Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Người có 定住者, dù quay lại Nhật trong vòng 1 năm bằng みなし再入国許可, vẫn có thể mất tư cách lưu trú nếu bị xem là "nơi ở chính" đã chuyển ra nước ngoài. Quản lý thời hạn 在留カード, thực hiện nghĩa vụ công, thủ tục khi chuyển việc hoặc thất nghiệp, việc tự quản lý liên tục là điều không thể thiếu để giữ ổn định visa 定住者.
Hướng dẫn dành cho người có 定住者, muốn biết những cạm bẫy cần lưu ý để tránh "vô tình để mất hiệu lực" visa.
Dù quay lại trong vòng 1 năm, nếu bị xem là nơi ở chính đã chuyển ra nước ngoài, visa vẫn có thể mất hiệu lực.
Đối với 永住者, nếu xuất cảnh bằng みなし再入国許可 và nhập cảnh lại trong vòng 1 năm thì vẫn giữ được quyền vĩnh trú mà không vấn đề gì. Tuy nhiên đối với 定住者, nếu trong thời gian ở nước ngoài bị xem là "nơi ở chính đã chuyển từ Nhật ra nước ngoài", thì dù có quay lại trong vòng 1 năm, 在留資格「定住者」 vẫn có thể mất hiệu lực. 永住者 là tư cách đặc biệt với tiền đề "vĩnh trú" tại Nhật, còn 定住者 là tư cách được Bộ trưởng Bộ Tư pháp cho phép cư trú tại Nhật vì lý do đặc biệt, nên việc duy trì liên tục nơi ở chính bị xem xét nghiêm ngặt hơn. Các ví dụ cụ thể gồm: bắt đầu công việc ở nước ngoài, hủy hợp đồng nhà ở Nhật, cả gia đình ở nước ngoài dài ngày, tham gia bảo hiểm xã hội ở nước ngoài và ngừng đóng bảo hiểm tại Nhật.
Nếu dự định ở nước ngoài từ 1 năm trở lên, nhất định phải xin 再入国許可 (Re-entry Permit) thông thường tại 地方出入国在留管理局 trước khi xuất cảnh. Dù chỉ ở nước ngoài trong thời gian ngắn, việc giữ lại 住民票 tại Nhật, tiếp tục thanh toán tiền nhà, tiền điện nước, thuế, bảo hiểm xã hội cũng rất quan trọng. Việc ghi chép lại nội dung hoạt động ở nước ngoài và quá trình diễn ra cũng có ích để giải thích sau này.
Nghĩa vụ gia hạn mỗi 7 năm một lần (dưới 16 tuổi thì đến sinh nhật 16 tuổi).
Người có 定住者 cũng giống 永住者, có nghĩa vụ gia hạn 在留カード mỗi 7 năm một lần (người dưới 16 tuổi thì đến sinh nhật 16 tuổi). Nếu để quá thời hạn hiệu lực, dù vẫn còn tư cách lưu trú nhưng vẫn có nguy cơ bị xem là cư trú bất hợp pháp, có thể bị xử phạt hoặc gặp khó khăn khi nhập cảnh lại sau này. Nên đặt nhiều lần nhắc nhở trên điện thoại hoặc lịch, chẳng hạn 3 tháng trước, 1 tháng trước, 1 tuần trước khi hết hạn, và cũng nên báo trước cho gia đình hoặc bạn bè tin cậy về thời điểm gia hạn. Nếu chuyển nhà, cần làm thủ tục thay đổi 住民票 tại ủy ban nhân dân thành phố/thị trấn trong vòng 14 ngày, đồng thời khai báo địa chỉ mới với 地方出入国在留管理局.
Nợ thuế, nợ bảo hiểm xã hội, hoặc vi phạm giao thông lặp lại đều ảnh hưởng đến việc gia hạn.
Nợ thuế cư trú, thuế thu nhập, nợ bảo hiểm hưu trí quốc dân, bảo hiểm y tế quốc dân, hoặc vi phạm giao thông lặp đi lặp lại, đều có thể trở thành yếu tố khiến bị đánh giá là "hạnh kiểm không tốt" khi gia hạn. Nên định kỳ liên hệ với ủy ban nhân dân hoặc cơ quan bảo hiểm hưu trí để xác nhận tình trạng nộp tiền, và sử dụng hình thức trừ tiền tự động qua tài khoản hoặc thẻ tín dụng để tránh quên thanh toán. Việc tuân thủ nghiêm túc luật giao thông trong sinh hoạt hằng ngày cũng rất quan trọng.
Cần khai báo trong vòng 14 ngày sau khi chuyển việc hoặc nghỉ việc.
Visa 定住者 không giới hạn hoạt động lao động nên có thể tự do chuyển việc, nhưng nếu không khai báo đúng cách khi tình trạng công việc thay đổi như chuyển việc hoặc thất nghiệp, có thể phát sinh vấn đề khi gia hạn. Khi chuyển việc, cần nộp "đơn khai báo thay đổi tư cách lao động", nếu bỏ quên việc này thì lần gia hạn tiếp theo có thể bị xem là tình trạng lưu trú không rõ ràng. Nếu thời gian thất nghiệp kéo dài quá lâu, cũng có nguy cơ bị đánh giá là không đáp ứng yêu cầu về khả năng duy trì sinh kế, nên trong vòng 14 ngày sau khi chuyển việc hoặc nghỉ việc, hãy khai báo với 地方出入国在留管理局 qua mạng hoặc bằng văn bản. Nếu rơi vào tình trạng thất nghiệp, điều quan trọng là chủ động tìm việc mới để rút ngắn thời gian thất nghiệp càng nhiều càng tốt.
Không nhất thiết. Nếu trong thời gian ở nước ngoài bị xem là nơi ở chính đã chuyển ra nước ngoài, dù quay lại trong vòng 1 năm vẫn có thể mất hiệu lực.
Có nghĩa vụ gia hạn mỗi 7 năm một lần (người dưới 16 tuổi thì đến sinh nhật 16 tuổi).
Có. Cần nộp "đơn khai báo thay đổi tư cách lao động" trong vòng 14 ngày sau khi chuyển việc hoặc nghỉ việc, qua mạng hoặc bằng văn bản, cho 地方出入国在留管理局.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. Chúng tôi trả lời trực tiếp.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.