Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Khi vợ/chồng người Nhật đang công tác ở nước ngoài và không có nơi sinh sống chính tại Nhật, việc vợ/chồng mang quốc tịch nước ngoài một mình nộp đơn xin cấp 在留資格認定証明書 (Certificate of Eligibility) về nguyên tắc là rất khó khăn. Vì diện 在留資格「日本人の配偶者等」 (Spouse or Child of Japanese National) là tư cách lưu trú lấy tiền đề là vợ chồng cùng sống chung tại Nhật Bản và hợp sức duy trì cuộc sống hôn nhân ổn định.
Đây là trường hợp tư vấn từ người chồng Nhật Bản đang công tác ở nước ngoài và người vợ mang quốc tịch nước ngoài muốn nhập cảnh Nhật Bản trước.
Bản thân việc nộp đơn vẫn có thể thực hiện, nhưng về nguyên tắc là rất khó khăn.
Tư cách lưu trú 「日本人の配偶者等」 lấy tiền đề là vợ chồng cùng sống chung tại Nhật Bản, hợp sức duy trì cuộc sống hôn nhân ổn định. Nếu vợ/chồng người Nhật không đặt nơi sinh sống chính tại Nhật, khả năng cao là tiền đề này bị coi là không còn đứng vững.
Hình thức vợ/chồng một mình nộp đơn xin cấp 在留資格認定証明書 và nhập cảnh Nhật Bản trước khác biệt lớn so với cách nộp đơn thông thường, nên cần chuẩn bị thận trọng.
3 điểm: nơi sinh sống chính tại Nhật, tính xác thực của hôn nhân, và khả năng duy trì sinh kế.
Trường hợp thời điểm về nước đã được xác định khách quan, và đã có sẵn chỗ ở tại Nhật.
Đây là trường hợp thời điểm về nước cụ thể đã được quyết định bằng lệnh điều động của công ty..., và có thể chứng minh khách quan điều đó. Đồng thời, nên đã có sẵn chỗ ở (đã ký hợp đồng thuê, đã mua nhà...) để vợ chồng sinh sống tại Nhật sau khi về nước. Trong trường hợp này, cần giải thích cụ thể trong bản trình bày lý do rằng các hoạt động vợ/chồng thực hiện khi sang Nhật trước (học tiếng Nhật, chuẩn bị tìm việc...) là cần thiết và hợp lý cho việc chuẩn bị cuộc sống của vợ chồng tại Nhật.
Cũng có phương án cân nhắc nhập cảnh trước bằng diện 「短期滞在」 (Temporary Visitor). Tuy nhiên 短期滞在 có mục đích là du lịch hoặc thăm người thân, không phù hợp cho việc tìm việc hay tìm chỗ ở với tiền đề lưu trú dài hạn. Ngoài ra, việc chuyển đổi tư cách lưu trú từ 短期滞在 sang 「日本人の配偶者等」 về nguyên tắc không được chấp thuận.
Không phải vợ/chồng người Nhật, mà trong trường hợp người bảo trợ đang giữ tư cách lưu trú diện lao động như 「技術・人文知識・国際業務」 tại Nhật, thì có khả năng nhập cảnh bằng diện 「家族滞在」 (Dependent). Tuy nhiên 「家族滞在」 lấy tiền đề là người bảo trợ đang lưu trú tại Nhật Bản.
Là việc vợ/chồng người Nhật về nước, đặt nơi sinh sống chính tại Nhật rồi mới nộp đơn.
Trong tình trạng hiện tại, rủi ro thấp nhất là kết thúc thời gian công tác nước ngoài, về nước Nhật, đặt nơi sinh sống chính tại Nhật rồi mới nộp đơn xin diện 「日本人の配偶者等」 cho vợ/chồng. Vì khi đó có thể chứng minh thành tích vợ chồng đã bắt đầu sống chung và cùng chung sinh kế tại Nhật, nên khả năng được chấp thuận sẽ cao hơn.
Nếu vẫn mong muốn mời vợ/chồng sang Nhật trước, thì không thể thiếu việc làm rõ thời điểm về nước cụ thể, đảm bảo có chỗ ở tại Nhật, và giải thích tình huống đó bằng bản trình bày lý do chi tiết. Trường hợp này phức tạp hơn so với nộp đơn thông thường, và biên độ đánh giá của cơ quan xét duyệt khá lớn, nên khuyến nghị tham vấn chuyên gia về thủ tục lưu trú.
Việc một mình nộp đơn xin 在留資格認定証明書 diện 「日本人の配偶者等」 rồi nhập cảnh trước, về nguyên tắc là rất khó khăn. Vì tư cách lưu trú này lấy tiền đề là vợ chồng cùng sống chung tại Nhật và hợp sức duy trì cuộc sống hôn nhân.
Việc chuyển đổi tư cách lưu trú từ 短期滞在 sang 「日本人の配偶者等」, về nguyên tắc không được chấp thuận. Ngoài ra 短期滞在 có mục đích là du lịch hoặc thăm người thân, không phù hợp để tìm việc hay tìm chỗ ở.
3 điểm: vợ/chồng người Nhật có đặt nơi sinh sống chính tại Nhật không, tính xác thực của hôn nhân, và khả năng duy trì sinh kế tại Nhật. Việc thực chất đang sinh sống tại Nhật hay không được đánh giá qua đăng ký cư trú, việc nộp thuế, việc tham gia bảo hiểm xã hội...
Cần chứng minh rằng thời điểm về nước cụ thể đã được quyết định bằng lệnh điều động của công ty... và có thể chứng minh khách quan, đã có sẵn chỗ ở sau khi về nước, đồng thời giải thích cụ thể trong bản trình bày lý do về sự cần thiết của việc vợ/chồng sang Nhật trước.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. Chúng tôi trả lời trực tiếp.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.