专门学校毕业从事财会工作,技人国签证没问题吗?
一般社団法人 外国人雇用支援機構(FESO) / 发布 / 最后更新
本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。
阅读日语原文(日本語版を読む)
解答
很有可能充分满足要件。如果在专门学校学习了簿记与经营学,且决算处理、预算管理等专业性较高的业务占主要部分,即便其中混有数据录入等单纯作业,也不成问题。重要的是在理由书中具体说明学历所学知识如何运用于业务。
这是一件怎样的咨询?
一位从日本专门学校毕业、即将转职从事财会工作的读者前来咨询。
- 咨询类别:在留資格(签证)
- 申请类别:变更
- 情况:越南国籍,25岁。目前持有在留資格「技術・人文知識・国際業務」就劳中。已确定转职,将负责财会业务。在母国高中毕业后来日,经日语学校后毕业于日本某商务专门学校国际商务科,修读了簿记、经营学、人事劳务管理、贸易事务等课程。
- 转职单位的业务:决算处理、预算管理、兼职员工排班的数据录入、每日销售POS数据的核对与Excel录入、会计软件录入
- 提问:以这样的学历,从事包含决算处理、预算管理等专业业务在内的财会工作,作为技術・人文知識・国際業務是否没有问题?
专门学校的学历也能被认可吗?
被认可的可能性是充分存在的。所修课程与业务的关联性是关键。
技術・人文知識・国際業務所对应的业务,是运用在大学或专门学校所习得的专业知识或技术从事的业务。以下几点将起到有利作用。
- 毕业于日本的专门学校 可以证明在日本的教育机构习得了专业知识
- 所修课程内容 修读了簿记、经营学、人事劳务管理、贸易事务等与财会业务相关的课程。尤其簿记是财会业务的基础,对证明专业性有很大帮助
- “専門士”称号 已取得或预计取得的话,专业性会得到更高的评价
重要的是,要具体说明学历所习得的知识与今后将从事的业务有何关联、将如何被运用。
混有单纯作业也没关系吗?
只要专业性较高的业务占据主要部分就没有问题。
这一在留資格所对应的,是需要“专业性・技术性知识”的业务。仅有单纯作业或定型化的事务作业不属于对象范围。但只要能满足以下几点,获批的可能性是充分存在的。
- 业务的主要性 决算处理、预算管理等专业性较高的业务占据主要部分。明确排班数据录入、POS数据核对终究只是附带性业务
- 决算处理 编制财务报表的业务,不可或缺高度的簿记・会计知识
- 预算管理 制定预算、与实绩进行比较分析、提出改善方案等业务,需要经营学与财务分析的知识
- 责任所在 被委以重要业务,本身就是专业性较高的证明
需要提前准备什么?
雇用契约书的写法、公司资料,以及理由书。
- 雇用契约书的内容 “决算处理”“预算管理”等专业性较高的业务,须作为主要业务内容明确记载
- 公司的稳定性・持续性 通过登记事项证明书、决算报告书证明公司具有稳定雇用外国员工并支付适当报酬的能力
- 理由书 详细说明学历与业务内容的关联性、业务的专业性。不要只凭科系名称判断,取得成绩证明书并按所修课程逐一展示其在哪项业务中得以运用,也是有效的做法
转职之后需要申报吗?
从开始工作起14日以内,需要提交所属機関に関する届出。
在转职单位开始工作后,有义务在14日以内向地方出入国在留管理局提交“所属機関に関する届出” (Notification of the Accepting Organization)。这与在留資格変更申请是不同的手续,请务必不要忘记办理。
常见问题
不是大学而是专门学校,也能取得技人国吗?
有取得的可能性。重要的是具体展示所修课程与业务内容的关联性。
业务中包含数据录入等单纯作业也没关系吗?
只要专业性较高的业务占据主要部分就没有问题。请明确单纯作业属于附带性质。
理由书应该写什么?
应写明学历所学知识如何运用于业务。取得成绩证明书,按所修课程逐一关联说明会更有效果。
转职的申报期限是什么时候?
从开始工作起14日以内。这与在留資格変更申请是不同的手续。
相关文章
咨询免费
请把您的情况告诉我们,我们会直接为您解答。
免费咨询
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。