申请配偶者签证时，可以一起把带来的孩子也接来日本吗？
一般社団法人 外国人雇用支援機構（FESO） ／ 发布 ／ 最后更新
本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。
阅读日语原文（日本語版を読む）
解答
带来的孩子也可以申请在日本共同生活所需的在留资格。此时通常会考虑「定住者」这一在留资格。孩子的在留资格与父母的在留资格是分开需要的，因此一般会同时办理在留資格認定証明書交付申請。
这是一件怎样的咨询？
一位与日本籍男性再婚的人士前来咨询，希望了解能否把前段婚姻所生的孩子一起带去日本。
- 咨询类别：有带来的孩子的情况下申请 在留資格「日本人の配偶者等」
- 申请类别：新规申请（在留資格認定証明書交付申請）
- 情况：咨询者为墨西哥籍、33岁女性。在墨西哥的日资企业担任翻译。与常驻墨西哥的日本籍男性（38岁）在当地登记结婚。丈夫预计明年左右回国任职，本人希望随之搬到日本。与墨西哥籍前夫育有一名8岁的儿子，希望在再婚的同时把孩子一起带到日本。
- 提问：在申请 在留資格「日本人の配偶者等」 时，能否为带来的孩子一并取得在日本共同生活所需的在留资格？审查期间大概需要多久？
带来的孩子会取得什么样的在留资格？
通常会考虑「定住者」这一在留资格。
咨询者与日本籍男性结婚、申请 在留資格「日本人の配偶者等」 时，作为带来的孩子的8岁儿子，也可以申请在日本共同生活所需的在留资格。此时通常会考虑的在留资格是「定住者」(Long-Term Resident)。
孩子的在留资格，是与父母的在留资格分开需要的。并不会自动包含在父母的在留资格之中。
「定住者」的审查会审视哪些方面？
会综合审视父母的在留资格获准的可能性，以及孩子在日本生活的必要性。
- 父母能够取得 在留資格「日本人の配偶者等」／首先，前提是咨询者本人满足日本人配偶者的要件，在留资格获准的可能性较高。
- 存在相当的理由／重要的是，带来的孩子需要被认定为在日本生活确有必要。
主要审视的要点
- 親権（监护权）／原则上要求咨询者在法律上拥有孩子的监护权
- 孩子的年龄与成长阶段／8岁这一年龄，被认为较容易适应日本的教育环境，可能成为有利因素
- 在日本的监护、养育情况／咨询者与丈夫在日本能够为孩子提供适当监护、养育的环境
- 经济上的稳定性／包括孩子在内的全体家庭成员，是否具备在日本维持稳定生活的经济能力
- 孩子本人的意愿／若已达到一定年龄，孩子本人是否希望在日本生活的意愿也可能被纳入考量
手续、所需材料以及审查期间是怎样的？
母子的申请原则上可以同时进行，审查期间的参考标准是1个半月至3个月左右。
咨询者本人与儿子的申请，原则上可以同时进行。由在日本的代理人（日本籍配偶，或在日本的亲属）代为办理两人份的在留資格認定証明書交付申請，向管辖预定居住地的地方出入国在留管理局提出。
关于咨询者本人
- 在留資格認定証明書交付申請書／护照复印件／照片
- 与日本籍配偶的结婚证明（有时需要墨西哥和日本双方的证明）
- 日本籍配偶的户籍謄本、住民票
- 日本籍配偶的职业及收入证明（在职证明、源泉徴収票、纳税证明等）
- 日本籍配偶的身元保证书
- 说明夫妻二人从相识到结婚经过的材料（照片等）
关于儿子
- 在留資格認定証明書交付申請書／护照复印件／照片
- 出生证明（证明与咨询者的亲子关系）
- 与前夫的离婚证明（证明咨询者拥有监护权）
- 关于监护权的法院裁定书（如有）
- 证明亲子关系的材料（合照等）
- 在日本的监护、养育计划书
审查期间会因申请内容以及地方出入国在留管理局的繁忙程度而有较大波动，一般认为大致需要1个半月至3个月左右。情况复杂或材料不齐全时，可能需要更长时间，请预留充裕的时间进行准备。此外，除以上所列材料外，地方出入国在留管理局有时还会另行要求补充材料。
常见问题
可以在申请配偶者签证的同时，一并申请带来的孩子的在留资格吗？
原则上可以同时进行。由在日本的代理人（日本籍配偶，或在日本的亲属）代为向地方出入国在留管理局办理两人份的在留資格認定証明書交付申請。
带来的孩子会取得什么样的在留资格？
通常会考虑「定住者」。孩子的在留资格与父母的在留资格是分开需要的，并不会自动包含在父母的在留资格之中。
「定住者」的审查会审视哪些方面？
以父母获得 在留資格「日本人の配偶者等」 的可能性较高为前提，会综合考量监护权的归属、孩子的年龄与成长阶段、在日本的监护养育情况、经济上的稳定性以及孩子本人的意愿等。
在留資格認定証明書交付申請 的审查期间大概需要多久？
会因申请内容以及地方出入国在留管理局的繁忙程度而有较大波动，一般大致需要1个半月至3个月左右。情况复杂或材料不齐全时，可能需要更长时间。
相关文章
咨询免费
请把您的情况告诉我们，我们会直接为您解答。
免费咨询
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。
