Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Quando o cônjuge japonês está em missão no exterior e não tem a base da vida diária no Japão, é, em regra, muito difícil o cônjuge estrangeiro fazer sozinho o 在留資格認定証明書交付申請. Isso porque 「日本人の配偶者等」 é um status de residência que pressupõe que o casal viva junto no Japão e construa uma vida conjugal estável cooperando mutuamente.
Consulta de um marido japonês em missão no exterior e de uma esposa estrangeira que quer se mudar para o Japão antes dele.
É possível fazer a solicitação em si, mas, em regra, é muito difícil.
O status 在留資格「日本人の配偶者等」 pressupõe que o casal viva junto no Japão e construa uma vida conjugal estável cooperando mutuamente. Se o cônjuge japonês não tem a base da vida diária no Japão, é grande a chance de se julgar que esse pressuposto não se sustenta.
O padrão em que o cônjuge faz sozinho o 在留資格認定証明書交付申請 e entra primeiro no Japão é muito diferente de uma solicitação comum, por isso exige uma preparação cuidadosa.
3 pontos: a base da vida diária no Japão, a credibilidade do casamento e a capacidade de sustento.
Quando a data de retorno está objetivamente definida e a moradia no Japão também já está garantida.
É o caso em que uma data de retorno concreta já foi definida por uma ordem de transferência da empresa ou algo semelhante, e isso pode ser comprovado objetivamente. Além disso, é desejável que a moradia para o casal viver no Japão após o retorno (já alugada, já comprada etc.) já esteja garantida. Nesse caso, explica-se de forma concreta, em um relatório, que a atividade que o cônjuge realizaria vindo primeiro ao Japão (estudo de japonês, preparação para procurar emprego etc.) é necessária e razoável como preparação para a vida do casal no Japão.
Uma opção é considerar primeiro a entrada com o 短期滞在 (Temporary Visitor). Porém, o 短期滞在 tem como finalidade turismo ou visita a parentes, e não é adequado para procurar emprego ou moradia com vistas a uma estada longa. Além disso, a mudança de status de residência do 短期滞在 para 「日本人の配偶者等」 não é permitida em regra.
Quando o mantenedor não é o cônjuge japonês, mas sim alguém que possui um status de residência ligado ao trabalho no Japão, como 「技術・人文知識・国際業務」 (Engineer/Specialist in Humanities/International Services), pode haver a possibilidade de entrar com 「家族滞在」 (Dependent). Porém, o 「家族滞在」 pressupõe que o mantenedor esteja residindo no Japão.
O cônjuge japonês retornar ao Japão, estabelecer ali a base da vida diária e só então solicitar.
Na situação atual, o caminho de menor risco é terminar a missão no exterior, retornar ao Japão, estabelecer ali a base da vida diária e só então fazer a solicitação de 「日本人の配偶者等」 do cônjuge. Como é possível demonstrar o histórico de o casal ter começado a morar junto no Japão e compartilhar o sustento, a chance de aprovação aumenta.
Mesmo assim, se desejarem trazer o cônjuge ao Japão primeiro, é indispensável deixar clara a data concreta de retorno, garantir a moradia no Japão e explicar a situação em detalhe em um relatório. Esse tipo de caso é mais complexo do que uma solicitação comum, e há uma margem ampla de discricionariedade na análise, por isso recomendamos consultar um especialista em procedimentos de residência.
Fazer sozinha o 在留資格認定証明書 para 「日本人の配偶者等」 e entrar primeiro no Japão é, em regra, muito difícil. Isso porque esse status de residência pressupõe que o casal viva junto no Japão e leve uma vida conjugal cooperando mutuamente.
A mudança de status de residência do 短期滞在 para 「日本人の配偶者等」 não é permitida em regra. Além disso, o 短期滞在 tem como finalidade turismo ou visita a parentes, e não é adequado para procurar emprego ou moradia.
3 pontos: se o cônjuge japonês tem a base da vida diária no Japão, a credibilidade do casamento, e a capacidade de sustento no Japão. Julga-se se a pessoa vive, na prática, no Japão a partir do registro de residência, do pagamento de impostos e da inscrição no seguro social, entre outros.
Seria preciso demonstrar que uma data concreta de retorno foi definida por uma ordem de transferência da empresa ou algo semelhante e pode ser comprovada objetivamente, que a moradia após o retorno está garantida, e então explicar em detalhe, em um relatório, por que o cônjuge precisa vir primeiro ao Japão.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.