Beranda / Artikel & Panduan / Naturalisasi

Dengan perubahan praktik 帰化 sejak April 2026 (2026年4月) diperlukan 「原則10年以上在留」; bagaimana masa tinggal di masa lalu dan masa penugasan di luar negeri diperlakukan?

一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) / Diterbitkan  / Supervisi 瀬戸 了輔 行政書士

Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang(日本語版を読む)

Untuk siapa artikel iniKonsultasi tambahan dari pemohon sendiri mengenai pemahaman syarat 「原則10年以上在留」 dalam permohonan 帰化.

Jawaban

Dengan syarat tempat tinggal menurut 国籍法 (terus-menerus minimal 5 tahun) terpenuhi, mengenai masa tinggal minimal 10 tahun pada prinsipnya yang diminta dalam pemeriksaan 「日本社会に融和していること」: menurut pedoman pemeriksaan dan syarat yang dipublikasikan sejauh ini, jika masa tinggal terputus akibat penugasan di luar negeri dan sebagainya, pada prinsipnya diperlukan masa tinggal minimal 10 tahun terhitung sejak kembali ke Jepang. Namun, karena pada akhirnya diputuskan atas kebijaksanaan Menteri Kehakiman, tidak selalu diperlukan masa tinggal 10 tahun berturut-turut bagi setiap orang, dan beberapa bulan setelah praktik ini dimulai, disebutkan pula bahwa kenyataannya 「tidak bisa diketahui sebelum mengajukan」.

Konsultasi seperti apa ini?

Konsultasi tambahan dari pemohon sendiri mengenai pemahaman syarat 「原則10年以上在留」 dalam permohonan 帰化.

Jika masa tinggal terputus oleh penugasan di luar negeri, dari mana 10 tahun dihitung?

Pada prinsipnya, diperlukan masa tinggal 10 tahun terhitung sejak kembali dari penugasan di luar negeri.

Menurut pedoman pemeriksaan dan syarat yang dipublikasikan sejauh ini, pada prinsipnya diperlukan masa tinggal 10 tahun sejak kembali dari penugasan di luar negeri (dalam kasus ini 2020).

Apakah harus selalu tinggal terus-menerus selama 10 tahun?

Karena pada akhirnya diputuskan atas kebijaksanaan Menteri Kehakiman, tidak selalu seragam.

Karena pada akhirnya diputuskan atas kebijaksanaan Menteri Kehakiman, disebutkan bahwa tidak selalu diperlukan masa tinggal 10 tahun berturut-turut bagi setiap orang. Terus terang, disebutkan pula bahwa kenyataannya tidak bisa diketahui sebelum benar-benar mengajukan.

Bagaimana memandang penjelasan 「tidak bermasalah」 yang diterima dalam konsultasi di 法務局 pada bulan Februari?

Saat itu praktik yang berlaku sekarang belum ditetapkan, sehingga jawabannya dianggap berdasarkan informasi pada waktu itu.

Karena pada bulan Februari praktik yang berlaku sekarang belum ditetapkan, 法務局 dianggap menjawab 「tidak bermasalah」 berdasarkan informasi pada waktu itu.

Pertanyaan yang sering diajukan

Jika ada masa penugasan di luar negeri, dari mana 「原則10年以上在留」 untuk 帰化 dihitung?

Menurut pedoman pemeriksaan dan syarat yang dipublikasikan sejauh ini, pada prinsipnya diperlukan masa tinggal 10 tahun terhitung sejak kembali ke Jepang.

Apakah tidak bisa 帰化 jika tidak tinggal 10 tahun secara terus-menerus?

Karena diputuskan atas kebijaksanaan Menteri Kehakiman, tidak selalu diperlukan masa tinggal 10 tahun berturut-turut bagi setiap orang, dan disebutkan pula ada bagian yang tidak bisa diketahui sebelum benar-benar mengajukan.

Jika sebelum perubahan praktik saya dikatakan 「tidak bermasalah」 di 法務局, apakah penjelasan itu masih berlaku?

Karena mungkin merupakan jawaban sebelum praktik ditetapkan, disarankan untuk memastikannya kembali berdasarkan praktik yang berlaku sekarang.

Artikel terkait

Konsultasi gratis

Ceritakan situasi Anda. 申請取次行政書士 dari kantor mitra akan menjawab langsung. Konsultasi dalam bahasa Jepang, Inggris, dan lainnya.

Konsultasi gratis

Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Karena merupakan terjemahan, maknanya dapat berbeda dari naskah asli di beberapa bagian. Untuk hal yang memengaruhi keputusan Anda, silakan periksa versi bahasa Jepang atau hubungi kami. Supervisi oleh 行政書士 dilakukan terhadap versi bahasa Jepang.