Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Bài viết này dành cho aiĐây là tư vấn trực tiếp từ người nộp đơn về việc xin COE và nộp đơn thay đổi cho visa 在留資格「日本人の配偶者等」 (Spouse or Child of Japanese National).
Giấy bảo lãnh (身元保証書) được hiểu là cần lấy mới cho 2 người (2名), gồm người vợ Nhật và cha vợ của người chồng quốc tịch Hàn Quốc, rồi nộp cùng đơn xin thay đổi, bản giải trình và hộ chiếu; còn với đơn thay đổi tư cách lưu trú sau khi COE được chấp thuận, được cho là chỉ cần tập trung giải thích "hoàn cảnh đặc biệt không thể tránh khỏi" là gì. Về hoàn cảnh mới như việc người vợ Nhật đã lấy phiếu cư trú (住民票) tại Nhật Bản, được cho là nên chủ động giải thích vì đây là hoàn cảnh có lợi cho người nộp đơn.
Đây là tư vấn trực tiếp từ người nộp đơn về việc xin COE và nộp đơn thay đổi cho visa 在留資格「日本人の配偶者等」 (Spouse or Child of Japanese National).
Nếu nộp trực tuyến thì không cần bản gốc; nếu mang đến quầy nộp trực tiếp thì cần bản gốc.
Được cho là nếu nộp trực tuyến thì không cần bản gốc (cần nhận đường link để nộp trực tuyến, và về mặt thực tế có khó khăn là gọi điện đến 地方出入国在留管理局 để xin link đó rất khó kết nối). Nếu mang đến nộp trực tiếp thì được cho là cần bản gốc.
Hiểu là cần lấy mới cho 2 người, gồm người vợ Nhật và cha vợ, là không có vấn đề.
Được cho là hiểu như vậy là đúng.
Trọng tâm là giải thích "hoàn cảnh đặc biệt không thể tránh khỏi" của việc nộp đơn thay đổi.
Với đơn thay đổi sau khi COE được chấp thuận, được cho là chỉ cần tập trung giải thích "hoàn cảnh đặc biệt không thể tránh khỏi" của việc nộp đơn thay đổi là gì thì sẽ ổn.
Việc lấy phiếu cư trú được cho là hoàn cảnh có lợi cho người nộp đơn, nên chúng tôi cho rằng nên chủ động giải thích.
Theo 入管法 (Immigration Control and Refugee Recognition Act), có các quy định về "tội nhận tư cách lưu trú v.v. bằng thủ đoạn gian dối" và "tội tiếp tay nhận tư cách lưu trú v.v. bằng thủ đoạn gian dối vì mục đích trục lợi", xử phạt người được cấp phép nhập cảnh v.v. bằng cách khai man hoặc thủ đoạn không chính đáng khác; ngoài ra còn có quy định thu hồi tư cách lưu trú áp dụng khi che giấu sự việc thuộc diện bị từ chối nhập cảnh để làm sai lệch phán đoán của nhân viên thẩm tra nhập cảnh. Vì vậy, người nộp đơn thay (申請取次者) được cho là cần hết sức thận trọng. Không chỉ những việc mà luật quy định rõ nghĩa vụ khai báo, đối với những sự việc quan trọng có thể ảnh hưởng đến việc cho phép hay từ chối, việc khai báo và giải thích càng nhiều càng tốt được cho là điều đáng mong muốn xét theo trách nhiệm nghề nghiệp của người nộp đơn thay (mức độ phán đoán tổng hợp về việc cần xác nhận, khai báo đến đâu được cho là cũng khác nhau tùy từng vụ việc và hiểu biết của người nộp đơn thay).
Với trường hợp này, việc lấy phiếu cư trú được cho là hoàn cảnh có lợi cho người nộp đơn, nên được cho là nên chủ động giải thích.
Được cho là nếu nộp trực tuyến thì không cần bản gốc. Nếu mang đến nộp trực tiếp thì cần bản gốc.
Được cho là hiểu rằng cần lấy mới cho 2 người, gồm người vợ Nhật và cha vợ của người chồng quốc tịch Hàn Quốc.
Bất kể luật có quy định nghĩa vụ khai báo hay không, đối với những sự việc quan trọng có thể ảnh hưởng đến việc cho phép hay từ chối thì nên giải thích càng nhiều càng tốt, và với trường hợp này, được cho là nên chủ động giải thích vì đây là hoàn cảnh có lợi cho người nộp đơn.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. 申請取次行政書士 của văn phòng đối tác sẽ trực tiếp trả lời. Tiếp nhận bằng tiếng Nhật, tiếng Anh và các ngôn ngữ khác.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của bản gốc tiếng Nhật. Vì là bản dịch nên có chỗ ý nghĩa có thể khác với bản gốc. Với những nội dung ảnh hưởng đến quyết định của bạn, vui lòng đối chiếu bản tiếng Nhật hoặc liên hệ với chúng tôi. Việc giám sát nội dung của 行政書士 được thực hiện đối với bản tiếng Nhật.