Jika seluruh keluarga mengajukan naturalisasi, bagaimana riwayat pembebasan atau tunggakan iuran pensiun di masa lalu, riwayat pelanggaran lebih dari 10 tahun lalu, dan penghasilan tahunan rumah tangga diperiksa?
Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.
Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Untuk siapa artikel iniKonsultasi dari pemohon sendiri mengenai permohonan naturalisasi oleh seluruh keluarga.
Jawaban
Pelanggaran ringan tidak berpengaruh, dan yang diperiksa untuk pelanggaran lalu lintas hanyalah 5 tahun terakhir. Untuk penghasilan tahunan pun yang diperiksa adalah 5 tahun terakhir, sehingga kami menyarankan agar Anda mengajukan setelah mempertahankan penghasilan tahunan saat ini selama minimal 5 tahun terakhir. Untuk bagian iuran pensiun yang dibebaskan, jika memungkinkan, lunasi seluruhnya sebelum mengajukan.
Konsultasi seperti apa ini?
Konsultasi dari pemohon sendiri mengenai permohonan naturalisasi oleh seluruh keluarga.
- Jenis konsultasi: 帰化
- Jenis permohonan: 帰化許可申請 (Application for Naturalization) (naturalisasi biasa, 普通帰化)
- Keadaan: Pasangan suami istri warga negara Tiongkok pemegang 永住者 (Permanent Resident) beserta 2 anak di bawah umur, total 4 orang, ingin mengajukan naturalisasi sebagai seluruh keluarga. Suami istri menjalankan restoran sebagai usaha perorangan, dan penghasilan tahunan rumah tangga (gabungan suami istri) adalah sekitar 2,600,000–2,700,000 yen (260万〜270万円) pada 2023, sekitar 2,400,000 yen (240万円) pada 2024, sekitar 4,200,000–4,300,000 yen (420万〜430万円) pada 2025, dan diperkirakan sekitar 4,200,000–4,500,000 yen (420万〜450万円) pada 2026. Satu-satunya pinjaman adalah KPR (sekitar 58,000 yen (58,000円) per bulan). Untuk pensiun, suami istri sama-sama pernah menunggak iuran 2 bulan lebih dari 10 tahun yang lalu (batas waktu pembayaran susulan sudah lewat), dan dalam 7–8 tahun terakhir ada periode ketika mereka mendapat pembebasan penuh atau pembebasan sebagian. Sejak Oktober 2025 seluruh iuran telah dibayar, dan iuran asuransi serta pajak penduduk dibayar tanpa keterlambatan. Hingga 2–3 tahun lalu, orang tua istri yang tinggal di Tiongkok dimasukkan sebagai tanggungan dan dikirimi uang, tetapi sekarang sudah dikeluarkan dari tanggungan dan pengiriman uang dihentikan. Sang suami pernah dimintai keterangan oleh polisi sekitar 17 tahun lalu dan pernah melakukan 1 pelanggaran terkait rambu jalan sekitar 16 tahun lalu, sedangkan sang istri pernah mengalami 1 kecelakaan lalu lintas dan 1 pelanggaran parkir sekitar 10 tahun lalu.
- Pertanyaan: ①Apakah pelanggaran 10 hingga 17 tahun lalu hanya berpengaruh kecil pada pemeriksaan jika tidak diulangi sesudahnya? ②Apakah bagian iuran pensiun yang dibebaskan harus dibayar susulan seluruhnya? Selain itu, berapa kira-kira penghasilan tahunan rumah tangga dan berapa tahun harus bertahan agar syarat mata pencaharian dinilai terpenuhi? ③Kami tidak terburu-buru dan ingin mengajukan pada waktu yang membuat izin lebih pasti. Apa yang perlu diperbaiki dan kapan sebaiknya mengajukan?
Apakah riwayat pelanggaran lebih dari 10 tahun lalu memengaruhi pemeriksaan?
Jika ringan, tidak berpengaruh.
Jika ringan, tidak berpengaruh. Untuk pelanggaran lalu lintas, yang diperiksa hanyalah 5 tahun terakhir.
Berapa tahun penghasilan tahunan rumah tangga perlu bertahan?
Saat ini, untuk penghasilan tahunan pun yang diperiksa adalah 5 tahun terakhir.
Saat ini, untuk penghasilan tahunan pun yang diperiksa adalah 5 tahun terakhir. Karena itu, kami menyarankan agar Anda mempertahankan penghasilan tahunan saat ini selama minimal 5 tahun terakhir.
Apakah sebaiknya iuran pensiun yang dibebaskan dibayar susulan sebelum mengajukan?
Untuk pensiun, jika memungkinkan, lunasi seluruh bagian yang dibebaskan sebelum mengajukan.
Untuk pensiun, jika memungkinkan, lunasi seluruh bagian yang dibebaskan sebelum mengajukan.
Kapan sebaiknya mengajukan?
Dalam kasus ini, penghasilan tahunan dianggap menjadi poin utama.
Dalam kasus ini, penghasilan tahunan dianggap menjadi poin utama. Kami menyarankan agar Anda mengajukan pada saat Anda telah berhasil mempertahankan penghasilan tahunan setara atau lebih dari saat ini selama 5 tahun.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah pelanggaran lalu lintas lebih dari 10 tahun lalu memengaruhi permohonan naturalisasi?
Jika ringan, tidak berpengaruh. Untuk pelanggaran lalu lintas, yang diperiksa hanyalah 5 tahun terakhir.
Jika penghasilan tahunan rumah tangga baru-baru ini naik, bolehkah langsung mengajukan naturalisasi?
Karena yang diperiksa untuk penghasilan tahunan adalah 5 tahun terakhir, kami menyarankan agar Anda mengajukan setelah mempertahankan penghasilan tahunan saat ini selama minimal 5 tahun terakhir.
Apa yang harus dilakukan jika ada periode pembebasan iuran pensiun?
Jika memungkinkan, lunasi seluruh bagian yang dibebaskan sebelum mengajukan.
Artikel terkait
Konsultasi gratis
Ceritakan situasi Anda. 申請取次行政書士 dari kantor mitra akan menjawab langsung. Konsultasi dalam bahasa Jepang, Inggris, dan lainnya.
Konsultasi gratis
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Karena merupakan terjemahan, maknanya dapat berbeda dari naskah asli di beberapa bagian. Untuk hal yang memengaruhi keputusan Anda, silakan periksa versi bahasa Jepang atau hubungi kami. Supervisi oleh 行政書士 dilakukan terhadap versi bahasa Jepang.
