本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）
身元保証人原则上应为日本籍配偶本人，仅凭亲生父亲一人的身元保证书很可能不充分。因为身元保证书被认为是与申请人生活最为密切、承担支持责任的一方应负的责任。请将亲生父亲的经济能力，作为补充生计维持能力的材料来运用。
一位旅居海外的日本籍配偶前来咨询，能否由住在日本的亲生父亲担任身元保证人，为丈夫办理认定申请。
原则上是日本籍配偶本人。
能够成为外国人配偶身元保证人的，原则上是日本籍配偶。
身元保证书用于保证申请人在日本生活期间产生的滞留费用及回国费用等，被认为是与外国人配偶生活最为密切、承担支持责任的一方应负的责任。这是因为在留资格是基于与日本籍配偶的婚姻关系而授予的。
因此，仅提交亲生父亲的身元保证书的做法，很可能是不充分的。
即使日本籍配偶居住在海外，也可以担任身元保证人。居住在日本并非要求要件。
不过，就身元保证实际能发挥多大效力这一点，物理距离可能会成为被质疑的理由。如果在身处海外的情况下仅由日本籍配偶一人担任身元保证人，建议考虑让住在日本的家人作为补充保证人一并列出。
可以作为补充保证人，承担印证生计维持能力的角色。
当日本籍配偶本人难以成为身元保证人时（如收入或纳税记录不足等情况），有时会另立家人作为追加保证人。
如何证明回国后生活的稳定性，将是最大的课题。
具体做法上，可以考虑先由咨询者本人以身元保证人身份签字盖章，再让亲生父亲追加签字，或附上“生计维持相关说明书”及亲生父亲经济能力的证明材料，以此形成有力的支持结构。
原则上是日本籍配偶。因为身元保证书用于保证申请人在日本生活期间产生的滞留费用及回国费用等，被认为是与外国人配偶生活最为密切、承担支持责任的一方应负的责任。
很可能是不充分的。在日本籍配偶担任身元保证人的基础上，让有经济能力的亲生父亲作为补充保证人，这种做法是有效的。
请比通常更加周全地准备海外的收入证明、存款余额，以及来自在日亲属的具体资金援助证明。将亲属的住民票、所得・纳税证明等作为“证明申请人生计的材料”提交。
由于审查时点尚未开业，需要提交事业计划书、店铺地点、资金计划等，能够具体证明回国后事业可行的材料。重要的是与其他附件材料保持一致。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。