本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)
这篇文章适合谁一位持有在留資格「技術・人文知識・国際業務」的读者,正在考虑周末兼职,前来咨询。
只要兼职内容属于当前在留資格「技術・人文知識・国際業務」的范围之内,原则上无需额外许可。在另一家公司从事工程师工作也不需要许可。但请留意业务“专业性”的判断,以及怠于纳税申报可能导致下次更新不获批的风险。
一位持有在留資格「技術・人文知識・国際業務」的读者,正在考虑周末兼职,前来咨询。
一个在留資格中包含了3个专业领域,只要是这个范围之内的工作,原则上无需额外许可。
「技術・人文知識・国際業務(技人国)」是一个大箱子里装有3个专业领域的在留資格。
即便是以“技术”类别在留,如果从事的是同一个“技人国”箱子内的“国际业务”工作,基本上无需資格外活動許可即可进行。
如果是需要较高语言能力的业务则属于范围之内,但如果大部分是单纯劳动则不被认可。
关键在于前台业务能否称得上是“专业职务”。
单纯劳动在“技人国”下不被允许,資格外活動許可原则上也不会获批。在应聘之前,请向兼职单位确认自己负责的业务是否属于专业职务的雇用。
不需要。因为活动内容与目前的在留資格同属“技术”的范围之内。
如果运用与本职相同的技能,在另一家IT企业从事工程师工作,由于活动内容与目前的在留資格同属“技术”的范围之内,即便是另一家公司,也不需要额外的许可。
需要兼职单位代扣代缴,以及兼职所得超过年20万日元时本人进行确定申告。
下次更新时,会审查“课税・纳税证明书”。如果没有申报,就会被判定为存在兼职收入却未纳税,或收入与纳税额不一致的不透明在留状况,导致更新不获批的风险极高。
本职的就业规则、向兼职单位确认、以及劳动时间的管理,这3点。
如果不确定兼职单位的业务是否属于专业职务,或不清楚确定申告的办理方式,请在为时已晚之前咨询专业人士。
只要兼职内容属于「技術・人文知識・国際業務」的范围之内,原则上不需要。
如果是需要较高语言能力的业务,例如为外国客人提供含口译、笔译的接待,则属于范围之内。清扫、搬运行李等被视为单纯劳动的业务不被认可。
不需要。因为活动内容与目前的在留資格同属“技术”的范围之内。
兼职所得超过年20万日元(20万円)时,本人有义务进行确定申告。不申报会提高下次更新不获批的风险。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是日语原文的翻译。因是译文,个别之处的意思可能与原文有出入。涉及判断的内容,请对照日语原文,或与我们联系。行政書士 的监修是针对日语原文进行的。