本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）
即使母亲已经过世，实现移居日本的可能性依然充分存在。重要的不是申请时父母是否在世，而是本人出生时母亲是否拥有日本国籍这一事实。有「日本人の配偶者等」与「定住者」这2个选择。
一位日本人母亲已经过世的人士，前来咨询关于移居日本的问题。
有可能。重要的是出生时母亲是否拥有日本国籍。
「日本人の配偶者等」在留资格不仅适用于日本人的配偶，也适用于“作为日本人之子出生的人”。
重要的不是申请时父母是否在世，而是本人出生时母亲是否拥有日本国籍这一事实。因此，即使母亲已经过世，只要能以公家书面材料证明本人出生时母亲是日本人，就有可能满足该在留资格的要件。
以公家材料证明本人是由出生时拥有日本国籍的母亲所生。
通过这些材料，客观证明“出生时是由拥有日本国籍的母亲所生”这一事实，是申请成功与否的关键。
有。以日系2代身份争取「定住者」也是有力的途径。
如果证明「日本人の配偶者等」较为复杂，或作为更常见的方式，还有以「定住者」在留资格为目标这一选择。
由于母亲是日本人，咨询者本人属于日系2代。作为日系2代，是「定住者」在留资格获准的典型情形之一。这一途径也与「日本人の配偶者等」相同，需要证明母亲曾是日本人，以及咨询者本人是其子女，但以日裔身份申请在留资格的情况在实务上也较为常见。
是否具备不依赖日本公家扶助也能生活的经济基础。
无论以「日本人の配偶者等」还是「定住者」为目标，除了“是日本人之子”之外，能否在日本独立维持稳定生活（生计要件）都是重要的审查要点。具体而言，需要证明以下几点。
按顺序从取得母亲的除籍謄本开始。
材料的收集，以及应以哪种在留资格申请更为合适的判断，也有一定的专业性。将自身情况整理成具有说服力的理由书，是获得许可不可或缺的一环。
有可能。重要的不是申请时父母是否在世，而是本人出生时母亲是否拥有日本国籍这一事实。只要能以公家材料证明这一点，就有可能满足要件。
如果母亲已经过世，需取得记载死亡事实的除籍謄本。同时还需附上出生证明书等能够证明亲子关系的公家材料，以及海外开具材料的日语翻译件。
可以。由于母亲是日本人，本人属于日系2代，这是「定住者」获准的典型情形之一。需要证明的事实与「日本人の配偶者等」相同。
比起年龄本身，能否不依赖日本的公家扶助、独立生活（生计要件）才是重要的审查要点。需要通过养老金收入、存款、来自在日亲属的支援等来加以证明。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。