Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Meskipun ibu Anda telah meninggal dunia, kemungkinan untuk mewujudkan kepindahan ke Jepang tetap cukup besar. Yang penting bukanlah apakah orang tua masih hidup saat permohonan, melainkan fakta apakah ibu Anda memiliki kewarganegaraan Jepang saat Anda dilahirkan. Ada 2 pilihan, yaitu 「日本人の配偶者等」 dan 「定住者」.
Konsultasi mengenai kepindahan ke Jepang, dari seseorang yang ibunya berkewarganegaraan Jepang telah meninggal dunia.
Ada kemungkinan bisa. Yang penting adalah apakah ibu memiliki kewarganegaraan Jepang saat kelahiran Anda.
Status izin tinggal 「日本人の配偶者等」 (Spouse or Child of Japanese National) tidak hanya berlaku bagi pasangan warga negara Jepang, tetapi juga mencakup “orang yang dilahirkan sebagai anak warga negara Jepang”.
Yang penting bukanlah apakah orang tua masih hidup saat permohonan, melainkan fakta apakah ibu Anda memiliki kewarganegaraan Jepang saat Anda dilahirkan. Oleh karena itu, meskipun ibu Anda telah meninggal dunia, apabila Anda dapat membuktikan dengan dokumen resmi bahwa ibu Anda adalah warga negara Jepang saat Anda dilahirkan, ada kemungkinan Anda memenuhi syarat status izin tinggal ini.
Buktikan dengan dokumen resmi bahwa Anda dilahirkan dari ibu yang memiliki kewarganegaraan Jepang saat kelahiran.
Kunci permohonan adalah membuktikan secara objektif dengan dokumen-dokumen ini fakta bahwa “Anda dilahirkan dari ibu yang memiliki kewarganegaraan Jepang saat kelahiran”.
Ada. Jalur menuju 「定住者」 sebagai warga keturunan Jepang generasi ke-2 juga merupakan pilihan yang kuat.
Apabila pembuktian 「日本人の配偶者等」 rumit, atau sebagai kasus yang lebih umum, ada pilihan untuk menuju status izin tinggal 「定住者」 (Long-Term Resident).
Karena ibu Anda adalah warga negara Jepang, Anda termasuk keturunan Jepang generasi ke-2 (日系2世). Menjadi keturunan Jepang generasi ke-2 merupakan salah satu kasus tipikal yang diakui untuk status izin tinggal 「定住者」. Sama seperti 「日本人の配偶者等」, Anda tetap perlu membuktikan bahwa ibu Anda adalah warga negara Jepang dan bahwa Anda adalah anaknya, tetapi permohonan status izin tinggal sebagai keturunan Jepang juga banyak ditemukan dalam praktik.
Apakah Anda memiliki dasar ekonomi untuk hidup tanpa bergantung pada bantuan publik Jepang.
Baik menuju 「日本人の配偶者等」 maupun 「定住者」, selain “merupakan anak warga negara Jepang”, apakah Anda dapat menjalani kehidupan yang mandiri dan stabil di Jepang (syarat kemampuan hidup) menjadi poin pemeriksaan yang penting. Secara konkret, Anda perlu membuktikan hal-hal berikut.
Mulailah secara berurutan dari mendapatkan 除籍謄本 ibu Anda.
Pengumpulan dokumen dan penilaian status izin tinggal mana yang lebih sesuai untuk diajukan juga mengandung bagian yang bersifat teknis. Menyusun keadaan Anda menjadi 理由書 (surat keterangan alasan) yang meyakinkan sangat penting untuk memperoleh izin.
Ada kemungkinan bisa. Yang penting bukanlah apakah orang tua masih hidup saat permohonan, melainkan fakta apakah ibu Anda memiliki kewarganegaraan Jepang saat Anda dilahirkan. Jika Anda dapat membuktikannya dengan dokumen resmi, ada kemungkinan Anda memenuhi syarat.
Apabila ibu Anda telah meninggal dunia, dapatkan 除籍謄本 yang mencantumkan fakta kematian. Selain itu, lampirkan dokumen resmi yang membuktikan hubungan orang tua-anak seperti 出生証明書, beserta terjemahan bahasa Jepang untuk dokumen yang diterbitkan di luar negeri.
Bisa. Karena ibu Anda adalah warga negara Jepang, Anda termasuk keturunan Jepang generasi ke-2, dan ini merupakan salah satu kasus tipikal yang diakui untuk 「定住者」. Fakta yang perlu dibuktikan sama seperti 「日本人の配偶者等」.
Bukan usia itu sendiri yang menjadi poin pemeriksaan penting, melainkan apakah Anda dapat hidup mandiri tanpa bergantung pada bantuan publik Jepang (syarat kemampuan hidup). Hal ini dibuktikan melalui penghasilan pensiun, tabungan, dan dukungan dari kerabat di Jepang, dan sebagainya.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.