Không tốt nghiệp được trường chuyên môn và trượt thi. Có thể ở lại Nhật không?

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）

Đây là trường hợp tư vấn như thế nào?

Thời hạn lưu trú sắp hết và kỳ thi cũng trượt, một du học sinh đang tư vấn.

Có thể ở lại Nhật để thi lại không?

Không thể. Không có tư cách lưu trú nào dùng được khi đang trong tình trạng trượt thi.

Có thể bạn đã từng nghe thông tin "có 特定活動 chuẩn bị cho 特定技能", nhưng điều này có điều kiện rất khắt khe.

• 特定活動 chuẩn bị chuyển sang 特定技能 (6 tháng)　Về nguyên tắc chỉ được công nhận khi đã đỗ kỳ thi (thi kỹ năng, thi tiếng Nhật) và đã có nơi làm việc tiếp theo. Nếu chưa đỗ thi và nơi làm việc mới đang ở giai đoạn giới thiệu thì không thuộc đối tượng này
• Chuyển sang 短期滞在　Đơn xin "chỉ để chuyển đổi nhằm thi kỳ thi tiếp theo" về nguyên tắc không được công nhận

Việc không tốt nghiệp ảnh hưởng đến xét duyệt sau này ra sao?

Ảnh hưởng lớn. Tỷ lệ đi học và kết quả học tập được coi trọng nhất.

出入国在留管理庁 coi trọng nhất tỷ lệ đi học và kết quả học tập của du học sinh khi gia hạn/thay đổi tư cách lưu trú.

Việc không tốt nghiệp đúng hạn trường 2 năm và sau đó vẫn chưa tốt nghiệp sẽ bị coi là trong thời gian dài đã "lơ là việc học - mục đích của tư cách 留学" (tình trạng lưu trú không tốt).

Đây không chỉ là vấn đề của lần này. Khi thi lại ở quê nhà, đỗ và xin được mời sang Nhật lần nữa, bạn cũng sẽ bị yêu cầu nộp bảng điểm và giấy chứng nhận tỷ lệ đi học cũ. Nếu khi đó bị đánh giá là đã lưu trú không nghiêm túc, có nguy cơ chính 特定技能 cũng bị từ chối.

Hiện tại nên chọn lựa chọn nào?

Tuyệt đối tránh cư trú bất hợp pháp, và cân nhắc phương án làm lại từ quê nhà.

1. Kiểm tra tư cách học sinh và tư cách lưu trú
   Nếu vẫn còn là học sinh của trường, và trường đồng ý cho học lại hoặc học bổ sung để tốt nghiệp, đồng thời hỗ trợ làm đơn gia hạn 留学, bạn có thể còn khả năng duy trì tư cách lưu trú. Nếu đã bị đuổi học/thôi học, phương án này không dùng được.
2. Chuyển sang 特定活動 chuẩn bị xuất cảnh
   Nếu không kịp thay đổi trong nước, bạn cần đến 地方出入国在留管理局 làm thủ tục xin cấp 特定活動 với thời hạn 30〜31 ngày như "thời gian chuẩn bị để về nước".
3. Làm lại từ quê nhà
   Về nước trong tình trạng sạch sẽ (không vi phạm), thi lại và đỗ ở quê nhà. Sau đó, lấy cơ sở đã giới thiệu làm nơi tiếp nhận, xin cấp 在留資格認定証明書 để được mời sang Nhật. Cách này tốn thời gian nhưng là con đường làm lại chắc chắn nhất.

Việc kéo dài đơn xin với suy nghĩ "chắc có cách để ở lại Nhật" mà dẫn đến cư trú bất hợp pháp là điều khép lại tương lai nhiều nhất. Kể cả khi phải về nước một lần, nếu bạn nghiêm túc thi đỗ và làm 理由書 trình bày sự phản tỉnh cùng thái độ làm việc sau này về lý do không tốt nghiệp, con đường quay lại Nhật vẫn còn. Trước hết, hãy nắm chính xác quan hệ hiện tại với trường và tình trạng thời hạn lưu trú. Bài viết này dựa trên thông tin tại thời điểm đầu tháng 5 năm 2026.

Câu hỏi thường gặp

Bài viết liên quan

• Tốt nghiệp trường chuyên môn rồi làm phó cửa hàng trưởng combini. Nên chọn tư cách lưu trú nào?
• Tốt nghiệp trường chuyên môn, làm nghiệp vụ kế toán, xin 技術・人文知識・国際業務 có được không?
• Đúng 70 điểm thì có thể chuyển sang visa 高度専門職 (Highly Skilled Professional) không?
• Chưa đóng lương hưu, bảo hiểm thì có thể xin chuyển sang 高度専門職 không?

Bài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.