Buổi phỏng vấn xin 帰化 sẽ hỏi gì và cần chuẩn bị ra sao?

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）

Đây là trường hợp tư vấn như thế nào?

Bài hướng dẫn dành cho những ai sắp có buổi phỏng vấn xin 帰化 và muốn biết sẽ được hỏi gì, cần chuẩn bị ra sao.

Buổi phỏng vấn được tổ chức để làm gì?

Được tổ chức để xác nhận tổng hợp ý chí định cư tại Nhật Bản và sự phù hợp để sinh sống tại Nhật.

Buổi phỏng vấn với cán bộ phụ trách của 法務局 không chỉ là thủ tục hình thức. Chủ yếu được tổ chức để xác nhận những điểm sau.

• Ý chí xin 帰化 của người nộp đơn: có thực sự mong muốn nhập quốc tịch Nhật Bản hay không.
• Mức độ định cư tại Nhật Bản: có ý chí và năng lực hòa nhập vào xã hội Nhật Bản, sinh sống như người Nhật Bản hay không.
• Năng lực tiếng Nhật: có gặp trở ngại trong giao tiếp, trò chuyện hằng ngày bằng tiếng Nhật hay không.
• Hiểu biết về xã hội, văn hóa Nhật Bản: có đang cố gắng hiểu pháp luật, tập quán, văn hóa Nhật Bản hay không.
• Tính xác thực của nội dung hồ sơ: nội dung giấy tờ đã nộp có sai sót hoặc gian dối hay không.
• Ngoài ra, sự phù hợp để cấp phép 帰化: xét đoán tổng hợp hoàn cảnh của người nộp đơn có phù hợp hay không.

Buổi phỏng vấn sẽ hỏi những câu hỏi như thế nào?

Nội dung câu hỏi chủ yếu xoay quanh bản thân người nộp đơn, động cơ xin 帰化, hiểu biết về xã hội Nhật Bản, gia đình, và nội dung giấy tờ đã nộp.

Nội dung câu hỏi khác nhau tùy hoàn cảnh từng người nộp đơn, nhưng nhìn chung thường có xu hướng như sau.

1. Về bản thân người nộp đơn

• Họ tên, tuổi, ngày sinh, quê quán, thành phần gia đình
• Lý do đến Nhật Bản, thời gian cư trú, 在留資格 hiện tại
• Quá trình học tiếng Nhật, năng lực tiếng Nhật hiện tại
• Tình trạng sinh sống tại Nhật Bản, các mối quan hệ bạn bè
• Nội dung công việc, tình trạng thu nhập
• Tình trạng sức khỏe

2. Về động cơ, ý chí xin 帰化

• Lý do muốn xin 帰化 tại Nhật Bản
• Từ khi nào bắt đầu suy nghĩ về việc xin 帰化
• Thích điều gì ở Nhật Bản, sức hấp dẫn của Nhật Bản
• Sau khi có quốc tịch Nhật Bản muốn làm gì, kế hoạch tương lai
• Suy nghĩ như thế nào về việc mất quốc tịch nước ngoài

3. Về xã hội, văn hóa Nhật Bản

• Những điều biết về pháp luật, chế độ Nhật Bản (ví dụ: giáo dục bắt buộc, nộp thuế, bầu cử...)
• Những điều biết về văn hóa, tập quán Nhật Bản (ví dụ: lễ hội theo mùa, phép tắc ứng xử...)
• Có quan tâm đến tin tức, vấn đề xã hội của Nhật Bản hay không
• Người Nhật Bản hoặc danh nhân Nhật Bản mà bạn kính trọng
• Địa điểm, món ăn yêu thích tại Nhật Bản

4. Về gia đình, người thân

• Thành phần gia đình, nghề nghiệp và mối liên hệ với Nhật Bản của từng người
• Gia đình đã đồng ý với việc xin 帰化 hay chưa
• Quan hệ với gia đình tại nước gốc

5. Về giấy tờ hồ sơ

• Xác nhận nội dung giấy tờ đã nộp (sơ yếu lý lịch, bản tóm tắt người thân, bản tóm tắt sinh kế...)
• Điểm khó khăn hoặc chưa rõ khi làm giấy tờ
• Lịch sử xuất nhập cảnh, lịch sử thay đổi 在留資格 trước đây

6. Khác

• Có vi phạm giao thông hoặc tiền án tiền sự hay không (nếu có, cần trình bày chi tiết)
• Có nợ nần hoặc chậm nộp thuế hay không (nếu có, cần trình bày chi tiết)

Trên đây chỉ là ví dụ câu hỏi thường gặp, có thể sẽ có những câu hỏi khác ngoài các câu trên. Hãy chuẩn bị để có thể trả lời nhiều loại câu hỏi phù hợp với hoàn cảnh của bản thân.

