，如有应尽快全额缴纳。请备齐证明缴纳情况的文件（年金记录、健康保险费收据、纳税证明书、课税证明书等）。
- 与配偶的配合
如配偶有意在日本就业，可考虑持续学习日语或开始求职活动。这份努力本身也有可能获得积极评价。
- 撰写详细的理由书
结合具体的数字与实例，将能够弥补生计能力的要素，整理成有说服力的理由书。
常见问题
永住申请所需的年收入标准是公开的吗？
并未公开。没有“几口之家需年收入多少以上”这样的官方标准，实务上的目标是：单身者年收入约300万日元左右，有扶养家属时按人数追加相应年收入。
如果年收入未达到目标水平，应展示什么？
应积极提交存款余额证明书、不动产等资产证明、配偶就业计划与能力的证明、来自亲属的经济支援记录等，展示年收入以外的资产及今后收入增长的可能性。
收入稳定是否有利？
有利。相比一时的高收入，稳定性更受重视，因此过去5年维持同一水平年收入这一点，被认为是非常有利的因素。
税金和社会保险的缴纳状况与生计要件有关吗？
有关。切实履行公共义务，既是永住许可的必要要件，也被认为是展示生计能力稳定性的重要因素。
相关文章
咨询免费
请把您的情况告诉我们，我们会直接为您解答。
免费咨询
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。
