Language 日本語 English Tiếng Việt 中文 Português Indonesia
首页咨询案例与指南家族滞在

扶养者由父亲变为母亲,孩子的手续算变更吗?

一般社団法人 外国人雇用支援機構(FESO) / 发布  / 最后更新

本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)

解答

孩子的手续,实务上以“在留資格変更許可申請”处理较为妥当。这是因为「家族滞在」与特定的扶养者相绑定而获得许可,扶养者由父亲变为母亲,意味着在留资格的前提本身发生了变化。

这是一件怎样的咨询?

在家庭扶养者由父亲交替为母亲的场景下,关于孩子应办理哪种手续的咨询。

为什么不是“更新”而更接近“变更”?

因为「家族滞在」与特定的扶养者相绑定而获得许可,扶养者的交替意味着前提条件发生变化。

本体者(扶养者)的交替

「家族滞在」这一在留资格,是与特定的扶养者相绑定而获得许可的。扶养者由父亲变为母亲,意味着究竟由谁扶养这一在留资格的前提条件发生了根本性变化。

审查方式

这并非单纯的在留期间延长,而是需要就新扶养者——母亲的扶养实际情况重新进行审查。因此,需要采用变更申请的形式,或者在更新申请中充分提交理由书及新扶养者相关材料。

一家人应如何组织申请?

如果在留期限临近,实务上的做法是同时提交家庭3人的申请。

  1. 妻子
    「家族滞在」变更为在留資格「技術・人文知識・国際業務」在留資格変更許可申請
  2. 孩子
    作为「家族滞在」在留資格変更(或更新)許可申請。在材料上,将扶养者记载为“母亲”,并附上母亲的雇用合同书等。
  3. 咨询者本人
    「経営・管理」变更为「家族滞在」在留資格変更許可申請。与妻子的申请一并提交。

由于3月13日的期限临近,实务上的做法是3人同时打包提交申请。

如果在留期限前来不及,会怎么样?

只要在期限前申请获受理,在结果出来之前(最长2个月)可以现有在留资格继续滞在。

只要在3月13日前申请获受理,在结果出来之前(最长2个月)可以现有在留资格继续滞在。

不过,如果父亲的「経営・管理」更新已由本人另行申请、且无法追加材料,则需要撤回目前的申请、改为提交新的变更申请,并就此调整与地方出入国在留管理局沟通。

如果预计经营改善困难,与其勉强维持更新申请而导致不许可,不如确实转向「技術・人文知識・国際業務(妻子)」与「家族滞在(咨询者本人・孩子)」,这样更有利于守住全家的在留资格。

申请中最重要的一点是什么?

以证明材料展示新扶养者母亲具有能够养家的稳定收入。

本体者的变更,是审查上也会被谨慎对待的一种情形。如果将孩子的手续单纯以“更新”提交,存在因父亲经营状况恶化,孩子的在留资格也一并不被许可的风险

请通过雇用合同书等证明材料,明确展示“母亲成为正式员工、以稳定收入养家”这一新的体制。由于距期限时间已不多,建议尽快行动。

常见问题

家族滞在的扶养者变更时,孩子的手续办理更新可以吗?

实务上以“在留資格変更許可申請”处理较为妥当。因为家族滞在与特定的扶养者相绑定而获得许可,扶养者的交替意味着在留资格的前提发生了变化。

一家3人的申请,应按怎样的顺序提交?

如果在留期限临近,实务上的做法是将妻子变更为就劳资格、孩子的家族滞在手续、丈夫变更为家族滞在,作为3人同时的打包申请一并提交。

如果在留期限前审查结果还没出来,会怎么样?

只要在期限前申请已获受理,在结果出来之前(最长2个月)可以现有在留资格继续滞在。

如果已经提交了之前的更新申请,应该怎么办?

需要撤回目前的申请、改为提交新的变更申请,并就此调整与地方出入国在留管理局沟通。

相关文章

咨询免费

请把您的情况告诉我们,我们会直接为您解答。

免费咨询

本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。