Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Para quem é este artigoConsulta do próprio casal em estadia de curta duração sobre o pedido de mudança para o visto de 日本人の配偶者等.
Mesmo com o COE emitido, o pedido não é aceito se o período de permanência de curta duração for de 15 ou 30 dias (15日・30日), e pode ser aceito se for de 90 dias (90日) (não é certo que será aceito), segundo se entende. Contudo, mesmo que seja aceito, a análise não necessariamente termina no mesmo dia, e o prazo-padrão de processamento do 在留資格変更許可申請 é de 1 a 2 meses (1～2か月). Além disso, a base do 特例期間 não é o COE, mas o 入管法20条6項, e não se trata de um sistema que garanta o prazo de análise.
Consulta do próprio casal em estadia de curta duração sobre o pedido de mudança para o visto de 日本人の配偶者等.
O entendimento de que o pedido não é aceito com 15 ou 30 dias, mas pode ser aceito com 90 dias, é considerado em geral correto na prática.
Ao fazer o pedido de mudança com o COE já emitido, considera-se em geral correto, como entendimento prático, que o pedido não é aceito se o período de permanência de curta duração for de 15 ou 30 dias (15日・30日) e pode ser aceito se for de 90 dias (90日) (não é certo que será aceito).
Mesmo com o COE emitido, não se pode dizer que a análise termina no mesmo dia.
Mesmo com o COE já emitido, não se pode dizer que a análise do 在留資格変更許可申請 normalmente termina no mesmo dia. O prazo-padrão de processamento do 在留資格変更許可申請, divulgado pela 出入国在留管理庁 (Immigration Services Agency of Japan), é de 1 a 2 meses (1～2か月).
A base do 特例期間 não é o COE, mas o 入管法20条6項.
O COE não é um requisito legal indispensável para a permissão de mudança a partir de 在留資格「短期滞在」. Além disso, a base para a aplicação do 特例期間 (grace period) não é o COE, mas o 入管法20条6項. Portanto, o 特例期間 previsto nesse dispositivo passa a ser relevante quando, para uma pessoa em estadia de curta duração de 90 dias, o pedido de mudança é aceito legalmente e não é decidido até a data de término do período de permanência. Esse ponto exige confirmação individual, no momento do pedido ou previamente.
Como o 特例期間 não é um sistema que garanta o prazo de análise, não se pode afirmar que a análise sempre terminará em até 2 meses.
Não se pode afirmar que “mesmo na 東京出入国在留管理局 a análise sempre termina em até 2 meses”. O 特例期間 não é um sistema que garante o prazo de análise, mas um sistema pelo qual a pessoa pode permanecer com o 在留資格 anterior até o que ocorrer primeiro entre o momento em que a decisão for tomada e o dia em que se completarem 2 meses desde a data de término do período de permanência anterior.
Observe-se também que a mudança de 在留資格「短期滞在」 para 在留資格「日本人の配偶者等」 (Spouse or Child of Japanese National) não é decidida apenas pela existência ou não do COE, mas com base nas circunstâncias individuais, incluindo as “razões justificáveis” para a mudança de 在留資格.
Mesmo com o COE emitido, considera-se que o pedido não é aceito com permanência de curta duração de 30 dias. Com 90 dias, pode ser aceito.
Não se pode dizer que termina no mesmo dia. O prazo-padrão de processamento do 在留資格変更許可申請 é de 1 a 2 meses (1～2か月).
A base do 特例期間 não é o COE, mas o 入管法20条6項. Ele passa a ser relevante quando o pedido de mudança é aceito legalmente e não é decidido até o fim do período de permanência.
Não se pode afirmar. O 特例期間 não é um sistema que garante o prazo de análise.
Conte-nos a sua situação. Um 申請取次行政書士 de escritório parceiro responderá diretamente. Atendimento em japonês, inglês e outros idiomas.
Consulta gratuitaEste artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do original em japonês. Por ser uma tradução, o sentido pode divergir do original em alguns pontos. Quando algo influenciar a sua decisão, confira a versão em japonês ou fale conosco. A supervisão pelo 行政書士 é feita sobre a versão em japonês.