Formado(a) em escola técnica trabalhando na área de contabilidade. O visto 技人国 está OK?
一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) ／ Publicado em ／ Última atualização
Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês.
Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Resposta
Há uma boa possibilidade de atender plenamente aos requisitos. Se, tendo estudado contabilidade e administração em uma escola técnica, as tarefas de alta especialização, como fechamento contábil e gestão orçamentária, ocuparem a maior parte do trabalho, não há problema mesmo que estejam incluídas tarefas simples como entrada de dados. É importante explicar de forma concreta no 理由書 como o conhecimento adquirido na formação se aplica ao trabalho.
De que tipo de consulta se trata?
Consulta de uma pessoa formada em uma escola técnica japonesa que está mudando de emprego para a área de contabilidade.
Tipo de consulta: status de residência (visto)
Tipo de solicitação: mudança
Situação: nacionalidade vietnamita, 25 anos. Atualmente trabalha com o 「技術・人文知識・国際業務」. A mudança de emprego foi decidida, e passará a exercer trabalho de contabilidade. Veio ao Japão após terminar o ensino médio no país de origem, passou por uma escola de língua japonesa e se formou no curso de Negócios Internacionais de uma escola técnica de negócios japonesa. Cursou contabilidade, administração, gestão de RH e trabalho, e operações de comércio exterior, entre outras disciplinas.
Trabalho no novo emprego: fechamento contábil, gestão orçamentária, entrada de dados das escalas de funcionários de meio período, verificação e entrada em planilha dos dados de vendas diárias do sistema POS, lançamento no software de contabilidade
Pergunta: com essa formação, ao exercer trabalho de contabilidade que inclui tarefas especializadas como fechamento contábil e gestão orçamentária, há algum problema com o 技術・人文知識・国際業務?
A formação em escola técnica também é aceita?
Há uma boa possibilidade de ser aceita. A relação com as disciplinas cursadas é a chave.
O 技術・人文知識・国際業務 é destinado a trabalho que aplica o conhecimento ou a técnica especializada adquiridos em universidade ou escola técnica. Os seguintes pontos jogam a favor.
Ter se formado em uma escola técnica japonesa É possível demonstrar que o conhecimento especializado foi adquirido em uma instituição de ensino japonesa
Conteúdo cursado Ter cursado disciplinas relacionadas ao trabalho de contabilidade, como contabilidade, administração, gestão de RH e trabalho, e operações de comércio exterior. Em especial, a contabilidade é a base do trabalho contábil, contribuindo muito para comprovar a especialização
O título de 「専門士」 Se já obtido ou com previsão de obtenção, a especialização é avaliada ainda mais positivamente
O importante é explicar de forma concreta como o conhecimento adquirido na formação se relaciona e se aplica ao trabalho que será exercido.
Não há problema se houver tarefas simples misturadas?
Não há problema se as tarefas de alta especialização ocuparem a maior parte do trabalho.
Este status de residência é destinado a trabalho que exige “conhecimento e técnica especializados”. Trabalho composto apenas por tarefas simples ou administrativas rotineiras não se enquadra. Porém, se os seguintes pontos forem atendidos, há uma boa possibilidade de ser permitido.
Predominância do trabalho As tarefas de alta especialização, como fechamento contábil e gestão orçamentária, devem ocupar a maior parte do trabalho. Deixe claro que a entrada de dados de escalas e a verificação de dados do POS são apenas tarefas acessórias
Fechamento contábil É o trabalho de elaborar demonstrações financeiras, exigindo conhecimento avançado de contabilidade
Gestão orçamentária É o trabalho de elaborar orçamentos, analisar comparativamente com os resultados e propor melhorias, exigindo conhecimento de administração e análise financeira
Nível de responsabilidade Ser encarregado(a) de trabalho importante também é uma prova de alta especialização
O que devo preparar?
A redação do contrato de trabalho, documentos da empresa, e o 理由書.
Conteúdo do contrato de trabalho Que tarefas de alta especialização, como “fechamento contábil” e “gestão orçamentária”, estejam claramente descritas como o conteúdo principal do trabalho
Estabilidade e continuidade da empresa Demonstre, com a certidão de registro da pessoa jurídica e o relatório de fechamento contábil, que a empresa tem capacidade de empregar de forma estável funcionários estrangeiros e pagar uma remuneração adequada
理由書 Explique detalhadamente a relação entre a formação e o conteúdo do trabalho, e a especialização do trabalho. Também é eficaz não julgar apenas pelo nome do curso, mas obter o histórico escolar e mostrar, disciplina por disciplina, em qual trabalho ela se aplica
Qual é a notificação após a mudança de emprego?
É necessária a notificação relacionada à organização em até 14 dias do início do trabalho.
Ao iniciar o trabalho no novo emprego, há a obrigação de apresentar, em até 14 dias, a “notificação relacionada à organização” ao 地方出入国在留管理局. Este é um trâmite diferente da solicitação de mudança de status de residência, então não se esqueça de fazê-lo.
Perguntas frequentes
É possível obter o 技人国 mesmo formado(a) em escola técnica, e não em universidade?
Há a possibilidade de obter. É importante demonstrar de forma concreta a relação entre as disciplinas cursadas e o conteúdo do trabalho.
Não há problema se o trabalho incluir tarefas simples como entrada de dados?
Não há problema se as tarefas de alta especialização ocuparem a maior parte do trabalho. Deixe claro que as tarefas simples são acessórias.
O que devo escrever no 理由書?
Como o conhecimento adquirido na formação se aplica ao trabalho. É eficaz obter o histórico escolar e explicar a relação disciplina por disciplina.
Até quando é o prazo da notificação de mudança de emprego?
Em até 14 dias do início do trabalho. É um trâmite diferente da solicitação de mudança de status de residência.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.
