Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
遺族年金 adalah penghasilan bebas pajak, sehingga tidak melapor pajak bukan masalah dari sisi perpajakan. Namun dalam pemeriksaan 帰化, Anda tetap perlu menyerahkan dokumen terpisah seperti pemberitahuan transfer pensiun atau salinan buku tabungan, untuk membuktikan fakta menerima 遺族年金.
Klien yang menerima 遺族年金 sambil bekerja sebagai karyawan tetap, berkonsultasi mengenai permohonan 帰化 dalam kondisi belum pernah melapor pajak.
遺族年金 adalah penghasilan bebas pajak, sehingga tidak melapor pajak bukan masalah dari sisi perpajakan.
Menurut hukum pajak Jepang, 遺族年金 secara seragam ditetapkan sebagai “penghasilan bebas pajak”. Karena itu, berapa pun jumlah yang diterima, bukan objek pajak penghasilan maupun 住民税, dan tidak perlu melapor pajak. Pemahaman ini benar, dan sama sekali tidak ada masalah dari sisi perpajakan.
Namun 法務局 yang menangani permohonan 帰化 memeriksa secara rinci isi penghidupan, sehingga meski lapor pajak tidak diperlukan, Anda tetap perlu membuktikan secara terpisah bahwa “setiap bulan menerima 遺族年金 yang sah dari negara”. Secara konkret, Anda akan diminta menyerahkan pemberitahuan transfer pensiun (versi terbaru yang datang setiap tahun), atau salinan buku tabungan yang mencatat transfer 遺族年金 (untuk 1 sampai 3 tahun terakhir, dengan catatan buku yang sudah diperbarui).
Penghasilan sebagai karyawan tetap ditambah 遺族年金 dapat dinilai menguntungkan dari sisi syarat kemampuan mencari nafkah.
Permohonan 帰化 memiliki “syarat kemampuan mencari nafkah (dapat hidup mandiri secara ekonomi di Jepang)”, dan dengan penghasilan sebagai karyawan tetap ditambah 遺族年金, penghasilan siap pakai rumah tangga mencapai tingkat yang memadai, sehingga dinilai cukup stabil untuk kehidupan berdua. Selain itu, masa tinggal yang panjang, memiliki rumah di Jepang, serta rekam jejak kerja yang stabil dan lama juga menjadi bukti niat untuk menetap dalam masyarakat Jepang.
Yang sangat penting adalah kondisi kewajiban publik keluarga yang tinggal serumah dan pengumpulan dokumen 戸籍 pasangan yang telah meninggal.
Permohonan 帰化 dimulai dengan membuat janji konsultasi awal ke 法務局 (bagian kewarganegaraan) yang berwenang. Karena di sebagian daerah jadwal janji bisa beberapa bulan ke depan, disarankan untuk bertindak lebih awal.
遺族年金 adalah penghasilan bebas pajak, sehingga tidak perlu melapor pajak.
Ya. Anda akan diminta menyerahkan pemberitahuan transfer pensiun, atau salinan buku tabungan yang mencatat transfer 遺族年金, dan lain-lain.
Berkaitan. Jika keluarga yang tinggal serumah memiliki tunggakan atau keterlambatan pensiun/asuransi, ada kasus di mana permohonan 帰化 orang tua sebagai pemohon ditolak.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.