Cần lưu ý gì trong ngày phỏng vấn?

Nguyên tắc cơ bản là đúng giờ, trang phục sạch sẽ, và trung thực khi không biết điều gì.

• Không đến trễ: hãy chắc chắn đến đúng giờ đã hẹn.
• Trang phục sạch sẽ: hãy mặc trang phục gọn gàng, phù hợp thông thường (không nhất thiết phải là vest).
• Ngôn từ lịch sự: hãy chú ý dùng ngôn từ lịch sự với cán bộ phụ trách.
• Nói rõ ràng: hãy nói với giọng dễ nghe.
• Trả lời trung thực: nếu có điều không biết hoặc chưa rõ, hãy trung thực nói rõ điều đó. Tránh nói dối hoặc lấp liếm.
• Nghe kỹ câu hỏi: hãy hiểu chính xác nội dung câu hỏi trước khi trả lời.
• Ứng xử bình tĩnh: chắc hẳn sẽ hồi hộp, nhưng hãy hít thở sâu và ứng xử bình tĩnh.
• Làm theo chỉ dẫn của cán bộ phụ trách: hãy tuân theo chỉ dẫn của người phỏng vấn.

Có thể chuẩn bị trước những gì?

Chủ yếu là đọc lại giấy tờ đã nộp và soạn sẵn câu trả lời cho những câu hỏi có thể được đặt ra.

1. Xem lại giấy tờ hồ sơ: hãy xem lại nội dung giấy tờ đã nộp để có thể trả lời trôi chảy khi được hỏi.
2. Chuẩn bị câu trả lời cho các câu hỏi dự kiến: tham khảo các ví dụ câu hỏi ở trên, hãy suy nghĩ cụ thể xem bản thân sẽ trả lời như thế nào.
3. Luyện tập hội thoại bằng tiếng Nhật: hãy luyện tập hội thoại hằng ngày để có thể truyền đạt chính xác suy nghĩ, cảm xúc của mình bằng tiếng Nhật. Nếu có thể, hãy chủ động tạo cơ hội trò chuyện với người Nhật.
4. Xem lại kiến thức về xã hội, văn hóa Nhật Bản: hãy xem qua các pháp luật, chế độ cơ bản của Nhật Bản, cũng như tin tức.
5. Làm rõ động cơ xin 帰化: hãy sắp xếp lại lý do vì sao bạn muốn xin 帰化 tại Nhật Bản.
6. Phỏng vấn thử: nếu có thể, hãy nhờ gia đình, bạn bè, hoặc giáo viên trường tiếng Nhật giúp đỡ để tổ chức một buổi phỏng vấn thử.
7. Giữ gìn sức khỏe: hãy ngủ đủ giấc vào hôm trước buổi phỏng vấn, để tham dự với tâm trạng bình tĩnh.

Buổi phỏng vấn cũng là dịp để bạn trực tiếp truyền đạt tình cảm của mình với Nhật Bản. Không cần quá căng thẳng, nhưng hãy chuẩn bị kỹ trước khi tham dự.

Câu hỏi thường gặp

Bài viết liên quan

• Điều kiện để xin 帰化 (Naturalization) là gì? Có được giữ quốc tịch gốc không?
• Làm thế nào để lấy các giấy tờ ở nước ngoài cần cho hồ sơ xin 帰化 (naturalization)?
• Con nhỏ gây tai nạn trong lúc đang xin nhập quốc tịch có ảnh hưởng đến xét duyệt không?
• Người mang hai quốc tịch cần lưu ý gì khi xin 帰化 (naturalization)?

Bài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.