配偶者读研究生导致收入减少，还能更新签证吗？
一般社団法人 外国人雇用支援機構（FESO） ／ 发布 ／ 最后更新
本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。
阅读日语原文（日本語版を読む）
解答
家庭收入的减少有可能影响「日本人の配偶者等」的更新。但审查并非仅凭收入金额判断，储蓄金额・本人收入・毕业后的收入预期等也会被纳入考虑。以书面说明收入减少的理由与今后的展望是准备工作的核心。
这是一件怎样的咨询？
一位因配偶考入研究生院导致收入减少、即将迎来首次更新的人士前来咨询。
- 咨询类别：在留資格「日本人の配偶者等」（Spouse or Child of Japanese National）签证更新
- 申请类别：在留期間更新許可申請
- 情况：法国国籍・女性・30岁。与日本丈夫（31岁）结婚3年，持在留資格「日本人の配偶者等」在日居住。下个月将迎来首次在留期间更新，但丈夫从去年起成为全日制研究生，家庭收入比以前有所减少。
- 提问：丈夫成为研究生导致收入减少的情况下，是否会影响「日本人の配偶者等」的更新？
收入减少会影响更新吗？
有可能产生影响。审查会关注是否具备能维持稳定生活的经济基础。
丈夫成为研究生所导致的收入减少，确实有可能影响「日本人の配偶者等」的更新。
地方出入国在留管理局在审查「日本人の配偶者等」在留资格的更新时，会审查申请人本人或配偶是否具备能够在日本维持稳定生活的经济基础。这被视为避免成为日本社会负担的重要要件。
具体会审查哪些方面？
不仅是目前的收入，储蓄、本人收入、未来预期等也会被综合考虑。
- 目前的收入状况：会审查丈夫收入减少后的当前状况
- 过去的收入状况：夫妻双方以往的收入状况有时也会被纳入考虑
- 储蓄金额：会确认夫妻的储蓄额是否足以维持当前的生活
- 丈夫的就学状况：研究生院的学习情况及未来的收入预期，也可能被纳入考虑
- 咨询者本人的收入：如果通过兼职等方式获得收入，该金额也会被纳入考虑
- 是否有扶养人：如果夫妻之外还有能够提供经济援助的亲属，其情况有时也会被纳入考虑
以上均为实务上的考量因素，并非仅凭收入这一项就能决定结论。
有哪些因素可以弥补收入减少？
可以考虑储蓄、本人收入、毕业后的收入预期、亲属援助这4项。
- 拥有充足储蓄的情况
此前已有充足的储蓄，足以支付目前的生活费用。
- 咨询者本人拥有稳定收入的情况
自己从事全职或稳定的兼职工作，能够维持生活。
- 丈夫未来收入预期较高的情况
如已获得研究生院毕业后的内定，未来可预期获得稳定收入，提交能够证明这一点的材料（如内定通知书等），有可能被纳入考虑。
- 获得父母等亲属经济援助的情况
如能预期获得父母等亲属持续的经济援助，提交能够证明这一点的材料（如汇款证明等），有时会被纳入考虑。
为更新应该做哪些准备？
整理经济状况、说明收入减少的理由与展望、准备佐证材料、尽早确认所需材料，共4点。
- 明确掌握目前的经济状况
请整理夫妻的收入、储蓄金额、支出等，并整理成书面材料。
- 说明收入减少的理由与今后的展望
请制作具体说明丈夫为何攻读研究生、毕业后就业前景等的材料。
- 准备能够补充经济能力的材料
准备储蓄余额证明、咨询者本人的收入证明、丈夫的内定通知书、来自亲属的援助证明等。
- 尽早确认所需材料
请在出入国在留管理庁的网站等处重新确认更新所需的材料，并留出充裕时间开始准备。
在本案例中，重要的是切实说明夫妻目前的经济状况，并展示未来的稳定性。如有不安或不明之处，建议尽早向地方出入国在留管理局的咨询窗口或行政書士（gyoseishoshi）咨询。
常见问题
配偶者收入减少会影响「日本人の配偶者等」的更新吗？
有可能产生影响。因为更新审查会关注申请人本人或配偶是否具备能够在日本维持稳定生活的经济基础。
即使收入减少，也有可能获准更新吗？
如果拥有充足的储蓄、本人有稳定的收入、毕业后收入预期较高、或能获得亲属的持续援助，这些因素都有可能被纳入考虑。
除收入之外，还会考虑哪些方面？
目前和过去的收入状况、储蓄金额、配偶的就学状况与未来收入预期、本人的收入、是否有提供经济援助的亲属等，都属于考量因素。
为更新具体应该准备什么？
需要准备整理夫妻收入、储蓄、支出的书面材料，说明收入减少理由与今后展望的材料，以及储蓄余额证明、内定通知书、汇款证明等佐证材料。
相关文章
咨询免费
请把您的情况告诉我们，我们会直接为您解答。
免费咨询
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。
