Quais são os pontos-chave do plano de negócios do visto de 経営・管理, por tipo de negócio?
一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) ／ Publicado em ／ Última atualização
Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês.
Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Resposta
O que é observado no exame muda de um tipo de negócio para outro. Para um restaurante, o plano da loja e a estratégia de captação de clientes; para TI, a vantagem tecnológica e a necessidade do mercado; para o comércio exterior, os fornecedores e as rotas de venda; para a consultoria, a especialização e a captação de clientes; para o setor imobiliário, as leis pertinentes e a base financeira. O que é comum a todos são 4 pontos: viabilidade, estabilidade e continuidade, porte do negócio, e cumprimento da lei.
Do que se trata esta consulta?
Consulta de alguém que está redigindo o plano de negócios, mas não sabe quais partes desenvolver mais para o próprio tipo de negócio.
Tipo de consulta: plano de negócios do visto de 経営・管理
Situação: uma consulta que recebemos com frequência sobre como redigir o plano de negócios, de pessoas que estão prestes a abrir um negócio no Japão e pretendem obter o 在留資格「経営・管理」.
Uma dúvida comum: a pessoa escreveu o plano seguindo um modelo, mas não sabe quais partes desenvolver mais para o próprio tipo de negócio. Quer saber o que decide o resultado do exame.
Contexto: o plano de negócios não é examinado de forma uniforme. A viabilidade, a estabilidade e a continuidade do negócio são verificadas à luz das características do tipo de negócio.
Quais princípios do exame são comuns a todos os tipos de negócio?
São 4: viabilidade, estabilidade e continuidade, porte do negócio, e cumprimento da lei.
Viabilidade Se o plano pode de fato ser executado e se está baseado em fundamentos concretos
Estabilidade e continuidade Se há perspectiva de manter e fazer crescer o negócio a longo prazo, e não apenas de lucro de curto prazo
Porte do negócio Se o negócio tem um porte compatível com o 在留資格「経営・管理」 (valor do investimento, contratações previstas, previsão de vendas etc.)
Cumprimento da lei Se a atividade empresarial cumpre as leis e regulamentos japoneses pertinentes
Onde está o ponto decisivo em cada tipo de negócio?
Para restaurantes, o plano da loja e a captação de clientes; para TI, a vantagem tecnológica; para o comércio exterior, as rotas comerciais; para a consultoria, a especialização; para imóveis, as leis e as finanças.
1. Restaurantes ── um plano de loja concreto e uma estratégia realista de captação de clientes
Uma ideia sozinha não basta. Descreva em detalhe a localização específica da loja, o público-alvo, a composição do cardápio, os preços e uma análise dos concorrentes
A forma de captar clientes também precisa ser um plano realista — uso de redes sociais, marketing local, estratégia para clientes recorrentes e afins. Além do investimento inicial, um plano de capital de giro também importa
A perspectiva de obter a licença exigida pela Lei de Sanidade Alimentar e o plano de contratação de funcionários também são observados no exame
2. TI e desenvolvimento de software ── tecnologia ou ideias diferenciadas e uma necessidade clara de mercado
A concorrência no mercado japonês de TI é acirrada, então é preciso mostrar claramente o que diferencia sua tecnologia ou suas ideias, e o que dá vantagem competitiva ao software ou serviço que você vai desenvolver
Defina de forma concreta o mercado que você almeja e as necessidades desse mercado, e deixe claro o modelo pelo qual vai gerar receita
Sua estrutura de desenvolvimento, seu plano para garantir engenheiros e a gestão de direitos de propriedade intelectual também são pontos observados no exame
3. Comércio exterior (importação e exportação) ── fornecedores estáveis e rotas de venda garantidas
Que produtos você vai negociar, de onde vai comprar e para onde vai vender: a situação dos seus contratos com fornecedores e a concretude das suas rotas de venda são ambas importantes
Descreva em detalhe a escolha do mercado-alvo baseada em pesquisa de mercado, sua estratégia de marketing e seu plano logístico
Seus arranjos para cumprir a Lei Aduaneira e outros regulamentos ligados ao comércio também são observados no exame
4. Consultoria e serviços ── especialização e uma estratégia concreta de captação de clientes
É preciso mostrar concretamente a especialização, o histórico de resultados e as qualificações por trás da consultoria ou do serviço que você vai prestar
Uma estratégia de marketing e um plano de vendas concretos, mostrando como você vai captar clientes e gerar receita, são importantes aqui
Deixe claro o público-alvo, os detalhes do que o serviço cobre e os preços
5. Imóveis e gestão de propriedades ── conhecimento das leis pertinentes e uma base financeira
Seu plano de negócios precisa cumprir a Lei de Corretagem Imobiliária e outros regulamentos pertinentes. A perspectiva de obter a licença necessária e seu plano para garantir pessoas com conhecimento especializado também importam
Descreva em detalhe seu plano para adquirir e administrar imóveis (seu plano financeiro), seu modelo de receita e sua gestão de riscos
Que outros pontos importam de forma geral?
São 4: números que sustentem o plano, a estrutura de gestão e o plano de pessoal, a análise de riscos, e a contribuição para a economia local.
Previsões detalhadas Mostre o investimento inicial, a previsão de vendas, as despesas e o plano de lucro em números realistas
Estrutura de gestão e plano de pessoal Seu próprio histórico e sua capacidade como administrador, o número de funcionários necessários e seu plano de contratação
Análise de riscos e contramedidas Antecipe os riscos na condução do negócio e apresente medidas concretas contra eles
Contribuição para a economia local Tenha também em vista que contribuição você pode dar à economia japonesa e à comunidade local
Não basta apresentar um plano de negócios meramente formal. Compreender a fundo as características do tipo de negócio que você planeja e elaborar um plano de negócios realista e detalhado à luz dessas características é o ponto-chave para obter a permissão.
Perguntas frequentes
Posso escrever o plano de negócios da mesma forma, seja qual for o tipo de negócio?
Não. A viabilidade, a estabilidade e a continuidade do negócio são verificadas à luz das características do tipo de negócio.
O que é observado independentemente do tipo de negócio?
São 4 pontos: viabilidade, estabilidade e continuidade, porte do negócio, e cumprimento da lei.
Para um restaurante, o que decide o resultado do exame?
Um plano de loja concreto e uma estratégia realista de captação de clientes. A perspectiva de obter a licença e o plano de contratação de funcionários também são observados.
Em um tipo de negócio que exige licença ou autorização, o que devo escrever?
Escreva a perspectiva de obter a licença ou autorização necessária, junto com o plano para garantir pessoas com conhecimento especializado.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.
