Início / Artigos e guias / Estada temporária

Um instrutor residente no exterior que vem ao Japão algumas vezes por ano para dar treinamentos pagos pode entrar com 短期滞在?

一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) / Publicado em  / Supervisão 五十嵐 博幸 行政書士・社会保険労務士

Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês(日本語版を読む)

Para quem é este artigoConsulta do próprio instrutor residente no exterior sobre a realização de treinamentos no Japão.

Resposta

Não parece haver enquadramento nas exceções de 短期滞在, como a remuneração por palestras não realizadas como atividade profissional. Para 技術・人文知識・国際業務, o tempo integral não é obrigatório, e há possibilidade se houver uma instituição receptora no Japão, mas com a frequência de algumas vezes por ano e cerca de 1 vez por semana, é duvidoso que se enquadre, e isso parece pesar negativamente na decisão. Se mesmo assim for prosseguir, acredito que será preciso considerar 技術・人文知識・国際業務.

De que tipo de consulta se trata?

Consulta do próprio instrutor residente no exterior sobre a realização de treinamentos no Japão.

É possível dar treinamentos pagos permanecendo com 短期滞在?

Não tenho experiência com um caso semelhante, mas concordo com o entendimento apresentado.

Não tenho experiência com um caso semelhante, mas concordo com o entendimento apresentado. Parece não haver enquadramento nas exceções de remuneração permitidas com 短期滞在.

É possível vir ao Japão com 技術・人文知識・国際業務?

Em 技術・人文知識・国際業務, o trabalho em tempo integral não é obrigatório.

Em 技術・人文知識・国際業務, o trabalho em tempo integral não é obrigatório. Como há também a categoria de período de estada de 3 meses, acredito que, se houver uma instituição receptora no Japão, não se pode dizer que não haja possibilidade.

É possível obter a permissão com atividades de 1〜2 dias cada, algumas vezes por ano?

Considerando a frequência de atividades de cerca de 1 vez por semana, algumas vezes por ano, é duvidoso que se enquadre em 技術・人文知識・国際業務.

Considerando a frequência de atividades de cerca de 1 vez por semana, algumas vezes por ano, é duvidoso que se enquadre em 技術・人文知識・国際業務. Também em termos de cronograma é difícil conceder a permissão, e isso parece pesar negativamente na decisão. Se mesmo assim for prosseguir, acredito que será preciso considerar 技術・人文知識・国際業務.

Perguntas frequentes

Um instrutor residente no exterior pode dar treinamentos recebendo taxas no Japão com 短期滞在?

Não parece haver enquadramento nas exceções de remuneração permitidas com 短期滞在, como a remuneração por palestras não realizadas como atividade profissional.

O 技術・人文知識・国際業務 só pode ser obtido para quem trabalha em tempo integral?

O tempo integral não é obrigatório. No entanto, considera-se que é pressuposto haver uma instituição receptora no Japão.

Se for ao Japão apenas algumas vezes por ano, por 1〜2 dias cada, para dar treinamentos, qual status de residência considerar?

Em termos de frequência, a permissão tende a ser difícil; mesmo assim, se for prosseguir, acredito que será preciso garantir uma instituição receptora no Japão e considerar 技術・人文知識・国際業務.

Artigos relacionados

A consulta é gratuita

Conte-nos a sua situação. Um 申請取次行政書士 de escritório parceiro responderá diretamente. Atendimento em japonês, inglês e outros idiomas.

Consulta gratuita

Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do original em japonês. Por ser uma tradução, o sentido pode divergir do original em alguns pontos. Quando algo influenciar a sua decisão, confira a versão em japonês ou fale conosco. A supervisão pelo 行政書士 é feita sobre a versão em japonês.