Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Ketika pasangan warga negara Jepang sedang ditugaskan ke luar negeri dan tidak memiliki pusat kehidupan di Jepang, permohonan penerbitan 在留資格認定証明書 yang diajukan sendiri oleh pasangan berkewarganegaraan asing pada dasarnya sangat sulit diterima. Ini karena 在留資格「日本人の配偶者等」 adalah status izin tinggal yang mengasumsikan pasangan suami istri tinggal bersama di Jepang dan saling bekerja sama menjalani kehidupan pernikahan yang stabil.
Konsultasi dari suami warga negara Jepang yang sedang ditugaskan ke luar negeri, dan istri berkewarganegaraan asing yang ingin pindah ke Jepang lebih dahulu.
Permohonan itu sendiri bisa diajukan, tetapi pada dasarnya sangat sulit diterima.
在留資格「日本人の配偶者等」 mengasumsikan pasangan suami istri tinggal bersama di Jepang dan saling bekerja sama menjalani kehidupan pernikahan yang stabil. Apabila pasangan warga negara Jepang tidak memiliki pusat kehidupan di Jepang, kemungkinan besar akan dinilai bahwa asumsi ini tidak terpenuhi.
Bentuk permohonan di mana pasangan mengajukan sendiri penerbitan 在留資格認定証明書 dan masuk ke Jepang lebih dahulu sangat berbeda dari permohonan pada umumnya, sehingga memerlukan persiapan yang cermat.
Ada 3 hal: pusat kehidupan di Jepang, keaslian pernikahan, dan kemampuan menghidupi.
Ketika waktu kepulangan sudah pasti secara objektif dan tempat tinggal di Jepang juga sudah disiapkan.
Ketika waktu kepulangan yang konkret sudah ditentukan lewat surat penugasan perusahaan dan sejenisnya, sehingga bisa dibuktikan secara objektif. Selain itu, diharapkan tempat tinggal untuk pasangan suami istri tinggal di Jepang setelah kepulangan (sudah menyewa, sudah membeli, dan sebagainya) sudah disiapkan. Dalam kasus ini, jelaskan secara konkret dalam surat penjelasan bahwa aktivitas yang dilakukan pasangan setelah masuk ke Jepang lebih dahulu (belajar bahasa Jepang, persiapan mencari kerja, dan sebagainya) diperlukan dan masuk akal sebagai persiapan kehidupan suami istri di Jepang.
Ada juga cara mempertimbangkan masuk dengan 在留資格「短期滞在」 (Temporary Visitor) lebih dahulu. Namun 短期滞在 bertujuan untuk wisata atau kunjungan keluarga, dan tidak cocok untuk mencari kerja atau mencari tempat tinggal yang mengasumsikan tinggal jangka panjang. Selain itu, perubahan status izin tinggal dari 短期滞在 ke 在留資格「日本人の配偶者等」 pada dasarnya tidak diizinkan.
Bukan pasangan warga negara Jepang, tetapi apabila penanggung memiliki status izin tinggal jenis pekerjaan seperti 在留資格「技術・人文知識・国際業務」 (Engineer/Specialist in Humanities/International Services) di Jepang, ada kemungkinan masuk dengan 在留資格「家族滞在」 (Dependent). Namun 家族滞在 mengasumsikan penanggung sedang berada di Jepang.
Yaitu mengajukan permohonan setelah pasangan warga negara Jepang pulang dan menetapkan pusat kehidupan di Jepang.
Dalam keadaan saat ini, langkah dengan risiko paling rendah adalah menyelesaikan penugasan luar negeri, pulang ke Jepang, menetapkan pusat kehidupan di Jepang, lalu baru mengajukan permohonan 在留資格「日本人の配偶者等」 untuk pasangan. Karena Anda dapat menunjukkan rekam jejak bahwa pasangan suami istri mulai tinggal bersama dan menyatukan penghidupan di Jepang, kemungkinan izin akan meningkat.
Meski begitu, jika Anda tetap ingin memanggil pasangan ke Jepang lebih dahulu, sangat penting untuk memperjelas waktu kepulangan yang konkret, memastikan tempat tinggal di Jepang sudah tersedia, dan menjelaskan keadaan tersebut secara rinci dalam surat penjelasan. Kasus ini lebih rumit dibandingkan permohonan pada umumnya dan memiliki ruang diskresi pemeriksaan yang besar, sehingga kami menyarankan Anda berkonsultasi dengan ahli prosedur izin tinggal.
Mengajukan sendiri 在留資格認定証明書 untuk 在留資格「日本人の配偶者等」 dan masuk ke Jepang lebih dahulu pada dasarnya sangat sulit diterima. Ini karena status izin tinggal ini mengasumsikan pasangan suami istri tinggal bersama di Jepang dan menjalani kehidupan pernikahan dengan saling bekerja sama.
Perubahan status izin tinggal dari 短期滞在 ke 「日本人の配偶者等」 pada dasarnya tidak diizinkan. Selain itu, 短期滞在 bertujuan untuk wisata atau kunjungan keluarga, dan tidak cocok untuk mencari kerja atau mencari tempat tinggal.
Ada 3 hal: apakah pasangan warga negara Jepang memiliki pusat kehidupan di Jepang, keaslian pernikahan, dan kemampuan menghidupi di Jepang. Ditentukan dari surat keterangan domisili, pembayaran pajak, keikutsertaan asuransi sosial, dan sebagainya, apakah benar-benar menjalani kehidupan di Jepang.
Anda perlu menunjukkan bahwa waktu kepulangan yang konkret sudah ditentukan lewat surat penugasan perusahaan dan dapat dibuktikan secara objektif, bahwa tempat tinggal setelah kepulangan sudah disiapkan, dan menjelaskan secara konkret kebutuhan pasangan masuk lebih dahulu dalam surat penjelasan.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.