本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)
以重新应考为目的,在日本国内延长或变更在留资格,实务上极为困难。因为移行准备用的特定活动,前提是本人已经通过考试且已确定内定。此外因成绩不良未能毕业,会成为今后审查中的重大不利因素。唯有非法滞留,务必绝对避免。
一位在留期限即将到来、考试也不合格的留学生前来咨询。
不能。在考试不合格的状态下,没有可以使用的在留资格。
您可能看到过“有为特定技能做准备用的特定活动”这类信息,但它附带严格的条件。
会造成重大不利影响。出勤率和成绩会被最重点关注。
出入国在留管理庁在留学生更新・变更在留资格时,会最重点关注学校的出勤率和成绩。
2年制学校未能按期毕业,此后仍处于未毕业状态,会被视为长期以来“怠于履行留学的目的——学习”(在留状况不良)。
这不仅是这一次的问题。即使在本国重新应考并合格、再次申请被日本方面呼叫入境时,也会被要求提交过去的成绩单和出勤率记录。届时如果被判定为在留期间不够认真,特定技能本身也存在被不许可的风险。
务必绝对避免非法滞留,并考虑在本国重新出发。
如果抱着“总有办法留在日本”的想法一再拖延申请,结果陷入非法滞留,将最彻底地断送将来的可能性。即使需要先行回国,只要认真通过考试,并就未毕业的原因撰写反省与今后就劳态度的理由书并提交,再次来日的道路依然存在。首先应准确掌握与现在学校的关系、以及当前在留期限的实际状况。本文基于2026年5月初的信息撰写。
原则上,是已经通过特定技能考试、且已确定下一份工作的情况。期间为6个月。
原则上不被认可。
30天到31天。这段期间用于准备回国。
仍有再来日本的可能性。在本国通过考试,并就未毕业的原因撰写理由书并提交,这一点很重要。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。