Bekerja di bidang perawatan lansia dengan penghasilan di bawah 3 juta yen (300万円), bisakah mengajukan izin tinggal permanen?
一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) ／ Diterbitkan ／ Terakhir diperbarui
Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.
Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Jawaban
Meski penghasilan tahunan pemohon sendiri belum mencapai 3 juta yen (300万円), tetap ada kemungkinan mengajukan izin tinggal permanen. Karena pemeriksaan bukan hanya berdasarkan penghasilan, melainkan dinilai secara menyeluruh dari rekam jejak kerja stabil di tempat yang sama, kualifikasi dan kemauan mengembangkan karier, tabungan-aset, serta status pembayaran pajak dan iuran asuransi sosial.
Konsultasi seperti apa ini?
Seseorang yang sudah 5 tahun bekerja sebagai pekerja perawatan lansia dan memenuhi syarat tinggal 10 tahun.
Jenis konsultasi: status izin tinggal (visa)
Jenis permohonan: 永住許可申請
Keadaan: Kewarganegaraan Vietnam, perempuan, usia 30-an. Sudah 5 tahun pengalaman kerja sebagai pekerja bantu (helper) di badan hukum yang sama, dan juga memenuhi syarat tinggal di Jepang 10 tahun. Setelah memperoleh kualifikasi 介護福祉士 (Certified Care Worker), sedang berusaha memperoleh kualifikasi ケアマネージャー (care manager). Penghasilan tahunan pemohon sedikit di bawah 3 juta yen (300万円). Memiliki anak usia 3 dan 5 tahun, serta suami berkewarganegaraan Vietnam. Suami dulu bekerja dengan status izin tinggal kerja, kini kerja sambilan dengan status izin tinggal 「家族滞在」, penghasilan sekitar 140 ribu yen (14万円) per bulan.
Pertanyaan: Penghasilan rumah tangga tampak belum cukup untuk 3 tanggungan (suami dan 2 anak), apakah dalam kasus ini masih ada kemungkinan mengajukan izin tinggal permanen? Mohon jelaskan cara menutupi kekurangan penghasilan, dan dokumen apa yang dibutuhkan untuk suami.
Berapa patokan penghasilan tahunan?
Sekitar 3 juta yen (300万円) ke atas jika tanpa tanggungan, ditambah sekitar 700 dan 800 ribu yen (70〜80万円) per tanggungan sebagai patokan.
Untuk syarat 永住許可 "memiliki aset atau keterampilan yang cukup untuk menjalankan penghidupan mandiri", stabilitas dinilai per rumah tangga.
Dalam praktiknya, patokan penghasilan tahunan tanpa tanggungan adalah 3 juta yen (300万円) ke atas, dan jika ada tanggungan, per tanggungan ditambah sekitar 700 dan 800 ribu yen (70〜80万円) sebagai patokan. Karena rumah tangga pemohon memiliki 3 tanggungan, patokan yang diinginkan adalah sekitar 5 juta yen (500万円) per tahun.
Angka-angka ini disebutkan sebagai patokan praktis, bukan standar resmi yang dipublikasikan.
Apakah ada kemungkinan disetujui meski di bawah patokan?
Ada. Karena pemeriksaan tidak hanya ditentukan oleh penghasilan tahunan.
Ada kasus izin tinggal permanen tetap diberikan meski penghasilan tahunan di bawah patokan. Hal berikut dinilai secara menyeluruh.
Rekam jejak kerja stabil: Rekam jejak kerja 5 tahun di badan hukum yang sama dinilai sangat tinggi
Kecenderungan penghasilan meningkat: Jika penghasilan tahunan selama 5 tahun meningkat setiap tahun sehingga terlihat stabilitasnya, meski sedikit lebih rendah dari patokan, penghasilan 2 tahun terakhir bisa lebih diutamakan dan tetap disetujui
Keahlian dan kemauan mengembangkan karier: Memiliki kualifikasi 介護福祉士 dan berusaha memperoleh ケアマネージャー menunjukkan prospek peningkatan penghasilan berkelanjutan, dinilai sebagai poin positif
Tabungan, aset: Aset selain penghasilan seperti tabungan atau properti juga dipertimbangkan
Status pembayaran pajak dan iuran asuransi sosial: Memenuhi kewajiban pajak dan iuran asuransi sosial dengan baik di masa lalu adalah prasyarat utama
Bagaimana cara menutupi kekurangan penghasilan?
