Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Ngay cả khi mẹ đã qua đời, khả năng thực hiện được việc chuyển đến sống tại Nhật vẫn hoàn toàn có thể xảy ra. Điều quan trọng không phải là bố mẹ còn sống hay không tại thời điểm nộp hồ sơ, mà là sự thật rằng mẹ có quốc tịch Nhật Bản vào thời điểm người đó được sinh ra. Có 2 lựa chọn là 「日本人の配偶者等」 và 「定住者」.
Đây là trường hợp tư vấn của một người có mẹ là người Nhật nhưng đã qua đời, về việc chuyển đến sống tại Nhật.
Vẫn có khả năng. Điều quan trọng là mẹ có quốc tịch Nhật Bản vào thời điểm sinh hay không.
Tư cách lưu trú 「日本人の配偶者等」 (Spouse or Child of Japanese National) không chỉ dành cho vợ/chồng của người Nhật, mà còn dành cho cả "người được sinh ra là con của người Nhật".
Điều quan trọng không phải là bố mẹ còn sống vào thời điểm nộp hồ sơ, mà là sự thật rằng mẹ có quốc tịch Nhật Bản vào thời điểm người đó được sinh ra. Vì vậy, ngay cả khi mẹ đã qua đời, nếu có thể chứng minh bằng giấy tờ công chứng rằng mẹ là người Nhật vào thời điểm sinh, vẫn có khả năng đáp ứng điều kiện của tư cách lưu trú này.
Chứng minh bằng giấy tờ công chứng sự thật rằng người đó được sinh ra từ một người mẹ có quốc tịch Nhật vào thời điểm sinh.
Những giấy tờ này chính là chìa khóa của hồ sơ, để chứng minh khách quan sự thật "được sinh ra từ một người mẹ có quốc tịch Nhật vào thời điểm sinh".
Có. Con đường nhắm đến 「定住者」 với tư cách người gốc Nhật thế hệ 2 (日系2世) cũng là một hướng khả thi.
Khi việc chứng minh cho 「日本人の配偶者等」 phức tạp, hoặc như một trường hợp phổ biến hơn, có lựa chọn nhắm đến tư cách lưu trú 「定住者」 (Long-Term Resident).
Vì mẹ là người Nhật, người tư vấn thuộc diện người gốc Nhật thế hệ 2 (日系2世). Việc là người gốc Nhật thế hệ 2 (日系2世) là một trong những trường hợp điển hình được công nhận tư cách lưu trú 「定住者」. Trường hợp này cũng cần chứng minh mẹ là người Nhật và người tư vấn là con của mẹ, tương tự như 「日本人の配偶者等」, nhưng việc xin tư cách lưu trú với tư cách người gốc Nhật cũng khá phổ biến trong thực tế.
Xét đến việc có nền tảng kinh tế để sinh sống độc lập, ổn định mà không cần dựa vào trợ cấp công của Nhật Bản hay không.
Dù nhắm đến 「日本人の配偶者等」 hay 「定住者」, ngoài việc "là con của người Nhật", khả năng sinh sống độc lập, ổn định tại Nhật (điều kiện năng lực sinh sống) cũng là điểm xét duyệt quan trọng. Cụ thể, cần chứng minh các điểm sau đây.
Hãy tiến hành lần lượt bắt đầu từ việc lấy trích lục hộ tịch đã xóa của mẹ.
Việc thu thập giấy tờ, và phán đoán nên xin tư cách lưu trú nào phù hợp hơn, đều có phần mang tính chuyên môn. Việc tổng hợp hoàn cảnh của bản thân thành một bản giải trình có sức thuyết phục là điều không thể thiếu để được cấp phép.
Vẫn có khả năng. Điều quan trọng không phải là bố mẹ còn sống vào thời điểm nộp hồ sơ, mà là sự thật rằng mẹ có quốc tịch Nhật Bản vào thời điểm người đó được sinh ra. Nếu chứng minh được điều này bằng giấy tờ công chứng, vẫn có khả năng đáp ứng điều kiện.
Nếu mẹ đã qua đời, hãy lấy trích lục hộ tịch đã xóa có ghi sự việc qua đời. Đồng thời đính kèm giấy tờ công chứng chứng minh quan hệ mẹ con như giấy khai sinh, cùng bản dịch tiếng Nhật của các giấy tờ được cấp ở nước ngoài.
Có thể. Vì mẹ là người Nhật, người tư vấn thuộc diện người gốc Nhật thế hệ 2 (日系2世), đây là một trong những trường hợp điển hình được công nhận 「定住者」. Sự thật cần chứng minh cũng tương tự như 「日本人の配偶者等」.
Điểm xét duyệt quan trọng không phải là tuổi tác, mà là khả năng sinh sống độc lập mà không cần dựa vào trợ cấp công của Nhật Bản (điều kiện năng lực sinh sống). Cần chứng minh bằng thu nhập lương hưu, tiền gửi, và sự hỗ trợ từ người thân tại Nhật.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. Chúng tôi trả lời trực tiếp.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.