Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Para quem é este artigoConsulta do próprio requerente sobre declarar, no pedido de naturalização, irmãos que não constam da lista de família do país de origem.
A divergência deve estar na parte sobre a família no questionário apresentado na mudança para 日本人の配偶者等 (Spouse or Child of Japanese National). Acreditamos que o status de residência não será cancelado de imediato. No caso mais severo, poderia haver a negativa da renovação, mas não parece que se chegaria de repente a tal decisão. Por outro lado, é possível haver pedido de documentos adicionais (pedido de explicação) na renovação, redução do 在留期間 ou negativa de outros pedidos relacionados; por isso, na renovação, acreditamos ser melhor explicar partindo do pressuposto de que a informação já passou do 法務局 (Legal Affairs Bureau) para o 出入国在留管理局.
Consulta do próprio requerente sobre declarar, no pedido de naturalização, irmãos que não constam da lista de família do país de origem.
A divergência com o pedido de mudança para 日本人の配偶者等 deve estar na parte do questionário em que se escreveu sobre a família.
A divergência com o pedido de mudança para 日本人の配偶者等 deve estar na parte do questionário em que se escreveu sobre a família.
Não atendemos nenhum caso em que a informação desta parte tenha sido compartilhada por causa de um pedido de naturalização e a divergência tenha vindo à tona, então não podemos afirmar, mas acreditamos que não haverá cancelamento imediato.
Não atendemos nenhum caso em que a informação desta parte tenha sido compartilhada por causa de um pedido de naturalização e a divergência tenha vindo à tona, então não podemos afirmar, mas acreditamos que não haverá cancelamento imediato. No caso mais severo, poderia haver a negativa da renovação, mas não parece que se chegaria de repente a tal decisão.
Por causa dessa divergência, é possível receber na renovação um pedido de documentos adicionais (pedido de explicação) ou ter o 在留期間 reduzido.
Por causa dessa divergência, é possível receber na renovação um pedido de documentos adicionais (pedido de explicação) ou ter o 在留期間 reduzido. Também parece possível que outros pedidos relacionados sejam negados, como o 永住許可申請 (Application for Permanent Residence) da própria requerente, a vinda do filho, ou o 在留資格認定証明書交付申請 (Application for Certificate of Eligibility) caso um irmão se case com outra pessoa.
De qualquer modo, acreditamos ser melhor, na renovação, explicar partindo do pressuposto de que a informação já passou do 法務局 para o 出入国在留管理局.
De qualquer modo, acreditamos ser melhor, na renovação, explicar partindo do pressuposto de que a informação já passou do 法務局 para o 出入国在留管理局.
Acreditamos que não será cancelado de imediato. No caso mais severo, poderia haver a negativa da renovação, mas não parece que se chegaria de repente a tal decisão.
Podem ocorrer pedido de documentos adicionais (pedido de explicação) na renovação, redução do 在留期間 ou negativa de outros pedidos relacionados, como o 永住許可申請 da própria pessoa.
Acreditamos ser melhor explicar partindo do pressuposto de que a informação já passou do 法務局 para o 出入国在留管理局.
Conte-nos a sua situação. Um 申請取次行政書士 de escritório parceiro responderá diretamente. Atendimento em japonês, inglês e outros idiomas.
Consulta gratuitaEste artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do original em japonês. Por ser uma tradução, o sentido pode divergir do original em alguns pontos. Quando algo influenciar a sua decisão, confira a versão em japonês ou fale conosco. A supervisão pelo 行政書士 é feita sobre a versão em japonês.