3 hal: bukti tabungan-aset, 理由書 yang menunjukkan prospek masa depan, dan stabilitas seluruh keluarga.
Membuktikan tabungan, aset Dengan menunjukkan salinan buku tabungan, properti, dan aset lain selain penghasilan, Anda dapat menunjukkan fondasi kehidupan yang stabil.
Menunjukkan prospek masa depan dalam 理由書 Susun 理由書 yang menuliskan secara rinci rencana karier sebagai 介護福祉士 dan prospek peningkatan penghasilan ke depan. Mencantumkan rencana konkret tentang rencana kerja suami ke depan (misalnya niat bekerja sebagai karyawan tetap) juga dapat menunjukkan stabilitas ekonomi rumah tangga.
Menunjukkan stabilitas seluruh keluarga Tunjukkan dengan 住民票, foto bersama suami istri, surat keterangan sekolah atau taman kanak-kanak anak, bahwa hubungan suami istri baik, anak diasuh dengan baik, dan kehidupan di Jepang stabil. Menambahkan dalam 理由書 bahwa suami istri saling mendukung ekonomi keluarga juga efektif.
Dokumen apa yang dibutuhkan terkait pasangan?
Karena permohonan izin tinggal permanen dilihat per rumah tangga, dokumen suami sebagai tanggungan juga diperlukan.
Salinan kartu izin tinggal dan paspor suami
Surat keterangan pembayaran pajak dan surat keterangan pajak suami beberapa tahun terakhir
ねんきん定期便 (Pension Coverage Regular Notice) suami atau catatan Nenkin Net
住民票 suami
Salinan kartu asuransi kesehatan suami
Dokumen bukti penghasilan kerja sambilan suami (bukti potong pajak, slip gaji, dan lain-lain)
Dokumen bukti keaslian pernikahan (foto bersama suami istri, catatan interaksi keluarga, dan lain-lain)
Memang benar penghasilan tahunan di bawah patokan, tetapi rekam jejak kerja stabil di bidang perawatan lansia serta pembayaran pajak dan iuran asuransi sosial yang jujur adalah kekuatan besar. Alih-alih menyembunyikan kekurangan, tunjukkan tabungan penutup dan prospek peningkatan penghasilan lewat 理由書 dan dokumen objektif.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah patokan penghasilan yang dibutuhkan berubah jika ada tanggungan?
Berubah. Patokan tanpa tanggungan adalah penghasilan tahunan 3 juta yen (300万円) ke atas, dan sekitar 700 dan 800 ribu yen (70〜80万円) ditambahkan per tanggungan sebagai patokan praktis.
Jika penghasilan tidak mencapai patokan, apakah izin tinggal permanen tidak bisa diperoleh?
Tidak demikian. Dinilai secara menyeluruh dari rekam jejak kerja di tempat yang sama, kecenderungan penghasilan meningkat, kualifikasi dan keahlian, tabungan-aset, serta status pembayaran pajak dan iuran asuransi sosial.
Apakah bekerja lama di tempat yang sama dinilai baik?
Dinilai baik. Rekam jejak kerja 5 tahun di badan hukum yang sama dinilai sangat tinggi. Jika penghasilan tahunan meningkat setiap tahun, penghasilan 2 tahun terakhir bisa lebih diutamakan.
Apakah dokumen pasangan juga perlu diajukan?
Perlu. Karena pemeriksaan izin tinggal permanen dilihat per rumah tangga, diperlukan kartu izin tinggal pasangan, surat keterangan pembayaran pajak, catatan pensiun, dokumen bukti penghasilan, dan lain-lain.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.
