Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Trong thực tế, thủ tục của con nên được xử lý như 「在留資格変更許可申請」 (Application for Change of Status of Residence). Vì 「家族滞在」 được cấp phép gắn liền với một người bảo lãnh cụ thể, nên việc người bảo lãnh đổi từ cha sang mẹ đồng nghĩa với việc tiền đề của tư cách lưu trú thay đổi hoàn toàn.
Đây là câu hỏi về loại thủ tục cho con, trong tình huống người bảo lãnh gia đình đổi từ cha sang mẹ.
Vì 「家族滞在」 được cấp phép gắn liền với một người bảo lãnh cụ thể, nên việc đổi người bảo lãnh là thay đổi điều kiện tiền đề.
Tư cách lưu trú 「家族滞在」 được cấp phép gắn liền với một người bảo lãnh cụ thể. Việc người bảo lãnh đổi từ cha sang mẹ có nghĩa là điều kiện tiền đề của tư cách lưu trú - ai đang bảo lãnh - thay đổi hoàn toàn.
Đây không đơn thuần là gia hạn thời gian lưu trú, mà cần xét duyệt lại thực tế bảo lãnh của người bảo lãnh mới là mẹ. Vì vậy, cần nộp theo hình thức 在留資格変更許可申請, hoặc trong hồ sơ 在留期間更新許可申請 phải nộp kèm 理由書 và tài liệu về người bảo lãnh mới một cách đầy đủ.
Khi thời hạn lưu trú sắp hết, cách làm trong thực tế là nộp hồ sơ của cả 3 người trong gia đình cùng lúc.
Vì hạn ngày 13 tháng 3 đang đến gần, cách làm trong thực tế là nộp hồ sơ của 3 người cùng lúc thành một bộ.
Nếu hồ sơ được tiếp nhận trước hạn, có thể lưu trú theo tư cách hiện tại tối đa 2 tháng cho đến khi có kết quả.
Nếu hồ sơ được tiếp nhận trước ngày 13 tháng 3, có thể lưu trú theo tư cách lưu trú hiện tại (tối đa 2 tháng) cho đến khi có kết quả.
Tuy nhiên, nếu ông đã tự nộp hồ sơ gia hạn 「経営・管理」 và không thể bổ sung thêm tài liệu, thì cần rút hồ sơ hiện tại và chuyển sang hồ sơ 変更 mới, việc điều chỉnh này cần thực hiện cùng 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau).
Nếu triển vọng cải thiện kinh doanh khó khăn, thay vì cố duy trì gia hạn rồi bị từ chối, việc chuyển hẳn sang 「技術・人文知識・国際業務（vợ）」 và 「家族滞在（ông và con）」 là con đường chắc chắn hơn để bảo vệ tư cách lưu trú của cả gia đình.
Là dùng tài liệu chứng minh cho thấy mẹ - người bảo lãnh mới - có thu nhập ổn định đủ để nuôi cả gia đình.
Việc đổi người bảo lãnh là trường hợp được xét duyệt thận trọng. Nếu nộp hồ sơ của con chỉ như một "更新" thông thường, có nguy cơ tình hình kinh doanh xấu đi của cha khiến cả tư cách lưu trú của con bị từ chối theo.
Hãy trình bày rõ ràng thể chế mới "mẹ trở thành nhân viên chính thức, nuôi cả gia đình bằng thu nhập ổn định" cùng với tài liệu chứng minh như hợp đồng lao động. Vì không còn nhiều thời gian đến hạn, chúng tôi khuyên nên hành động khẩn trương.
Trong thực tế, nên xử lý như 在留資格変更許可申請 mới phù hợp. Vì 家族滞在 được cấp phép gắn liền với một người bảo lãnh cụ thể, nên việc đổi người bảo lãnh đồng nghĩa với việc tiền đề của tư cách lưu trú thay đổi.
Khi thời hạn lưu trú sắp hết, cách làm trong thực tế là nộp cùng lúc thành một bộ gồm: đổi tư cách lưu trú lao động của vợ, thủ tục 家族滞在 của con, và đổi sang 家族滞在 của chồng.
Nếu hồ sơ đã được tiếp nhận trước hạn, có thể lưu trú theo tư cách lưu trú hiện tại tối đa 2 tháng cho đến khi có kết quả.
Cần thực hiện điều chỉnh rút hồ sơ hiện tại và chuyển sang hồ sơ 変更 mới, cùng với 地方出入国在留管理局.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. Chúng tôi trả lời trực tiếp.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.