Bisakah Anak Tiri Ikut Dipanggil Saat Mengajukan Visa Pasangan?
一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) ／ Diterbitkan ／ Terakhir diperbarui
Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.
Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Jawaban
Anak tiri Anda juga dapat mengajukan izin tinggal untuk ikut tinggal di Jepang. Status izin tinggal yang umumnya dipertimbangkan untuk itu adalah 「定住者」. Izin tinggal anak diperlukan secara terpisah dari izin tinggal orang tua, sehingga umumnya permohonan 在留資格認定証明書交付申請 diajukan bersamaan.
Konsultasi seperti apa ini?
Konsultasi dari seseorang yang menikah lagi dengan pria WN Jepang, mengenai apakah anak dari pernikahan sebelumnya bisa dibawa serta ke Jepang.
Jenis konsultasi: permohonan 在留資格「日本人の配偶者等」 (Spouse or Child of Japanese National) dengan anak tiri
Jenis permohonan: permohonan baru (在留資格認定証明書交付申請 (Application for Certificate of Eligibility))
Keadaan: pemohon berkewarganegaraan Meksiko, perempuan, 33 tahun. Bekerja sebagai penerjemah di perusahaan Jepang di Meksiko. Menikah di Meksiko dengan pria WN Jepang (38 tahun) yang sedang bertugas di sana. Suaminya berencana kembali ke Jepang sekitar tahun depan, dan pemohon ingin ikut pindah ke Jepang. Memiliki anak laki-laki berusia 8 tahun dari mantan suami WN Meksiko, dan ingin membawanya ke Jepang bersamaan dengan pernikahan kembali ini.
Pertanyaan: Saat mengajukan 「日本人の配偶者等」, apakah anak tiri juga bisa memperoleh izin tinggal untuk tinggal bersama di Jepang? Berapa lama perkiraan waktu pemeriksaannya?
Anak tiri akan mendapat status izin tinggal apa?
Umumnya dipertimbangkan status 「定住者」.
Ketika pemohon menikah dengan pria WN Jepang dan mengajukan 「日本人の配偶者等」, anak laki-laki berusia 8 tahun dari pernikahan sebelumnya juga dapat mengajukan izin tinggal untuk ikut tinggal di Jepang. Status izin tinggal yang umumnya dipertimbangkan untuk kasus ini adalah 在留資格「定住者」 (Long-Term Resident).
Izin tinggal anak diperlukan secara terpisah dari izin tinggal orang tua. Bukan sesuatu yang otomatis termasuk dalam izin tinggal orang tua.
Apa yang dilihat dalam pemeriksaan 「定住者」?
Dilihat secara menyeluruh, mulai dari prospek izin tinggal orang tua disetujui hingga perlunya anak tinggal di Jepang.
Orang tua dapat memperoleh 「日本人の配偶者等」 Pertama-tama, menjadi prasyarat bahwa pemohon sendiri memenuhi persyaratan sebagai pasangan WN Jepang dan besar kemungkinan izin tinggalnya akan disetujui.
Adanya alasan yang memadai Penting bahwa anak tiri diakui memiliki keperluan untuk tinggal di Jepang.
Poin utama yang dipertimbangkan
Hak asuh／pada prinsipnya disyaratkan pemohon secara hukum memiliki hak asuh
Usia dan perkembangan anak／usia 8 tahun dianggap mudah beradaptasi dengan lingkungan pendidikan di Jepang, sehingga dapat menguntungkan
Keadaan pengasuhan dan perawatan di Jepang／tersedianya lingkungan di mana pemohon dan suami dapat mengasuh dan merawat anak dengan layak di Jepang
Stabilitas ekonomi／kemampuan ekonomi agar seluruh keluarga, termasuk anak, dapat menjalani kehidupan yang stabil di Jepang
Keinginan anak／jika sudah mencapai usia tertentu, keinginan anak sendiri untuk tinggal di Jepang juga dapat dipertimbangkan
Bagaimana prosedur, dokumen, dan lama pemeriksaannya?
Permohonan ibu dan anak pada prinsipnya dapat diajukan bersamaan, dengan perkiraan lama pemeriksaan sekitar 1,5 sampai 3 bulan.
Permohonan pemohon dan anaknya pada prinsipnya dapat diajukan bersamaan. Perwakilan yang berada di Jepang (pasangan WN Jepang, atau kerabat yang berada di Jepang) mengajukan 在留資格認定証明書交付申請 untuk kedua nama tersebut ke 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau) yang membawahi wilayah tempat tinggal yang direncanakan.
Untuk pemohon
Formulir 在留資格認定証明書交付申請／salinan paspor／pasfoto
Surat bukti pernikahan dengan pasangan WN Jepang (terkadang diperlukan versi Meksiko dan versi Jepang)
Kartu keluarga (koseki tohon) dan kartu penduduk (juminhyo) pasangan WN Jepang
Surat keterangan pekerjaan dan penghasilan pasangan WN Jepang (surat keterangan kerja, bukti potong pajak, surat keterangan pajak, dan lain-lain)
Surat jaminan (身元保証書) dari pasangan WN Jepang
Dokumen yang menjelaskan riwayat perkenalan hingga pernikahan pasangan (foto, dan lain-lain)
Untuk anak
Formulir 在留資格認定証明書交付申請／salinan paspor／pasfoto
Akta kelahiran (yang membuktikan hubungan orang tua-anak dengan pemohon)
Surat cerai dengan mantan suami (yang membuktikan bahwa pemohon memiliki hak asuh)
Surat keputusan pengadilan mengenai hak asuh (jika ada)
Dokumen yang membuktikan hubungan orang tua-anak (foto bersama, dan lain-lain)
Rencana pengasuhan dan perawatan di Jepang
Lama pemeriksaan sangat bervariasi tergantung isi permohonan dan tingkat kesibukan 地方出入国在留管理局, tetapi umumnya memakan waktu sekitar 1,5 sampai 3 bulan. Kasus yang rumit atau dokumen yang tidak lengkap dapat memakan waktu lebih lama, jadi persiapkan dengan waktu yang cukup. Selain yang disebutkan di sini, 地方出入国在留管理局 dapat meminta dokumen tambahan lainnya.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah izin tinggal anak tiri bisa diajukan bersamaan dengan permohonan visa pasangan?
Pada prinsipnya dapat diajukan bersamaan. Perwakilan yang berada di Jepang (pasangan WN Jepang, atau kerabat yang berada di Jepang) mengajukan 在留資格認定証明書交付申請 untuk kedua nama tersebut ke 地方出入国在留管理局.
Anak tiri akan mendapat status izin tinggal apa?
Umumnya dipertimbangkan status 「定住者」. Izin tinggal anak diperlukan secara terpisah dari izin tinggal orang tua, dan bukan sesuatu yang otomatis termasuk dalam izin tinggal orang tua.
Apa yang dilihat dalam pemeriksaan 「定住者」?
Dengan prasyarat besar kemungkinan orang tua memperoleh 「日本人の配偶者等」, dipertimbangkan hak asuh, usia dan perkembangan anak, keadaan pengasuhan dan perawatan di Jepang, stabilitas ekonomi, serta keinginan anak.
Berapa lama pemeriksaan 在留資格認定証明書交付申請?
Sangat bervariasi tergantung isi permohonan dan tingkat kesibukan 地方出入国在留管理局, tetapi umumnya memakan waktu sekitar 1,5 sampai 3 bulan. Kasus yang rumit atau dokumen yang tidak lengkap dapat memakan waktu lebih lama.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.
